banner

Jména pro miminka

Seznam aktuálních soutěží, do kterých se můžete zapojit, je uveden níže. Přispějete-li každý měsíc na stránky Babyonline alespoň 10 příspěvky/reakcemi na příspěvky, zvýšíte svou šanci na vylosování. Polovina výher jde vždy pouze pro přispěvatele. Prohlédnout si můžete také Archív soutěží.

Rychlá navigace

Celkem 2 749 jmen pro miminka

Nejoblíbenější jména Jména dětí na babyonline

Vyhledané

Celkem 170 jmen

Pohlaví Jméno Svátek Původ Význam Domácí podoby
Žena Radana 15.12 slovanský ženská podoba k Rad(o)van, lze vyložit j... Ráďa, Raduš(ka), Raděn(ka), Radun(k)a
Žena Radivojka srbské a chorvatské jméno první část souvisí s radostí, druhá s vo...
Žena Radmila 3.1 slovanský ženská podoba k Rad(o)mil, vykládá se ja... Raduška, Ráďa, Radka, Raděn(k)a
Žena Radomíra 3.7 slovanský ženská podoba k Radomír (Radimír), lze j... Ráďa, Radka, Radun(k)a, Raduš(ka)
Žena Radoslava 14.9 slovanský ženská podoba k Radoslav, Rad(i)slav, vy... Ráďa, Radka, Radun(k)a, Raduš(ka)
Žena Rae anglické jméno buď jde o zkráceninu jména Ráche (ovce,...
Žena Rafaela 29.10 hebrejský ženská podoba k Rafael, znamená bůh vylé... Raf(k)a, Ela, Fala, Rafaelka
Žena Ráchel 30.9 hebrejský ovce, přeneseně trpělivá Raška, Ráchelka, Chela, El(k)a
Žena Raimunda 7.1 německý ženská podoba k Raimund, tedy moudrý rád... Rajka, Muna, Raimundka
Žena Raja ruské a bulharské jméno zkrácenina jmen jako Iraida, Raisa (povo...
Žena Rajsa 15.5 nejasný nejasný, nejčastěji se vykládá z řečtiny... Rája, Rajka, Rajsin(k)a, Rajsička
Žena Ralica bulharské jméno vyvinulo se z názvu rostliny
Žena Raluca řecký, rumunské jméno
Žena Ramona 23.1 germánský, španělské jméno ženská podoba k Ramon, tedy moudrý ochrá... Ram(k)a, Ramonka, Mona, Ramouš(ka)
Žena Ran japonské jméno lotos, vodní lilie
Žena Rana bulharské jméno zkrácenina ze jmen Branislava (bojuj za...
Žena Ranka jihoslovanské jméno ta, která (brzo) ráno vstává
Žena Rea 7.9 italské jméno nejasný, pochází z řecké mytologie (Rhea... Rejka, Reuš(ka)
Žena Rebeka 9.3 hebrejský, biblické jméno nejasný, podle některých znamená spojení... Reb(k)a, Rebuš(ka), Rebin(k)a, Beky
Žena Regan keltský, anglické jméno vládkyně
Žena Regína 7.9 latinský královna Regi, Regínka, Reguš(ka), Regulka
Žena Reine francouzské jméno královna
Žena Reingard(a) německé složené jméno první část znamená rada, druhá (-garda )...
Žena Reinhilda německé složené jméno první část znamená rada, druhá (-hilda)...
Žena Réka maďarské jméno urozená paní
Žena Rena italské jméno zkrácenina jmen jako Lorena, Morena (čer...
Žena Renáta 13.10 latinský znovuzrozená, obrozená Rena, Renka, Renča, Renda
Žena René 28.11 latinský znovuzrozená, obrozená Renek, Renda, Reny, Reník
Žena Reni německé jméno zkrácenina jmen Renate (znovuzrozená, ob...
Žena Rhiana velšský, anglické jméno panna, případně zkrácenina R(h)ianon, te...
Žena Rhona anglické a skotské jméno souvisí s mužským jménem Ronald, to je s...
Žena Ria 12.9 hebrejský zkrácenina jména Marie (Maria), to je mi... Rianka, Riuška, Riječka, Rijka
Žena Richarda 3.4 germánský ženská podoba k Richard, tedy mocný, sil... Ríša, Riška, Ríšen(k)a
Žena Riley angloamerické obourodé jméno vyvinulo se z příjmení s významem např....
Žena Rima litevské jméno být klidná
Žena Riona irsko-keltský, anglické jméno královna
Žena Rita 13.7 italské jméno stará (známá již ze 14. století) zkrácen... Rituš(ka), Ritka, Ritun(ka)
Žena River románský, anglické obourodé jméno řeka, proud vody
Žena Rivka hebrejský varianta jména Rebeka, to je spojení, do...
Žena Roberta 29.4 staroněmecký ženská podoba k Robert, tedy slávou ozář... Robi(na), Robka, Robertka, Berta
Žena Roda nejasný, jihoslovanské jméno rod
Žena Rodika bulharské jméno rod
Žena Rolanda 14.6 staroněmecký ženská podoba k Roland, tedy slavný hrdi... Rola, Rolin(k)a, Roluš(ka)
Žena Romana 18.11 latinský ženská podoba k Roman, znamená z Říma po... Romka, Romča, Romi(čka), Romanka
Žena Romualda německé jméno proslavující vládu
Žena Rostislava 19.4 slovanský ženská podoba k Rostislav, tedy ten, kdo... Rosťa, Rostin(k)a, Rostuš(ka), Slávka
Žena Rovena 30.7 nejasný nejasný, nejčastěji se vykládá z keltšti... Rov(k)a, Rovenka, Rona, Ven(k)a
Žena Roxana 20.3 perský zářící, světlo Roxy, Roxanka, Roxin(k)a, Roxuš(ka)
Žena Róza 13.3 latinský růže Rózka, Rózička, Rozina, Rozár(k)a
Žena Rozálie 4.9 latinský, italské jméno růže, růžová, vztahující se k růži
Žena Rozárie 4.9 latinský růže, růžová, vztahující se k růži Róza, Rozálka, Rozina, Rozička
Žena Rozalinda 2.4 staroněmecké jméno kůň a štít (z lipového dřeva), popřípadě...
Žena Rozamunda 2.4 staroněmecké jméno ochránkyně (záštita) koní Roz(k)a, Rozára, Rozina
Žena Rozita 13.3 španělské jméno varianta jména Róza, tedy růže, růžová Rozka, Rozitka, Rozina
Žena Rozvita 22.7 staroněmecké jméno slavná (svou) silou Róza, Rozvitka, Vita
Žena Ruby anglické jméno rubín
Žena Rudolfa 17.4 staroněmecký ženská podoba k Rudolf, tedy slavný vlk Ruda, Rudka, Rudolfka
Žena Rumjana bulharské jméno ruměnná, mající ruměnec
Žena Runa skandinávské jméno tajemství
Žena Rusana jihoslovanské jméno rusá
Žena Ruslana ruské a ukrajinské jméno lev
Žena Rút 14.3 hebrejský, biblické jméno nejasný, nejčastěji se vykládá jako přít... Rutka, Rutuš(ka), Rutin(k)a
Žena Růžena 13.3 české jméno obdoba jmen pocházejících z latinského z... Růž(a), Růžka, Růženka, Růžička
Žena Řehořka 12.3 řecký ženská podoba k Řehoř, tedy bdělý, ostra... Řehuše, Řehuš(ka), Hořena
Muž Radbor český raduj se z boje
Muž Radek 21.3 slovanské jméno domácká podoba jmen začínajících na Rad-... Radeček, Ráda, Raduna, Radouš(ek)
Muž Radhost 21.3 slovanské jméno ten, kdo má rád hosty, hostitel Radek, Radhostek
Muž Radim 25.8 slovanský zkrácenina jména Radimír (Radomír), tj.... Ráďa, Radimek, Radík, Radek
Muž Radivoj 6.5 české jméno mající rád voj(sko) Ráďa, Radek, Radouš(ek), Radan
Muž Radmil 3.1 slovanský rozradostňující a milý (u složky rád nel... Ráďa, Radek, Radouš(ek), Radan
Muž Radomír 3.7 slovanský ten, kdo má rád mír (svět), popř. slavný... Ráďa, Rade(če)k, Radouš(ek), Radan
Muž Radoslav 6.5 slovanský slavící radost, vítající radost, radujíc... Ráďa, Radík, Radouš(ek), Rade(če)k
Muž Radovan 15.12 slovanský (roz)radovaný nebo radost přinášející, r... Radek, Radouš(ek), Radánek, Radovánek
Muž Radúz 9.3 slovanské jméno radující se, radostný - známé ze Zeyerov... Ráďa, Radek, Radúzek
Muž Rael angloamerické jméno považované buď za variantu jména Ralf (r...
Muž Rafael 29.9 hebrejský bůh vyléčil, uzdravuje Raf(ek), Ralek, Falek, Rafaelek
Muž Raimund 23.1 staroněmecký moudrý ochránce (rádce), radou poskytují... Rajek, Rajko, Mundek
Muž Rainer 4.8 staroněmecké jméno vládce rady, rádce a vládce Rajek, Rainerek, Ner(ek), Nery
Muž Rainold 9.2 staroněmecké jméno moudrý vládce a rádce Rajek, Rainoldek
Muž Rainhard 4.8 staroněmecké jméno tvrdý, statečný (v radě), rádce Rajek, Rainek, Hard(ek)
Muž Ralf 17.4 staroanglický rádce (radu poskytující) moudrý vlk Ralf(ek), Ralfíček, Ralfík, Raulek
Muž Ramon 23.1 germánský, španělské jméno moudrý ochránce (rádce) Rama, Ramek, Ramonek, Ramouš(ek)
Muž Randolf 17.1 germánský štít a vlk, štítový vlk Rand(ek), Rany, Dal(ek), Dolf
Muž Ranek 26.1 jihoslovanské jméno raný člověk, souvisí s ráno Rano(š), Ráňa, Ranouš(ek)
Muž Raniel hebrejský, židovské jméno bůh je má radost
Muž Rasko jihoslovanské jméno zkrácenina slovanských složenin jmen jak...
Muž Ratibor 9.8 slovanský skládá se ze slov vojna a sláva, lze vyl... Ratík, Ratek, Ratko, Borek
Muž Ratislav 9.8 slovanský skládá se ze slov vojna a sláva, lze vyl... Ratek, Ratík, Slávek
Muž Ratmír 11.4 slovanský vojna a mír (svět), popř. I slavný (velk... Ratek, Ratko, Ratmírek, Míra
Muž Ravaomanantena malgašské obourodé jméno jméno užívané na Madagaskaru, složené z...
Muž Raven holandské jméno havran
Muž Ray anglické jméno zkrácenina jména Raymond (Raimund), to j...
Muž Redmond 12.1 staroanglický právní ochránce, poradce Red(ek), Redy, Mond(ek)
Muž Read anglické a skotské jméno vyvinulo se z přezdívky a posléze příjme...
Muž Reece velšský, anglické jméno proud, pramen, přeneseně nadšený
Muž Reik německé jméno frízská zkrácenina složených jmen s prvn...
Muž Remig 1.10 latinský veslař, loďař Remek, Remeš, Remi(guš)
Muž Remus 1.10 latinský nejasný, vykládá se jako rychlý veslař.... Remy, Remek, Remusek
Muž Renát 28.11 latinský znovuzrozený, obrozený René, Renek, Renda, Renátek
Muž René latinský znovuzrozený, obrozený
Muž Renny irské jméno malý, ale sporý, silný (muž)
Muž Reuel hebrejský, židovské jméno přítel boží
Muž Rhodri velšské jméno kormidelník, vladař
Muž Richard 3.4 germánský mocný, tvrdý, silný vládce Ríša, Rišan, Riška, Riky
Muž Rick(y) anglické jméno vzniklo ze jména Richard, to je mocný, t...
Muž Ri(t)chie anglické jméno vzniklo ze jména Richard, to je mocný, t...
Muž Rico italské jméno zkrácenina jména Enrico (Jindřich), to j...
Muž Rik holandské jméno zkrácenina jména Hendrik (Jindřich), to...
Muž Rijk holandské jméno vzniklo z Rijkland
Muž Riley angloamerické obourodé jméno vyvinulo se z příjmení s významem pocház...
Muž Rinaldo italské jméno podoba jména Rainold, to je moudrý vládc...
Muž Rino italské jméno zkrácenina jmen jako Arturino, Salvatori...
Muž Ring anglické jméno prsten, jméno Ringo se rozšířilo pod vli...
Muž Rio anglické jméno řeka
Muž Risto italské jméno zkrácenina jména Ristoro
Muž Robert 29.4 staroněmecký slávou ozářený, skvělé pověsti Roby, Robík, Robin, Bert(ík)
Muž Robin 30.1 germánský domácká podoba jména Robert, tj. slávou... Roby, Robík, Robíček, Robinek
Muž Robinson 30.1 germánský odvozenina jména Robert, tj. slávou ozář...
Muž Rodan 21.12 slovanské jméno souvisí s přídavným jménem rodný, (na)ro... Rod(ek), Rodanek
Muž Roderik 29.4 staroněmecký slavný mocí, bohatstvím nebo slavný vlád... Rod(ek), Rody, Rodan, Rodouš(ek)
Muž Rodion ruské jméno z Rhodosu
Muž Roger 29.4 germánský slavný kopiník Rogy, Rogerek, Ger
Muž Roland 14.6 staroněmecký sláva země, slavný hrdina Rolandek, Rolek, Rolda, Landa
Muž Rolf 17.4 německý zkrácenina jmen Rodolf (Rudolf), tj. sla... Rolfek, Rolfík, Rolfi
Muž Roman 9.8 latinský římský, Říman Romek, Romy, Románek, Romí(če)k
Muž Romedius latinský, německé jméno jmenoval se tak věrozvěst působící v Tyr...
Muž Romeo 9.8 italské jméno známé ze Shakespearova dramatu Romeo a J... Roma, Romek, Romí(če)k, Roman
Muž Romuald 9.2 německý slavný vládce Roman, Romek, Romualdek, Alda
Muž Romul 9.8 latinské jméno odvozené buď z řečtiny s významem silný,... Romek, Romík, Romča, Romulek
Muž Ronald 9.2 staroislandský, anglické a skotské jméno moudrý (mocný) vládce, rádce Ron(y), Ronek, Ronča, Roník
Muž Ronel hebrejský, anglické jméno boží radost
Muž Rooney keltský, anglické a irské jméno rudovlasý, s rusými kadeřemi
Muž Rosen bulharské jméno
Muž Rosendo germánský, španělské a portugalské jméno ten, kdo má slavnou pověst
Muž Ross anglické a skotské jméno mys, poloostrov, popř. též hlavní země
Muž Rostislav 19.4 slovanský ten, kdo rostí (dává růst, rozmnožuje) s... Rosťa, Rostek, Rostík, Rostíček
Muž Rowdy angloamerické jméno hřmotný, neurvalý, hlasitý, přeneseně i...
Muž Roy skotské jméno král
Muž Rozário 4.9 latinský, italské a španělské vztahující se k růži, náležející růži Rozek, Rozárek
Muž Ruben 21.9 hebrejský, biblické jméno nejasný, někdy se vykládá jako ejhle (po... Rub(y), Rubek, Beno, Ben(y)
Muž Rudolf 17.4 staroněmecký slavný vlk Ruda, Rudy, Rudík, Rudolfek
Muž Rufus 28.11 latinský červený, zrzavý Ruf(ek), Rufík, Rufouš(ek), Rufinek
Muž Rumen bulharské jméno ruměnný
Muž Rupert 27.3 staroněmecké jméno (muž) zářící slávy Rup(ek), Rupík, Rupouš(ek)
Muž Rurik jihoslovanské jméno podoba jména Roderik, to je slavný mocí,...
Muž Ruslan 19.6 turkotatarský lev Rusla(nek), Rusek, Ruslek
Muž Rustan perský, srbské a chorvatské jméno ať je mocný vzrůstem
Muž Ryan irsko-keltský, anglické jméno malý král
Muž Řehoř 12.3 řecký bdělý, ostražitý Řehůřek, Řehořek, Řehák, Hořek
Žena Radimíra nejasný varianta jména Radomíra, to je ta, která...
Žena Radislava nejasný varianta jména Radoslava, to je slavící...
Žena Radka 14.9 nejasný domácká podoba slovanských jmen začínají... Ráďa, Raduš(ka), Radun(k)a, Radulinka
Žena Radovana nejasný varianta jména Radana, to je rozradovaná...
Žena Raina nejasný anglická variantní podoba jména Regina,...
Žena Rastislava nejasný varianta jména Rostislava, to je ten, kd...
Žena Rina 25.11 nejasný italská zkrácenina jména Kateřina, tedy... Rinka, Rinča, Rinuš(ka)
Žena Robina 30.1 nejasný ženská podoba k Robin, což je domácká po... Robi, Robka, Robinka, Robuš(ka)
Žena Romy nejasný zkrácenina jména Rosemarie, což je slože...
Žena Roňa 7.2 nejasný vykládané dvojím způsobem - buď se hodno... Roňka, Roněčka
Žena Rosa nejasný cizí obdoba jména Róza, to je růže
Žena Rosana 15.3 nejasný vzniklo spojením Rosa (růže) a Anna (mil...
Žena Rozina 13.3 nejasný varianta jména Róza (Rosa), tedy růže, r... Rozka, Rozínka, Zina
Muž Radan nejasný varianta jména Radovan, to je radost při...
Muž Radegast nejasný varianta jména Radhost, to je ten, kdo m...
Muž Rajko nejasný z jihoslovanských jazyků přejatá, u nás...
Muž Raul nejasný varianta jména Ralf, to je rádce, moudrý...
Muž Reginald nejasný varianta jména Rainald
Muž Roch nejasný zkrácenina dnes už neužívaných německých... Roš(ek), Rochek
Muž Rory nejasný irská podoba jména Roderik, to je slavný...
Muž Ruy nejasný jedna z portugalských podob jména Rodrig...

Jaké jméno zvolit dítěti v ČR?

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus purus purus, rutrum id volutpat et, gravida id nulla. Pellentesque eget massa ac mi tincidunt aliquam.

Jména dětí narozených v roce 2024

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus purus purus, rutrum id volutpat et, gravida id nulla. Pellentesque eget massa ac mi tincidunt aliquam.

Jména dětí na Babyonline

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus purus purus, rutrum id volutpat et, gravida id nulla. Pellentesque eget massa ac mi tincidunt aliquam.