Inzerce

Jména pro miminka

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pohlaví:

Význam jména:

Původ:

Svátek:

Chcete být součástí statistiky jmen dětí na Babyonline?
Pak je nutná Vaše drobná aktivita. Jaká? Přesvědčte se, zda máte jména svých dětí vyplněna v registračním formuláři https://www.babyonline.cz/maminka/moje/registracni-udaje .
1. Po kliknutí na odkaz se nejprve přihlaste.
2. Poté, co se Vám otevře Váš registrační formulář, doplňte jména, uveďte pro ověření Vaše heslo a dejte uložit. Prosím, uvádějte jména dětí v podobě, jaká je uvedena v Rodném listě dítěte. Děkujeme.

Databáze jmen je vytvořena podle publikace: KNAPPOVÁ, Miloslava. Jak se bude vaše dítě jmenovat? 5. přepracované a doplněné vydání. Praha: Nakladatelství Academia, 2010. www.academia.cz ISBN 978-80-200-1888-5.

Jméno	M/Ž	Svátek	Původ	Význam	Domácí podoby
Mabel	Ž	11.6., 7.9.	anglické jméno	zkrácenina jména Amabel (z latinského amabilis), vykládá se jako laskavá, milá, roztomilá	Mab, Mabelka, Mabin(k)a, Bela
Madeleine	Ž			cizí podoba jména Magdaléna, to je magdalská, pocházející z Magdaly
Mad(d)ison	Ž		angloamerické obourodé jméno	příjmení s významem Madsův syn
Madonna	Ž		italský, angloamerické jméno	titulu Panny Marie, literárně zvané moje paní
Madrona	Ž		latinský, španělské a anglické jméno	matka rodiny
Mae	Ž			anglická osamostatnělá zkrácenina jmen Mary, Margaret aj.
Maeva	Ž		polynéské jméno	buď vítána
Maeve	Ž			poangličtěná podoba keltského jména Meadhbh
Maella	Ž		bretaňské jméno	velitel
Magda	Ž	22.7.	hebrejský	domácká podoba jména Magdaléna, tedy pocházející z Magdaly	Magdi, Majda, Majča, Máďa
Magdaléna	Ž	22.7.	hebrejský	magdalská, (Marie) pocházející z Magdaly (Magdala byla městečko na břehu Genezaretského jezera, původní aramejské magdala znamená věž)	Magda, Magdalénka, Madla, Majda
Maggie	Ž			anglická osamostatnělá zkrácenina Margaret (Markéta), to je perla
Magia	Ž			francouzská osamostatnělá zkrácenina jména Marguerite (Markéta), to je perla
Mahulena	Ž	17.11.	české jméno	nejasný, uměle básnicky vytvořené (známé ze Zeyerova dramatu Radúz a Mahulena). Možná je to vlastně jedna z některých dnes neužívaných domáckých podob jména Magdaléna, to je magdalská, pocházející z Magdaly	Mahu, Mahulenka, Mahulka, Len(k)a
Mai	Ž			švédsk osamostatnělá zkrácenina jmen Maria, Margit
Mailin	Ž		čínský	krásný lotos
Maisie	Ž		anglické a holandské jméno	vyvinulo se ze zkráceniny jména Margaret, to je perla
Mája	Ž	12.9.	nejednoznačný	nejasný, spojuje se s buď se jménem starořímské bohyně růstu Maja (latinsky Maius, odtud název měsíce května - máj), nebo se staroindickým Maya, známý z indické mytologie Nevylučuje se ani původ slovanský, tedy ruského jména Maja.	Májka, Májin(k)a, Majička, Majka
Makarie	Ž		řecký, německé jméno	ženská podoba k Makar, tedy blahoslavený
Makeda	Ž		hebrejsko-židovské jméno	pohár, číše
Malena	Ž			dánská, holandská aj. zkrácenina jména Magdaléna, to je magdalská, pocházející z Magdaly
Malin	Ž			švédská osamostatnělá odvozenina jména Magdaléna, to je magdalská, pocházející z Magdaly
Malkah	Ž		hebrejský, anglické jméno	světlo
Mallory	Ž		anglické obourodé jméno	vyvinulo se z příjmení, jehož význam je nešťastný
Malvína	Ž	27.3.	nejasný	nejasný, nejčastěji se považuje za zkráceninu germánského Madelwine a vykládá se jako přítelkyně práva, nebo se odvozuje z keltštiny s významem jasných očí (brv), čela	Málka, Malvinka, Malvuš(ka), Malva
Mamie	Ž		anglické jméno	zkrácenina jmen začínajících na M-, jako jsou Mary, Margaret aj.
Mandy	Ž			anglická osamostatnělá zkrácenina jména Amanda, to je milovaná, milováníschopná
Manon	Ž	12.9.	hebrejský	francouzská domácká podoba jména Marie, která má spoustu významů, například milovaná bohem, hořká, moře hořkosti, paní, kapka moře, odkazovatelka, krásná a jiné	Mana, Manonka, Nona
Manuela	Ž	26.3.	hebrejský	španělská podoba jména Emanuela, ženská podoba k Emanuel, tedy bůh s námi.	Manka, Manuelka, Manuška, Nela
Mara	Ž			jihoslovanská osamostatnělá zkrácenina jména Marija, Tamara, její odvozeninou je Marica - v němčině a angličtině a francouzštině se Mara odvozuje z hebrejského marah s významem hořká.
Marcela	Ž	20.4.	latinský	ženská podoba k Marcel, tedy malý bojovník	Marci, Marka, Marcelka, Macek
Marcia	Ž		německé jméno	ženská podoba jména Marcius - Marcus (Marek), to je bojovník, válečnický, bojovný
Margareta	Ž			z cizích jazyků přejatá podoba jména Markéta, to je perla
Margit	Ž	13.7., 10.6.		slovenská a maďarská podoba a cizí varianta původem orientálního jména Markéta, tedy perla.	Margitka, Gita, Gitka, Gituš(ka)
Mariana	Ž	8.9.		nejčastěji se hodnotí jako složenina jmen Marie a Anna, někdy se považuje též za ženskou podobu původem latinského Marian(us), tedy náležející k rodu Mariů (asi z latinského mas, maris - muž)	Marján(k)a, Márinka, Ria(nka), Mari(na)
Maribel	Ž		románské jméno	složené ze jmen Maria a Bel(l)a
Maricel(a)	Ž			španělské odvozeniny ze jmen Marie (milovaná bohem, hořká, moře hořkosti, paní, kapka moře, odkazovatelka, krásná), užívané na Kubě
Marie	Ž	12.9.	biblický	nejasný, vykládá se jako milovaná bohem, hořká, moře hořkosti, paní, kapka moře, odkazovatelka, krásná	Mářa, Máňa, Mařen(k)a, Madla aj.
Mariel	Ž		angloamerické jméno	varianta jména Muriel, to je zářící jako moře
Mariela	Ž			italské jméno odvozené ze jména Maria, to je milovaná bohem, hořká, moře hořkosti, paní, kapka moře, odkazovatelka, krásná
Marieta	Ž	31.1.	románské jméno	zdrobnělina jména Marie, to je milovaná bohem, hořká, moře hořkosti, paní, kapka moře, odkazovatelka, krásná	Marietka, Rita, Mara, Marie
Marika	Ž	31.1.		maďarská domácká podoba jména Marie, to je milovaná bohem, hořká, moře hořkosti, paní, kapka moře, odkazovatelka, krásná	Marička, Marka, Márinka, Mara
Marilyn	Ž	8.9.	anglické jméno	zdrobnělina jména Marie nebo složeninu jmen Mary a Lynda	Marilla, Marilka, Marka, Lyna
Marina	Ž	10.10.	latinský	ženská podoba k Marin(us), tedy námořník, plavec	Mar(k)a, Márinka, Mara, Maru(ška)
Mariola	Ž	8.9.		původem francouzská domácká podoba jména Marie, to je milovaná bohem, hořká, moře hořkosti, kapka moře, paní, odkazovatelka, krásná	Mara, Ola, Mariolka
Marion	Ž	12.9.		z francouzštiny přejatá varianta jména Marie, to je bohem milovaná, hořká, moře hořkosti, paní, kapka moře, odkazovatelka, krásná	Marionka, Marionet(k)a, Mari(na), Ria
Marisa	Ž	12.9.		původem italská zkrácenina spojení jména Marie, to je milovaná bohem, hořká, moře hořkosti, paní, krásná, odkazovatelka, kapka moře a Luisa, to je silný bojovník, proslavený v boji (nebo spojení jmen Marie a Elisa, tj. Elza, tedy bůh je má přísaha)	Mara, Mariska, Marka, Ris(ka)
Marisela	Ž			španělské odvozeniny ze jména Marie, to je milovaná bohem, hořká, moře hořkosti, kapka moře, krásná, paní, odkazovatelka užívané na Kubě
Marisol	Ž		španělské jméno	pochází ze spojení Marie ze Soledadu
Marita	Ž	31.1.		románská domácká podoba jména Marie - někteří původ jmen vykládají ze spojení Marie (milovaná bohem, hořká, moře hořkosti, krásná, kapka moře, paní, odkazovatelka) a Rita (perla).	Maritka, Mar(k)a, Marička, Rita
Markéta	Ž	13.7.	orientální, patrně íránský	perla	Markétka, Markyt(k)a, Máďa, Margit(k)a
Marlena	Ž	22.7.		stejně znějící podoba jmen různého původu, a to německého jména, které vzniklo patrně složením jmen Marie (milovaná bohem, hořká, moře hořkosti, paní, kapka moře, odkazovatelka, krásná) a Magdaléna (magdalská, pocházející z Magdaly), a dále zkratkové	Marlenka, Len(k)a, Mar(l)a, Marluška
Marta	Ž	29.7.	aramejský	paní (domu), hospodyně, přeneseně pečlivá	Marti(čka), Marti(na), Martík, Martík
Martina	Ž	17.7.	latinský	ženská podoba k Martin, tedy Martův, zasvěcený bohu Martovi (Mars - mytologický bůh války), přeneseně bojovný	Marta, Martinka, Martuš, Martulina
Maryla	Ž	8.9.		domácká podoba jména Marie (milovaná bohem, hořká, moře hořkosti, paní, krásná, odkazovatelka, kapka moře), která se osamostatnila (rozšířeno díky dílům A. Miczkiewicze, u nás známo ze stejnojmenné povídky A. Jiráska).	Marylka, Marylenka, Ryla, Ryl(en)ka
Maryša	Ž			osamostatnělá domácká podoba jména Marie, to je milovaná bohem, hořká, moře hořkosti, paní, kapka moře, odkazovatelka, krásná
Maří	Ž			staročeská podoba jména Marie, to je milovaná bohem, hořká, moře hořkosti, paní, kapka moře, odkazovatelka, krásná
Máša	Ž	12.9.		původem domácká podoba jména Marie, to je milovaná bohem, hořká, moře hořkosti, kapka moře, paní, odkazovatelka, krásná	Maška, Mášenka, Mašička, Mašule
Matějka	Ž	24.2.	hebrejský	dar boží, ženská podoba jména Matěj, Matyáš, Matouš
Matěja	Ž	24.2.	hebrejský	dar boží, ženská podoba jména Matěj, Matyáš, Matouš
Matyáška	Ž	24.2.	hebrejský	dar boží, ženská podoba jména Matěj, Matyáš, Matouš
Matea	Ž	24.2.	hebrejský	dar boží, ženská podoba jména Matěj, Matyáš, Matouš
Matylda	Ž	14.3.	německý	silná (chrabrá) v boji, mocná bojovnice	Tylda, Tyldička, Matyl(k)a, Tylduška
Maud	Ž	14.3.	anglické jméno	patrně se vyvinulo z německého jména Matylda, což je silná (chrabrá) v boji, mocná bojovnice. Někteří je vykládají též z hebrejského jména Magdaléna, to je magdalská, pocházející z Magdaly	Maudy, Mauda, Maudka, Maudička
Maura	Ž	22.9., 13.11.	latinský	ženská podoba jména Mauricius, Moric, Mořic, Moris, tedy pocházející z Mauretánie, Maurka	Mau, Maurka
Maxima	Ž	29.5.	latinský	ženská podoba k Maxim, Maxmilián, tedy největší, velkého vzrůstu	Maxa, Maxina, Maxička, Lian(k)a
May	Ž		anglické jméno	jednak osamostatnělá zkrácenina jména Margaret (perla), jednak obdoba jména Maja
Mečislava	Ž	1.1.	slovanský	ženská podoba k Mečislav, tedy slavný mečem	Mečka, Mečin(k)a, Sláva, Slávka
Medea	Ž	1.8.	řecký	chytrá, moudrá (paní)	Méda, Medka, Medejka, Meden(k)a
Megan	Ž	13.7.	velšské jméno	odvozené ze základu Meg, tedy osamostatnělé anglické zkráceniny jména Margaret, tedy perla	Meg, Meginka, Meganka
Mechtilda	Ž			cizí podoba jména Matylda, to je silná, chrabrá v boji, mocná bojovnice
Mei	Ž		čínské jméno	krásná, nádherná
Meira	Ž		hebrejský, anglické a německé jméno	světlo, osvícená
Melánie	Ž	27.12., 31.12.	řecký	černá, tmavá	Mel, Mel(k)a, Melin(k)a, Melan(k)a
Melina	Ž			francouzské jméno považované buď za variantu jména Melánie, to je černá, tmavá, nebo Melisa, to je včela, přeneseně pilná
Melinda	Ž	13.9., 1.9.	nejasný	nejasný, autor Dekameronu je užil ve 14. století pro hrdniku jedné své povídky, snad souvisí s německým jménem Ermelinda, tedy štít z lipového dřeva	Meluš(ka), Melina, Melinka, Linda
Melisa	Ž	10.3.	řecký	včela, přeneseně pilná	Mel(k)a, Meluš(ka), Meliska, Melitka
Melody	Ž		anglické jméno	odvozené z obecného slova melodie
Melpomeni	Ž		řecké jméno
Mercedes	Ž	24.9.	španělský	zkrácenina spojení Maria de los Mercedes, tedy Marie (matka) milosti, milosrdná	Mercina, Meruš(ka), Mercedeska, Desy
Meredith	Ž		velšský, anglické obourodé jméno	nejasný
Merin	Ž		skandinávské jméno	vyvinulo se z domácké podoby jména Mary (Marie), to je milovaná bohem, hořká, moře hořkosti, paní, kapka moře, odkazovatelka, krásná, Marina, to je námořník, plavec
Merit	Ž			severská podoba jména Markéta, to je perla
Mersija	Ž		arabský, jihoslovanské jméno	přístav
Meta	Ž		německé jméno	domácká podoba jména Margareta (perla), Mechtilda (mocná bojovnice)
Metoděja	Ž			ženská podoba k Metoděj, tedy zkoumání, bádání
Mia	Ž		germánský	zkrácenina jména Maria, to je milovaná bohem, hořká, moře hořkosti, kapka moře, krásná, odkazovatelka, paní
Mičiko	Ž		japonské jméno	krásná, moudrá
Michaela	Ž	19.10.	hebrejský	ženská podoba k Micha(e)l, tedy kdo (je) bůh, podobný bohu	Micha(e)lka, Míša, Míšen(k)a, Mišák
Michala	Ž	19.10.	hebrejský	ženská podoba k Micha(e)l, tedy kdo (je) bůh, podobný bohu	Micha(e)lka, Míša, Míšen(k)a, Mišák
Mikiko	Ž		japonské jméno	dítě stromu
Mila	Ž		jihoslovanské jméno	milá
Milada	Ž	8.2.	staročeské jméno	mladá	Míla, Milča, Milka, Milda
Milana	Ž	18.6.	slovanské jméno	ženská podoba k Milan, znamená milá, milovaná	Míla, Milanka, Miluška, Milka
Mildred	Ž	17.10.	anglické jméno	měkká moc, síla	Milda, Mildredka, Míla
Milena	Ž	24.1.	slovanské jméno	utvořené z přídavného jména milý, znamená milá, milovaná	Míla, Mili, Milča, Milka
Milica	Ž			obdoba jména Milena, to jemilá, milovaná
Milli	Ž			německá osamostanělá zkrácenina jmen jako Ludmilla (lidu milá), Emilie (horlivá, pracovitá) aj.
Miloslava	Ž	17.2.	slovanské jméno	ženská podoba k Miloslav, vykládá se jako slavná milostí, slavící milost, milá, klidná.	Míla, Miluš(e), Milu(ška), Milča
Miluše	Ž	3.8.	české jméno	domácká podoba jména Miloslava - lze vyložit jako milá, milovaná, přívětivá.
Mi(m)mi	Ž			zkrácenina jména Maria, to je milovaná bohem, hořká, moře hořkosti, kapka moře, krásná, odkazovatelka, paní
Mimosa	Ž		italské jméno	vzniklo z názvu rostliny
Mína	Ž	7.4.		německá domácká podoba jména Vilemína, což je helmicí (ochranou) je má vůle, přání a Hermína, to je pán od vojska, válečník	Mínka, Minuška, Minečka
Minerva	Ž	2.5.	řecký	inteligence, rozum - známé mytologické jméno bohyně moudrosti, řemesel a umění	Mína, Minka, Nera
Mira	Ž	5.4.	slovanský	ženská podoba k Mirko, Mirek - lze je vyložit jako mírná, popřípadě mírumilovná - Mira se vykládá též jako osamostatnělá zkrácenina původem latinského jména Mirabela, tedy podivuhodná, zázračná, někdy se spojuje s řeckým myrra, tedy myrha	Miru(ška), Miruna, Mirena, Mirunka
Mirabela	Ž	15.8.	latinský	podivuhodná, zázračná, krásná	Mira, Mirka, Miruna, Miruška
Miranda	Ž	11.5.	latinský	obdivuhodná, úchvatná	Mira, Mirka, Miruna, Miruška
Mirela	Ž	15.8., 21.9.	italské jméno	zkrácenina jména Mirabela, tedy podivuhodná	Mira, Mirelka, Miruška, Rela
Miriam	Ž	5.11.	hebrejský, biblické jméno	výchozí podoba jména Marie vykládané jako milovaná bohem, jidny hořká aj.	Mira, Míra, Miri, Mirjamka
Miromila	Ž	5.4.	slovanské jméno	ženská podoba k Miromil, znamená mírumilovná, milující mír	Míra, Mirka, Míla, Miromilka
Mirona	Ž			bulharská ženská podoba k mužskému jménu Miron, to je plačící, vonný olej
Miroslava	Ž	5.4.	slovanský	ženská podoba k Miroslav, tedy slavný mírem, slavící mír, mírumilovný	Mira, Mirka, Miruš(ka), Mirečka
Mirtill	Ž			maďarská ženská podoba k mužskému jménu Myrtil/Mirtil, to je myrtička, malá myrta
Mlada	Ž			staročeská podoba jmána Milada, to je mladá, milá, milovaná
Mnislava	Ž	22.1., 5.4.	české jméno	ženská podoba k Mnislav, tedy mně (pro mne) slavný, případně pomni (buď pamětliv) slávy	Minka, Minuš(ka), Mniška, Sláva
Moana	Ž		maorské domorodé jméno
Modesta	Ž	24.2.	latinský	ženská podoba k Modest, tedy skromný, mírný, rozvážný	Modka, Modina Modena, Modestýnka
Moira	Ž		irsko-keltské jméno	poangličtěná podoba jména Máire, obdoby jména Mary, to je milovaná bohem, hořká, moře hořkosti, kapka moře, krásná atd.
Mojmíra	Ž	10.2.	slovanský	ženská podoba k Mojmír, tedy můj mír	Moja, Mojka, Mirka, Mojmírka
Molly	Ž		anglické a irské jméno	podoba jména Mary (Marie), to je milovaná bohem, hořká, krásná, kapka moře, moře hořkosti atd.
Mona	Ž	21.5.	irský, anglické jméno	urozená, ušlechtilá paní. Někteří jej odvozují z italského mon(n)a, tedy paní.	Monka, Monča, Monuška, Monin(k)a
Monika	Ž	21.5.	nejasný	nejasný, vykládá se buď z řečtiny (z řeckého monos) jako osamělá, jediná, fénicky bohyně, nebo z latiny jako rádkyně	Mona, Móňa, Monka, Monča
Montana	Ž		latinský, holandské jméno	pocházející z horské oblasti
Morena	Ž			italská významová obdoba jména Maura, tedy černá
Morgan(a)	Ž		velšský, anglické jméno	mořský břeh
Mstislava	Ž		východoslovanské jméno	slavící mstu
Muriel	Ž	4.9.	keltský	zářící (jako) moře	Murilka, Miri, Ela, Riel(a)
Myriam	Ž			jedna z italských podob jména Miriam, to je milovaná bohem, hořká
Myra	Ž		nejasný, anglické jméno	považuje se za variantu jména Mary (bohem milovaná, hořká, paní, krásná, kapka moře atd.), nebo se spojuje s latinským myrha, tedy myrta
Myrna	Ž	5.4.	irsko-keltský, anglické jméno	milá, laskavá, vznešená - někdy se spojuje též s řeckým myrra, tedy myrha	Myra, Myrnička, Myrča, Myrnuš(ka)
Myrtille	Ž			francouzská a holandská podoba k mužskému jménu Myrtil, to je myrtička, malá myrta
Myrto	Ž		řecké jméno	vzniklo z názvu rostliny myrta
Mabon	M		keltský, anglické a velšské jméno	syn
Mac	M		angloamerické jméno	syn
Mackenzie	M		angloamerické jméno	vzniklo z irského příjmení, a to z keltského základu MacCoinigh
Madox	M		anglické a velšské jméno	syn patrona
Maël	M		keltský, bretaňské jméno	princ
Magnus	M	6.9.	latinský	velký, mocný	Mag(uš), Magnusek, Magda
Maik	M			anglická osamostatnělá domácká podoba jména Michael, to je kdo je jako bůh, podobný bohu
Maikel	M			holandská varianta jména Michael, to je kdo je jako bůh, podobný bohu
Majkl	M			počeštěná podoba anglické výslovnosti jména Michael, to je kdo je jako bůh, podobný bohu
Makar	M	8.4., 2.1.	řecký	blahoslavený, šťastný	Makarek, Mak, Marek
Mallory	M		anglické obourodé jméno	vyvinulo se z příjmení s významem nešťastný
Malcolm	M		keltský, anglické a skotské jméno	zasvěcený svatému Kolumbovi
Malo	M		keltský, bretaňské a francouzské jméno	moudrý prince, kníže
Manfréd	M	28.1.	germánský	mírumilovný muž	Manek, Manoušek, Manfrédek, Fred(ek)
Manogu	M		indonéské jméno
Manol	M			cizí podoba jména Emanuel, to je bůh s námi
Manolis	M			novořecká podoba jména Emanuel, to je bůh s námi
Mansvet	M	19.2.	latinský	mírný, klidný	Man(ek), Manouš(ek), Mansvetek
Manuel	M	26.3.	španělské jméno	podoba jména Emanuel, to je bůh s námi	Manek, Manouš(ek), Manuelek
Manus	M		anglicko-irské jméno	velký
Marat	M		italské a ruské jméno	vyvinulo se z příjmení francouzského revolucionáře Jeana-Paula Marata
Marcel	M	12.10.	latinský	malý bojovník	Marci, Marcelek, Marek, Celda
Marek	M	25.4.	latinský	bojovník, válečnický, bojovný, popř. též zasvěcený bohu Martovi, patrně od Mars, což bylo jméno mytického boha války Marta	Mareček, Máca, Mark(o), Mára
Marián	M	25.3.	latinský	náležející k římskému rodu Mariů, původní význam základového slova je muž	Mariánek, Mário, Marouš(ek), Marek
Marin	M	10.10., 8.3.	latinský	žijící na moři, námořník, plavec	Maro(uš), Marinek, Marek
Marlon	M		anglické jméno	patrně odvozenina jména Marc (Marek), to je bojovník, válečnický, bojovný. Jiný výklad mu přičítá význam mořská pevnost, případně malý sokol
Maron	M		latinský, jihoslovanské jméno
Mar(r)o	M			osamostatnělá zkrácenina germánských jmen jako Marhold, Marbod, užívaná v holandštině, první složka jména znamená kůň
Maroš	M		slovenské jméno	zkrácenina jména Marek (bojovník, válečnický, bojovný), Martin (Martův, martovský, zasvěcený bohu Martovi, bojovný)
Marquis	M		angloamerické jméno	pocházející z francouzského jména markýz
Martin	M	11.11.	latinský	Martův, martovský, zasvěcený bohu Martovi - Mars byl římský bůh války. Přeneseně se vykládá jako bojovný.	Martínek, Máca, Máťa, Martouš(ek)
Marwin	M		německé jméno	známý, slavný, popř. spojované s anglickým Marvin, původně příjmením
Matěj	M	24.2.	hebrejský	dar boží	Máťa, Matějek, Matějí(ček), Matýsek
Matyáš	M	24.2.	hebrejský	dar boží	Máťa, Matějek, Matějí(ček), Matýsek
Mates	M	24.2.	hebrejský	dar boží
Matouš	M	21.9.	hebrejský	dar boží	Máťa, Matoušek, Touš(ek), Matýsek
Mauricius	M
Mauro	M			jedna z italských podob jména Moric
Maxim	M	29.5.	latinský	největší, velkého vzrůstu	Maxek, Maximek, Maxíček, Maxa
Max(i)milián	M	29.5.	latinský	zkrácenina jména Maximilianus, které bylo utvořeno ze spojení latinských jmen (Fabius) Maximus a (Scipio) Aemilianus, někdy se též považuje za odvozené ze jména Maximinianus, tj. náležející k šlechtickému rodu Maximinů
Maxwell	M		anglické a skotské jméno	vyvinulo se ze skotského příjmení s významem Mackův tok
Mečislav	M	1.1.	slovanský	slavný mečem, metající meč	Meček, Mečík, Mečislávek, Mětek
Medard	M	8.6.	germánský	mocný, schopný, silný	Meda, Medek, Medardek
Melichar	M	6.1.	hebrejský	známé jméno jednoho ze tří králů z Východu s významem král světla, popř. můj král je světlo	Melich, Melichárek, Melek, Melíšek
Melvin	M		nejasný, anglické jméno	nejasný, někdy je považováno za variantu jména Melville, původně jde o příjmení, z něhož se časem vyvinulo (rodné, křestní) jméno
Merlin	M	8.3.	velšský, anglické jméno	mořská pevnost, jméno známé postavy rytířských románů o králi Artušovi	Merlinek, Mer(lek)
Mervin	M	8.3.	anglické jméno	slavný přítel nebo jako varianta jména Merlin, tj. mořská pevnost	Mer(ek), Mervinek
Měšek	M			z polštiny přejatá, u nás ojediněle užívaná zkrácenina jména Mečislav, to je slavný mečem, metající meč
Metod	M	5.6.	řecký	(způsob) zkoumání, bádání, poznání (odtud i metoda, metodický)	Meta, Metouš(ek), Metodek, Metúd(ek)
Michal	M	29.9.	hebrejský, biblické jméno	kdo (je) jako bůh, podobný bohu	Michálek, Míša, Míťa, Miki
Michael	M	29.9.	hebrejský, biblické jméno	kdo (je) jako bůh, podobný bohu	Michálek, Míša, Míťa, Miki
Michelangelo	M		italský	složené ze jmen Michele (kdo je jako bůh, podobný bohu) + Angelo (boží, nebeský posel)
Mijat	M		srbské jméno	vyvinulo se ze jména Michal, to je ten, kdo je jako bůh, podobný bohu
Mika	M			domácká podoba jména Michal, to je kdo je jako bůh, podobný bohu
Mike	M			domácká podoba jména Michal, to je kdo je jako bůh, podobný bohu
Miki	M			anglická varianta jmen Mickey, Micky, tj. zkrácenin jména Michael, kdo je jako bůh, podobný bohu. Japonské jméno Miki má význam kmen stromu
Mikuláš	M	6.12.	řecký	vítězný v lidu, vítězství lidu	Míša, Mikša, Mikuš, Mikulášek
Mikoláš	M	6.12.	řecký	vítězný v lidu, vítězství lidu	Míša, Mikša, Mikuš, Mikulášek
Milan	M	18.6.	slovanské jméno	utvořené z přídavného jména milý, znamená milý, milovaný, přívětivý	Milánek, Míla, Milda, Miloušek
Mile	M		bulharské jméno	milý
Milen	M		srbské a chorvatské jméno	milý
Milenko	M		srbské a chorvatské jméno	milý
Miles	M		normandský, anglické jméno	nejasný, spojuje se např. s latinským výrazem pro vojáka (miles), se jménem Michal, což je kdo je jako bůh, podobný bohu aj.
Milíč	M	18.6., 25.1.	české jméno	utvořené z přídavného jména milý, milovaný, miláček	Míla, Milča, Milda Milíček
Milivoj	M	5.8.	jihoslovanské jméno	milující vojska, ten, komu se líbí voje	Míla, Milda, Vojan, Vojek
Miloň	M	25.1.	české jméno	utvořené z přídavného jména milý, znamená tedy milý, přívětivý, milovaný, miláček	Míla, Miloněk, Milek, Loňa
Milorad	M	18.12.	jihoslovanské jméno	ten, kdo má rád milost, milý, přívětivý	Míla, Miloš, Radek, Miloradek
Miloslav	M	18.12.	slovanské jméno	slavný milostí, slavící milost, milý, klidný	Míla, Milek, Milča, Slávek
Miloš	M	25.1.	české jméno	utvořené z přídavného jména milý, znamená tedy milý, přívětivý, milovaný	Míla, Milek, Miloušek, Milča
Milota	M	25.1.	slovanské jméno	milovaný, miláček	Míla, Milotek, Milouš(ek),Milutko
Milouš	M	25.1.	český	dříve běžná varianta jména Miloš
Milovan	M	18.6.	slovanské jméno	milovaný
Milton	M	18.6.	anglické jméno	vyvinulo se z příjmení s významem obec s mlýnem, respektive obyvatel mlýna, osady s mlýnem.	Mili, Milek, Miltonek, Tony
Mio	M		jihoslovanské jméno	vztahující se k přídavnému jménu milý
Miodrag	M		jihoslovanské jméno	vztahující se k přídavnému jménu milý
Mir	M		ruské jméno	zkrácenina složených jmen jako Miroslav (slavný mírem, slavící mír, mírumilovný), v arabštině hodnoceno jako zkrácenina jména Amir
Mirek	M	6.3.	slovanské jméno	domácká podoba jmen na Mir- začínajících (Miroslav) nebo končících (Vladimir), lze vyložit jako mírný, popř. mírumilovný
Mirko	M	6.3.	slovanský	domácká podoba jmen na Mir- začínajících (Miroslav) nebo končících (Vladimir), lze vyložit jako mírný, popř. mírumilovný
Miromil	M	6.3.	slovanské jméno	mírumilovný	Míra, Mirek, Mileček, Miromilek
Miron	M	29.8.	řecký	plačící nebo jako vonný olej	Míra, Mirek, Mironek, Ronek
Miroslav	M	6.3.	slovanský	slavný mírem, slavící mír, mírumilovný	Míra, Mirek, Mirča, Sláva
Miros	M			polská zkrácenina jména Miroslav, to je slavný mírem, slavící mír, mírumilovný
Mladen	M	14.11., 8.2.	slovanský	mladý	Mládek, Mlado(u)š(ek), Mladenek
Mnata	M	22.1.	staročeské jméno	pamětlivý	Mnatek, Mnatouš(ek)
Mnislav	M	22.1.	staročeské jméno	(pro mne) slavný, nebo jako pomni (buď pamětliv) slávy	Mník, Mnata, Sláva, Slávek
Modest	M	24.2.	latinský	skromný, mírný, rozvážný	Modek, Moden, Modestek, Desta
Mojmír	M	10.2.	slovanské jméno	můj mír (původně blahopřejné jméno buď můj mír)	Mojek, Mojík, Moja, Mojmík
Mojžíš	M	4.11.	hebrejský, biblické jméno	(z vody) vytažený, nebo nověji (podle egyptského mes(su)) jako dítě, syn	Mojek, Moše(k)
Momčilo	M		bulharské jméno	děvče
Monty	M		anglické jméno	zkrácenina jména Montgomery, které se vyvinulo z příjmení
Morgan	M	9.6.	keltský, anglické jméno	nejasný, nejčastěji se vykládá jako veliký a světlý, čistý	Morga, Morgánek, Gan(ek)
Moric	M	22.9.	latinský	pocházející z Mauretánie (sz. Afrika), mauretánský, Maur, mouřenín - pod vlivem hebrejského móri, tj. můj učitel, se pokládá za typicky židovské jméno	Moricek, Morek, Mora
Mořic	M	22.9.	latinský	pocházející z Mauretánie (sz. Afrika), mauretánský, Maur, mouřenín - pod vlivem hebrejského móri, tj. můj učitel, se pokládá za typicky židovské jméno	Moricek, Morek, Mora
Moris	M	22.9.	latinský	pocházející z Mauretánie (sz. Afrika), mauretánský, Maur, mouřenín - pod vlivem hebrejského móri, tj. můj učitel, se pokládá za typicky židovské jméno	Moricek, Morek, Mora
Morten	M			jedna z dánských podob jména Martin, to je martův, martovský, zasvěcený bohu Martovi, bojovný
Mortimer	M		anglické jméno	vyvinulo se z příjmení s významem pán z Mortimeru
Moshe	M		novohebrejské jméno	jedna z podob jména Mojžíš, to je z vody vytažený
Mstislav	M	19.12.	slovanské jméno	slavný mstou, slavící mstu, slavný mstitel	Mstík, Sláva, Slávek
Mungo	M		skotské jméno	přívětivý, roztomilý, popř. nejdražší přítel
Munk-Yertunts	M		mongolské zdvojené jméno	věčný mír
Muriel	M		keltský, anglické obourodé jméno	zářící jako moře
Murphy	M		irské jméno	námořník, vojín na moři
Myrtil	M	5.10.	latinský	myrtička, malá myrta	Myrta, Myrtek, Myrtilek
Myslibor	M		staročeské jméno	složené z částí mysl a bor, tj. bojovat

Komerční sdělení

Související články

Jména pro miminka - diskuze

Vložit příspěvek Članky s diskuzí

Výběr jména
Nijak do hloubky jsem o jménech nikdy nepřemýšlela, hlavní co jsem vždy chtěla, aby nebylo v rodině a bylo něčím zajímavé. Pro kluka nám jednoho dne přišlo jméno samo od cizinců, kteří seděli v restauraci vedle nás. Kluk byl jasný, byli jsme spokojení, tudíž jsem další výběr vypustila. Doktor mi zanedlouho pověděl, že to bude holčička a problém byl na světě, dlouho jsme vybírali a nemohli jsme přijít, které bude to pravé, hezké, jemné, něčím zajímavé.. Žádné nás neoslovilo natolik aby jsme si řekli ano to je ono - stale vam muzu rict, ze koukame a hledame :)

andrejka_h | 27.05.2019 12:38:33
Reagovat | URL příspěvku
Jméno
Důležité při výběru jména mi přišlo, že je jeho tvárnost a více možností zdrobňování, zároveň aby nebylo moc dlouhé a dobře se hodilo k příjmení

Andy2018 | 13.11.2018 23:47:09
Reagovat | URL příspěvku
Jmena
Každý jméno je krasny, kdyz se hezky řekne :)

Terluk | 12.08.2018 16:30:54
Reagovat | URL příspěvku
Česká jména - jak se vám líbí?
Chlapecká jména:
Bojan, Bivoj, Blahoslav, Bohdan, Bohumil/slav/mír, Bojan, Bořivoj, Branimír, Bronislav, Branislav, Břetislav, Boleslav Bořivoj, Bořek
Ctibor, Ctirad, Ctislav
Čestmír, Čeněk
Dalibor, Dalemil, Dobroslav, Drahoslav, Dušan, Dobromír, Drahomír
Gustav "slavný pohostinstvím"
Hostislav, Hostimír, Hostivít, Horan
Chrabroš, Chrudoš
Jasan, Jaromír/slav, Jošt, Jaromil, Jarilo, Jarovít -> http://moje-kniha-stinu.blog.cz/1309/jarilo-jarovit-sv-jiri
Kazimír, Květoslav
Lubomír, Lubor, Luboš, Lumír, Lutobor, Ludomír, Ludoslav, Ludivoj, Luděk, Lev
Měšek, Miloslav, Miloš, Milan, Milota, Miroslav, Miloň, Mnata, Mnislav, Mojmír, Modřín
Přemysl
Radomír, Radim, Rad(ov)an, Radoslav, Radovít, Radúz, Rodan, Ratibor, Ratislav, Ratmír, Rostislav, Rastislav, Rodan
Slavoj, Slavomil/mír, Soběslav, Stanimír/slav, Spytihněv, Svatobor, Svatopluk, Svatoslav, Svatomír, Svantoví
Vítězslav, Vitoslav, Vladislav, Vladimír, Vlastimil, Vlastimír, Vlastibor, Vlastislav, Vojslav, Vratislav, Veles
Zbyslav, Zbyšek, Zbigněv, Zbyněk, Zdeslav, Zdenek, Zderad, Zlatan, Zlatko

Dívčí jména:
Běla, Bohdanka, Božidara, Broňa, Božena, Blažena
Danica, Darina, Dobromila, Dobromíra, Doubravka, Drahomíra, Drahuše, Devana
Hvězdoslava
Jarmila, Jaromíra, Jasna
Květa, Kazi
Lada, Lesana, Liběna, Libuše, Ludmila, Ludiše, Ljuba, Ladislava
Mlada, Miluše, Milena, Miloslova, Miroslava, Mokoš, Morana
Naděje
Radana, Radka, Radmila, Radomila, Radomíra, Růže, Rosa
Slavěna, Slávka, Stáňa, Světlana, Svatava, Svatoslava, Svatomíra
Šárka
Věnka, Věnceslava, Vendula, Věra, Vlaďka, Vlasta, Vesna, Velena
Zdenka, Zdislava, Zdeslava, Zdravka, Zlata, Zora
Živa

Morrígan Ní Boii | 03.08.2017 09:27:28
Reagovat | URL příspěvku
Jak je důležitý význam pro vás?
Nemám problémy se jmény, kteří mají neutrální význam či mají spojení se zvířaty či přírodou....

Emilie "soupeř(ka)"
Livia "zavistivá" "modravá"
Cecilie "slepá"
a podobný...

Maite | 20.06.2017 18:06:28 | Reakcí: 1, poslední: 26.07.2017 15:04:30
Reagovat | Zobrazit reakce | URL příspěvku
- RE: Jak je důležitý význam pro vás?
  Lépe formulovaná otázka:
  Špatný význam pro mě je něco „ošklivý“, „ničící“, „slepý“,…
  
  Jak definujete špatný význam? Opravdu se těším na čtení vašich odpovědí
  
  Maite | 26.07.2017 15:04:30
  Reagovat | URL příspěvku

Poradna

Kakao u dítěte

| Vlavl | 07.08.2020, 12:40

Dobrý den, od kdy muze prosím dite kakao? Byva z neho zacpa... Radi si s manzelem pripravujeme domaciho Pribinacka z tvarohu a cisteho kakaa a radi bychom dali i nasemu 14m synovi. Děkuji

Dobrý den, kakao a čokoládu lze nabídnout od 1 roku, ne ovšem pravidelně denně.

MUDr. Ludmila Vomelová | Babyonline | dnes, 08:33

Položit dotaz Všechny dotazy a odpovědi

Výpočet termínů - kalkulačka

Ovulační kalkulačka

Vypočtěte si Váš termín ovulace! Kdy budete mít plodné dny? Výpočet ovulace Vám provede naše ovulace kalkulačka.

Zadejte datum prvního dne poslední menstruace:

Těhotenská kalkulačka

Vypočtěte si v naší těhotenské kalkulačce, kdy Vás čekají ultrazvuky, kdy obdržíte těhotenskou průkazku, kdy se podrobíte triple testu, kdy se vyšetřuje streptokok, kdy se provádí amniocentéza, kdy byste si měla nachystat věci do porodnice, kdy nastupujete mateřskou dovolenou.

Zadejte datum prvního dne poslední menstruace:

Termín porodu

Vypočtěte si termín porodu:

BMI

Kategorie BMI jsou zjednodušeným modelem, které nám pomáhají se zorientovat v naší tělesné hmotnosti.

Body Mass Index (BMI) udává méně přesné údaje zejména u dětí, starších lidí a aktivních sportovců. Přesnější posouzení tělesné váhy než kalkulačka BMI může provést odborník, který zahrne i další parametry: např. pohlaví, věk, objem svalů, typ postavy a celkový životní styl.

...

Sledujte prvňáček ONLINE »

Vyvážená strava

Co to znamená jíst vyváženě Rámcový jídelní lístek Model rozděleného talíře ...

Sledujte hubnutí s Babyonline »

Zajímavosti a životní styl

Podělte se s námi o své příběhy!

Milé holky Bolky, rádi bychom po čase opět „oprášili“ rubriku Příběhy z BOL, kam ...

Sledujte příběhy z BOL »

Hanka Kynychová

Před samotným rozhovorem jsem se s Hankou poprvé setkala na její lekci H.E.A.T. tréninku. ...

Sledujte celebrity na BOL »

Svatební obřad

Civilní obřad Církevní obřad Začínáte připravovat svatbu? Jedna z prvních ...

Sledujte svatby na BOL »

Průvodní dopis k žádosti o zaměstnání

Jak napsat průvodní dopis Vzor průvodního dopisu Každá žádost o zaměstnání by ...

Sledujte zaměstnání na BOL »

Diskuzní klub BabyONLINE

Inzerce - bazárek

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. V pořádku Další informace

Inzerce

Jan	Lukáš	Eliška	Martin
Nikola	Matyáš	Nela	Kateřina

Jména pro miminka

Související články

Jména pro miminka - diskuze

Poradna

Soutěž o novinku pro ženy - produkt VENIRA menstruace

Naše rodinné cestování 2020

Soutěž o novou přírodní kosmetiku Suavinex pro miminka

Soutěž o ergonomické nosítko Ergobaby ADAPT

Soutěž na Těhotníčku