Inzerce
Inzerce
Inzerce

Jména pro miminka

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Chcete být součástí statistiky jmen dětí na Babyonline?
Pak je nutná Vaše drobná aktivita. Jaká? Přesvědčte se, zda máte jména svých dětí vyplněna v registračním formuláři https://www.babyonline.cz/maminka/moje/registracni-udaje . 
1. Po kliknutí na odkaz se nejprve přihlaste.
2. Poté, co se Vám otevře Váš registrační formulář, doplňte jména, uveďte pro ověření Vaše heslo a dejte uložit. Prosím, uvádějte jména dětí v podobě, jaká je uvedena v Rodném listě dítěte. Děkujeme.

Diskuze » Poradna »
Sdílejte
Poslat odkaz příteli Vytisknout článek
Diskuze » Poradna »
Sdílejte
Poslat odkaz příteli Vytisknout článek
Jméno M/Ž Svátek Původ Význam Domácí
podoby
Kaelyn Ž nejasný původ, angloamerické jméno dívka
Kai Ž germánská osamostatnělá zkrácenina jména Kateřina, to je čistá, cudná, mravná
Kaia Ž řecký, anglické, holandské a francouzské jméno země
Kaila Ž patrně hebrejský, angloamerické jméno vavřínový věnec, případně havajský styl
Kaina Ž hebrejský, biblické jméno ženská podoba jména Kain, tedy například oštěp
Kaisa Ž skandinávské jméno odvozenina ze jména Karin, to je hezká, milá, Kathrina (Kateřina), to je čistá, cudná, mravná
Kajetána Ž 7.8. latinský ženská podoba jménu ke Kajetán, tedy muž z (italského) města Gaeta, gajetský Kája, Kajka, Kajetka, Kájin(k)a
Kalina Ž řecký, ruské jméno
Kalypso Ž 7.11. řecký nejasný, vykládané například jako ta, která tají (jméno nymfy z řecké mytologie). Též název druhu bílé orchideje, žíhané červeně nebo žlutě. Kaly, Kalka
Kamila Ž 31.5. orientální ženská podoba ke Kamil, tedy urozený mladý obětní služebník, chrámový sluha Kamka, Kama, Kamča, Kamík
Karin Ž 2.1. vzniklo splynutím dvou jmen různého původu, a to italského jména Carina, tedy hezká, milá, a severské zkráceniny jména Kateřina (Katharina), jehož význam se nejčastěji vykládá jako čistá, cudná Kara, Karka, Karinka, Karuš(ka)
Karla Ž 4.11. německý ženská podoba jména Karel, tedy (svobodný) muž, chlap Karlička, Karlinka, Karluš(ka), Karluše
Karmela Ž 16.7. hebrejský zahrada, vinohrad (jmenuje se tak hora blízko města Haifa v Izraeli) - někteří jméno hodnotí též jako románská varianta jména Karmen, tedy píseň, zpěv Kara, Karma, Karmel(ka), Karmuš(ka)
Karmen Ž 16.7. latinský buď z latinského carmen, tedy píseň, zpěv, nebo se hodnotí jako varianta jména Karmela, tedy zahrada, vinohrad, ve španělštině i jako zkrácenina spojení Nuestra Seňora del Carmen (naše paní hory Karmel) Karma, Karmuš(ka), Karmička, Karmenka
Karolína Ž 14.7. latinský ženské přídavné jméno ke Carolus - Karel (tedy (svobodný) muž, chlap Karla, Karča, Karka, Kája
Kasandra Ž 6.2. řecký nejednoznačný, například mladíkova, junákova sestra, nebo zářící mladík - známé jméno antické starořecké věštkyně Kaska, Andra
Kateřina Ž 25.11. řecký čistá, cudná, mravná (základ slova byl snad egyptský a znamená koruna) Katka, Káťa, Káča, Kačka
Katrin Ž 25.11. patrně severská domácká podoba jména Kateřina, tedy čistá
Kauana Ž portugalské jméno z jazyka tupi, ženská podoba mužského jména Kaue, tedy dobrotivý muž
Kay Ž angloamerická osamostatnělá zkrácenina jména Katherina (Kateřina), to je čistá, cudná, mravná
Kaya Ž jihoamerické domorodé jméno z jazyka hopi, vykládá se jako moudré dítě
Kayla Ž hebrejsko-arabské jméno vavřín, koruna
Kaylin Ž angloamerické jméno buď jako složené z části Kay+Lyn(n), nebo spojované s ženským jménem Kayley, které se vyvinulo z irského příjmení
Kazi Ž 5.3. český ta, která kazí (jméno známé ze staročeských pověstí - jedna ze tří Krokových dcer) Kazka, Kazuška, Kazin(k)a
Kazimíra Ž 5.3. slovanský ženská podoba ke Kazimír, tedy nejspíše ten, kdo kazí mír Kazi, Kazka, Kazuška, Kazin(k)a
Keara Ž irský, anglické jméno s černými vlasy
Kelly Ž irsko-keltské obourodé jméno
Kelsey Ž anglické obourodé jméno vyvinulo se z příjmení
Kenzy Ž skotské jméno lehkost
Keren Ž hebrejský ze zkrácení spojení Keren-Happuch, jehož obecný význam je roh (nádobka) s líčidlem na oči, novodobě řasenka
Kerstin Ž severská podoba jména Kristýna, to je křesťanka
Keshet Ž hebrejský, biblické jméno duha
Kesia Ž hebrejský, biblické jméno vonná skořice, skořicovník
Ketevan Ž gruzínská obdoba jména Kateřina, to je čistá, cudná, mravná
Kieyla Ž anglické a skotské jméno vyvinulo se z příjmení
Kiera Ž skotský, angloamerické jméno černá
Kim Ž 30.8. podoba několika jmen různého původu, a to jednak zkrácenina anglického Kimberly, což znamená z královské louky, jednak odvozenina ze staroanglického Cyne, to je vládce Kimka, Kimuška, Kimi
Kinga Ž varianta jména Kunhuta, to je rodový, boj, šlechetná bojovnice
Kinka Ž bulharská odvozenina ze jména Kateřina, to je čistá, cudná, mravná
Kira Ž 13.3., 28.2. řecký, ruské jméno znamen paní, vládkyně, vyskytuje se také v perštině, v níž se jí přisuzuje význam slunce. V japonštině se Kira užívá jako obourodé jméno s významem třpyt. Kirka, Kiruš(ka), Kirin(k)a
Kisha Ž nejasný
Klára Ž 12.8. latinský jasná, světlá, slavná Klárka, Klárča, Klári(na), Klaruš(e)
Klaudie Ž 5.5. latinský ženská podoba ke Klaudius, tedy náležející k starořímskému rodu Klaudiů (původní význam výchozího slova je kulhavý, chromý) Klauda, Klaudin(k)a, Klaudička, Klo
Klementýna Ž 23.11. latinský ženská podoba ke Klement, tedy vlídný, milostivý, mírný Klem(k)a, Klementka, Klementýnka, Klemuš(ka)
Kleopatra Ž 20.10. řecký sláva, pýcha otcova, je to jméno slavné egyptské královny Klea, Kleuška, Pat
Klotylda Ž 3.6. germánský, starofrancký slavná bojovnice Klo(ta), Klotka, Klotuš(ka), Kloty(nka)
Koleta Ž 20.11. řecký vítězství lidu Kola, Kolča, Koletka, Let(k)a
Kolombína Ž 20.5. latinský ženská podoba ke Kolombín (Kolumbín), to je holubí, něžný, krotký Kol(k)a, Kolomba, Kolombína, Bína
Konstance Ž 8.4. latinský ženská podoba ke jménu Konstant, znamená pevnost, stálost, neměnnost Kosťa, Stanka, Konstans, Týna
Konzuela Ž 13.5. španělský útěcha, utěšitelka (bohorodička) Kony, Ela, Konzuelka
Kora Ž 22.10. řecký dívka, dívenka Korka, Korinka, Koruš(ka), Korča
Kordula Ž 22.10. latinský srdíčko, srdečná, někteří její původ vidí v keltštině s významem dcera moře Korda, Kordulka, Dula, Dulin(k)a
Kornélie Ž 16.9. latinský ženská podoba ke Kornel, který se vykládá jako roh nebo dřín, pevný, vytrvalý Kornelka, Kora, Nela, Neli
Krasava Ž 10.9. české jméno krása, hezká, kráska Krasavka, Krasavuše, Krasuš(ka), Sáva
Krasomila Ž 10.9. české jméno ženská podoba ke Krasomil, tedy milující krásu Krasava, Kraska, Krasuška, Míla
Krasoslava Ž 10.9., 14.10. české jméno ženská podoba ke Krasoslav, znamená slavící krásu, slavná krásou, spanilá, krásná Krasava, Kráska, Krasuška, Slávka
Krescencie Ž 15.6., 5.4. latinský rostoucí, vzrůstající Kreska, Čeňka
Kristýna Ž 24.7. řecký ženská podoba ke Kristián, znamená křesťanka Kristi, Krist(l)a, Kristýnka, Kity
Kunhuta Ž 3.3. německý rodový (příbuzenský) boj, popřípadě i šlechetná bojovnice Kunka, Kunhutka, Guna
Květa Ž 20.6. české jméno kvetoucí Květka, Květuš(ka), Květun(k)a, Květuše
Květoslava Ž 8.12. české jméno slavící (milující) květy, květinová, kvetoucí Květka, Květa, Květuš(ka), Květunka
Květomila Ž 8.12. české jméno slavící (milující) květy, květinová, kvetoucí Květka, Květa, Květuš(ka), Květunka
Kyla Ž anglické jméno vyvinulo se ze skotského příjmení, jehož základem bylo jméno místní
Kylie Ž domorodý, australské jméno bumerang, stočená
Kyriaki Ž novořecké jméno
Kai M skandinávské obourodé jméno ve spojení se starou norštinou se mu přisuzuje význam slepice, kuře, popř. se považuje za frízskou (z dětské řeči) zkráceninu jména Gerhard, nebo se spojuje s římským jménem Gaius
Kain M hebrejský oštěp
Kajetán M 7.8. latinský muž z (italského) města Gaeta, tj. gajetský Kája, Kajík, Kajek, Kajetánek
Kalam M havajské jméno planoucí pochodeň
Kálmán M maďarská podoba jména Koloman, to je zbytek, zůstatek, postevník
Kalzang M tibetské jméno dobrý osud
Kamil M 3.3. orientální, semitský urozený, mladý obětní služebník, chrámový sluha - Camillus bylo už římské příjmení Kamilek, Kamík, Kamča, Miloušek
Kana M havajské jméno patrně obdoba jména Dan, to je rozsoudil, soudce
Karel M 4.11. německý (svobodný) muž, chlap - pod vlivem vlády Karla Velikého se ze jména Karel, a to prostřednictvím latinizované podoby Carolus, stalo se v některých jazycích označení panovnické funkce, např. český "král", polský "król", srbský "kralj" Kája, Kájin, Karlík, Karlos
Karsten M jihoněmecká forma jména Christian (Kristián), to jekřesťan, Kristu zasvěcený
Kasián M 13.8. latinský náležící k římskému rodu Kasiů, původní význam z latinského cassus je prazdý, pustý Kasiánek, Kasek, Kasík, Sian
Kastor M 14.7. řecký bobr Kas(t)ek, Kastorek
Kašpar M 6.1. orientální, aramejský, perský nosič, strážce pokladů, pokladník (známé jméno jednoho ze tří legendárních králů z Východu) Kašpárek, Kaš(p)ek
Kazimír M 5.3. slovanský ten, kdo kazí mír (dříve bylo mylně vykládáno špíše jako ten, kdo káže mír Kazík, Kazek, Kazda, Kazimírek
Kean M irské jméno starý, starodávný
Keanu M havajské jméno chladný vítr
Keith M anglické jméno vyvinulo se ze skotského příjmení s významem les, dřevo
Kelan M irské jméno štíhlý, útlý
Kelemen M maďarská podoba jména Klement, toje vlídný, milostivý, laskavý, mírný
Kelly M irsko-keltské obourodé jméno
Kelsey M anglické obourodé jméno vyvinulo se z příjmení
Kelvin M anglické jméno vzniklo ze stejnojmenného názvu skotské řeky
Kenneth M keltský, anglické a skotské jméno zrozený z ohně
Keo M havajské jméno
Keon M havajské jméno
Kevin M 3.6. irský, anglické jméno (narozený jako) urozený, líbezný, půvabný krasavec Kevek, Kevi, Kevík, Kevinek
Kieran M keltský, irské jméno černý
Kilián M 8.7. keltský nejasný, nejčastěji se vykládá jako mnich, popř. malý bojovník Kil, Kiliánek, Kilda
Kim M 30.8. podoba několika jmen různého původu, a to jednak staroanglické zkratky jména Kimball vykládané buď jako královsky odvážný, smělý (rod, pokolení), nebo keltského jména Cynbel s významem vůdce války, vojevůdce, nebo zkrácenina anglického obourodého jmé Kimek, Kima, Kimoušek
Kir M ukrajinské jméno obdoba původem řeckého jména Cyril, to je pán, panáček, pánův
Kirilo M ukrajinské jméno obdoba původem řeckého jména Cyril, to je pán, panáček, pánův
Kyriakos M starořecký, novořecké jméno pánovi náležející
Klaudius M 5.5. latinský náležející k (starořímskému) rodu Klaudiů, původní význam slova je kulhavý, chromý Klaud(y), Dius, Klaude(če)k, Klaudiánek
Klaus M německá osamostatnělá zkrácenina jména Nikolaus (Mikuláš), to je vítězný lidu, vítězství lidu
Kleantis M novořecké jméno
Klement M 23.11. latinský vlídný, milostivý, laskavý, mírný Klema, Klemek, Klemča, Klementek (všechny podoby rovněž s -i-)
Kleofáš M řecký, české jménp narozený šlechetnému otci
Knut M 20.1. skandinávský člověk urozeného původu Knutek, Knutouš(ek)
Kolin M 6.12. irsko-keltský, anglické jméno mladý a mužný, silný Koli, Kolinek, Kolík, Kolouš(ek)
Kolja M bulharské obourodé jméno zkrácenina jména Nikola, to je vítěz nad lidem, vítězství lidu
Kolman M 13.10. turecký nebo keltský z tureckého osobního jména znamená zbytek, zůstatek, jiní jej vykládají z keltštiny s významem poustevník, popř. jej spojují se jménem Kolombín, to je holubí, něžný, krotký
Kolombín M 20.5. latinský holubí, něžný, krotký Kola, Kolka, Kolek, Kolumbek
Koniáš M hebrejský, biblické jméno Hospodin stvrzuje
Konrád M 26.11. německý smělý rádce Konrádek, Konek, Kuneš, Radek
Konstantýn M 19.9. latinský Konstantovi patřící, stálý, pevný, neměnný Kosťa, Kosta, Kostek, Stanka
Kornel M 16.9. latinský roh, nebo jako dřín, přeneseně pevný, vytrvalý. Cornelius bylo jméno slavného římského rodu. Kornelek, Kornek, Nel
Kosma M 27.9. snad řecký svět, řád, věčnost příp. také ozdoba, pochavala - jméno slavného kronikáře českých dějin Kosek, Kosmík, Kosm(as)ek
Krasomil M 14.10. české jméno milující krásu, slavný krásou Krasek, Krasoň, Krasko, Míla
Krasimír M 14.10. české jméno milující krásu, slavný krásou Krasek, Krasoň, Krasko, Míla
Krasoslav M 14.10. české jméno slavící krásu, slavný krásou, krásný, spanilý Krasko, Krasek, Krasoň, Sláva
Kristián M 5.8. řecký křesťan, Kristu zasvěcený Kris(ta), Chris, Kristek, Křištek
Kristian M 5.8. řecký křesťan, Kristu zasvěcený Kris(ta), Chris, Kristek, Křištek
Křišťan M 5.8. řecký křesťan, Kristu zasvěcený Kris(ta), Chris, Kristek, Křištek
Kryšpín M 25.10. latinský kučeravý, s kadeřavými vlasy Kryša, Kryšek, Kryšpínek
Kryštof M 18.9. řecký nositel Krista, kristonoš Kryša, Kryšek, Kryštofek, Tofi
Křesomysl M 12.3. český ten, který křeše, podněcuje mysl, knížecí jméno známé z pověstí Křeša, Křešek, Křesík, Myslík
Ksaverij M ukrajinská podoba jména Xaver, to je nový dům, zářící, skvoucí
Kuba M polská osamostatnělá zkrácenina jména Jakub, to je ten, kdo se drží za patu, druhorozený
Kuprij(an) M ukrajinská podoba jména Cyprián, tj. z Kypru
Kurt M 26.11. německý domácká podoba jména Konrád, tj. smělý rádce Kurtek, Kurtík
Kuzma M ruská a ukrajinská podoba jména Kosmas, to je svět, řád, věčnost, ozdoba, pochvala
Květoň M zastaralá varianta jména Květoš, to je kvetoucí
Květomil M 4.5. české jméno milující, slavící květy, květinový, kvetoucí Květa, Květouš, Květek, Slávek
Květomír M 4.5. české jméno milující, slavící květy, květinový, kvetoucí Květa, Květouš, Květek, Slávek
Květoslav M 4.5. české jméno milující, slavící květy, květinový, kvetoucí Květa, Květouš, Květek, Slávek
Kvido M 31.3. staroněmecký lesní, (pocházející) z lesa. Někdy se odvozuje z latiny a vykládá se jako živý, veselý. Kvidek, Kvidoš(ek), Kvidonek
Kvirin M 16.6. latinský vyvinulo se z vedlejšího jména boha války Marta, někdy se vykládá jako kopiník Kvirek, Kvirínek
Kyle M anglické jméno vyvinulo se ze skotského příjmení, jež vzniklo z místního jména
Kyriakos M starořecký, novořecké jméno pánovi náležející
Komerční sdělení

Související články

Databáze jmen je vytvořena podle publikace: KNAPPOVÁ, Miloslava. Jak se bude vaše dítě jmenovat? 5. přepracované a doplněné vydání. Praha: Nakladatelství Academia, 2010. www.academia.cz ISBN 978-80-200-1888-5.

Jména pro miminka - diskuze

Vložit příspěvekČlanky s diskuzí
  • Výběr jména
    Nijak do hloubky jsem o jménech nikdy nepřemýšlela, hlavní co jsem vždy chtěla, aby nebylo v rodině a bylo něčím zajímavé. Pro kluka nám jednoho dne přišlo jméno samo od cizinců, kteří seděli v restauraci vedle nás. Kluk byl jasný, byli jsme spokojení, tudíž jsem další výběr vypustila. Doktor mi zanedlouho pověděl, že to bude holčička a problém byl na světě, dlouho jsme vybírali a nemohli jsme přijít, které bude to pravé, hezké, jemné, něčím zajímavé.. Žádné nás neoslovilo natolik aby jsme si řekli ano to je ono - stale vam muzu rict, ze koukame a hledame :)
    andrejka_h   | 27.05.2019 12:38:33
    Reagovat | URL příspěvku
  • Jméno
    Důležité při výběru jména mi přišlo, že je jeho tvárnost a více možností zdrobňování, zároveň aby nebylo moc dlouhé a dobře se hodilo k příjmení  
    Andy2018   | 13.11.2018 23:47:09
    Reagovat | URL příspěvku
  • Jmena
    Každý jméno je krasny, kdyz se hezky řekne :)
    Terluk   | 12.08.2018 16:30:54
    Reagovat | URL příspěvku
  • Česká jména - jak se vám líbí?
    Chlapecká jména:
    Bojan, Bivoj, Blahoslav, Bohdan, Bohumil/slav/mír, Bojan, Bořivoj, Branimír, Bronislav, Branislav, Břetislav, Boleslav Bořivoj, Bořek
    Ctibor, Ctirad, Ctislav
    Čestmír, Čeněk
    Dalibor, Dalemil, Dobroslav, Drahoslav, Dušan, Dobromír, Drahomír
    Gustav "slavný pohostinstvím"
    Hostislav, Hostimír, Hostivít, Horan
    Chrabroš, Chrudoš
    Jasan, Jaromír/slav, Jošt, Jaromil, Jarilo, Jarovít -> http://moje-kniha-stinu.blog.cz/1309/jarilo-jarovit-sv-jiri
    Kazimír, Květoslav
    Lubomír, Lubor, Luboš, Lumír, Lutobor, Ludomír, Ludoslav, Ludivoj, Luděk, Lev
    Měšek, Miloslav, Miloš, Milan, Milota, Miroslav, Miloň, Mnata, Mnislav, Mojmír, Modřín
    Přemysl
    Radomír, Radim, Rad(ov)an, Radoslav, Radovít, Radúz, Rodan, Ratibor, Ratislav, Ratmír, Rostislav, Rastislav, Rodan
    Slavoj, Slavomil/mír, Soběslav, Stanimír/slav, Spytihněv, Svatobor, Svatopluk, Svatoslav, Svatomír, Svantoví
    Vítězslav, Vitoslav, Vladislav, Vladimír, Vlastimil, Vlastimír, Vlastibor, Vlastislav, Vojslav, Vratislav, Veles
    Zbyslav, Zbyšek, Zbigněv, Zbyněk, Zdeslav, Zdenek, Zderad, Zlatan, Zlatko


    Dívčí jména:
    Běla, Bohdanka, Božidara, Broňa, Božena, Blažena
    Danica, Darina, Dobromila, Dobromíra, Doubravka, Drahomíra, Drahuše, Devana
    Hvězdoslava
    Jarmila, Jaromíra, Jasna
    Květa, Kazi
    Lada, Lesana, Liběna, Libuše, Ludmila, Ludiše, Ljuba, Ladislava
    Mlada, Miluše, Milena, Miloslova, Miroslava, Mokoš, Morana
    Naděje
    Radana, Radka, Radmila, Radomila, Radomíra, Růže, Rosa
    Slavěna, Slávka, Stáňa, Světlana, Svatava, Svatoslava, Svatomíra
    Šárka
    Věnka, Věnceslava, Vendula, Věra, Vlaďka, Vlasta, Vesna, Velena
    Zdenka, Zdislava, Zdeslava, Zdravka, Zlata, Zora
    Živa
    Morrígan Ní Boii   | 03.08.2017 09:27:28
    Reagovat | URL příspěvku
  • Jak je důležitý význam pro vás?
    Nemám problémy se jmény, kteří mají neutrální význam či mají spojení se zvířaty či přírodou....

    Emilie "soupeř(ka)"
    Livia "zavistivá" "modravá"
    Cecilie "slepá"
    a podobný...
    Maite   | 20.06.2017 18:06:28 | Reakcí: 1, poslední: 26.07.2017 15:04:30
    Reagovat | Zobrazit reakce | URL příspěvku
    • \
      RE: Jak je důležitý význam pro vás?
      Lépe formulovaná otázka:
      Špatný význam pro mě je něco „ošklivý“, „ničící“, „slepý“,…

      Jak definujete špatný význam? Opravdu se těším na čtení vašich odpovědí
      Maite   | 26.07.2017 15:04:30
      Reagovat | URL příspěvku
Vložit příspěvekČlanky s diskuzí

Poradna

Dětské piškoty

| haliska | 17.07.2019, 18:41

Dobrý den paní doktorko, chtěla bych se zeptat, zda se nemusím bát podávat dítěti od 1 roku klasické dětské piškoty, např.ty od Opavia. Ptám se na to proto, že mě nedávno zarazila jedna výživová poradkyně z Nutrilonu když řekla,že klasické piškoty by se neměly dávat dětem snad do 2 let kvůli obsahu cukru. Předpokládám že od 1 roku by mělo dítě mít v menší míře nějaké cukry. Já zatím kupuji ty bez cukru pro děti od 9.měsíce,ale za pár dní bude synovi rok. Zajímá mě váš názor.Děkuji za odpověď a přeji hezký den.

Dobrý den. Běžné piškoty můžete dítěti podávat,určitě nesní celý pytlík, aby mělo nadměrný příjem cukrů.

MUDr. Ludmila Vomelová | Babyonline | dnes, 07:13
Položit dotaz Všechny dotazy a odpovědi
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. V pořádku Další informace
Inzerce