Inzerce

Jména pro miminka

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pohlaví:

Význam jména:

Původ:

Svátek:

Chcete být součástí statistiky jmen dětí na Babyonline?
Pak je nutná Vaše drobná aktivita. Jaká? Přesvědčte se, zda máte jména svých dětí vyplněna v registračním formuláři https://www.babyonline.cz/maminka/moje/registracni-udaje .
1. Po kliknutí na odkaz se nejprve přihlaste.
2. Poté, co se Vám otevře Váš registrační formulář, doplňte jména, uveďte pro ověření Vaše heslo a dejte uložit. Prosím, uvádějte jména dětí v podobě, jaká je uvedena v Rodném listě dítěte. Děkujeme.

Databáze jmen je vytvořena podle publikace: KNAPPOVÁ, Miloslava. Jak se bude vaše dítě jmenovat? 5. přepracované a doplněné vydání. Praha: Nakladatelství Academia, 2010. www.academia.cz ISBN 978-80-200-1888-5.

Jméno	M/Ž	Svátek	Původ	Význam	Domácí podoby
Hagar	Ž	20.3.	hebrejský, možná egyptský, starozákonní biblické jméno	nejasný, vykládá se jako světlo, případně opuštěná cizinka, ta, která utíká	Hagarka, Hagina
Haidi	Ž	27.7.		původem osamostatnělá zkrácenina německého Adelheid, což je bytost ušlechtilá, vznešených způsobů, postavy	Haidin(k)a, Haiduš(ka)
Haidrun	Ž	27.7.	německé jméno	zázračná bytost, síla	Haidi, Haidin(k)a, Run(k)a
Hajnal	Ž		maďarské jméno	úsvit, jeho odvozeninou je Hajnalka, tedy název rostliny, nazývané v češtině svlačec
Halija	Ž		arabské jméno	ušlechtilá, znamenitá
Halina	Ž			slovenská a polská, u nás běžně užívaná podoba jména Galina, ukr. Halyna - osamostatnělou, u nás řídkou domáckou podobou je Halka
Hana	Ž	15.8.	hebrejský	milostiplná, milostná, případně líbezná, něžná - v němčině se hodnotí též jako zkrácenina jména Johanna	Hanka, Hanča, Hančin(k)a, Háňa
Hanelora	Ž			počeštěná podoba německého Hannelore, složeného z Hanne (z Johanna) + Lore (z Eleonora)
Hanerosa	Ž			počeštěná podoba německého Hannelore, složeného z Hanne (z Johanna) + Rose (z Rosa)
Harieta	Ž			cizí obdoba jména Jindřiška, to je pán, vládce domu, otčiny
Háta	Ž	14.10.	řecký	dobrá, laskavá	Hátka, Haty, Hátin(k)a, Hátička
Havla	Ž	16.10.	latinský	ženská podoba k Havel, tedy obyvatel Galie	Havlen(k)a, Havelka, Havluš(ka)
Hedvika	Ž	17.10.	germánský	vítězící v boji	Hed(k)a, Hedva, Hedvička, Heda
Heidelinde	Ž		německé jméno	složené z Heide + Linde
Heidemarie	Ž		německé jméno	složené z Heide + Marie
Heike	Ž		německé jméno	lesík
Helena	Ž	18.8.	řecký	světlo, pochodeň	Hela, Helka, Helča, Helin(k)a
Helga	Ž	11.7.	severské jméno	svatá, přeneseně zdravá, šťastná	Helgi, Helguš(k)a, Helgička, Helginka
Helma	Ž		německé jméno	zkrácenina jména Helmtraud složeného z částí znamenajících přilba + síla
Heloise	Ž		německá podoba francouzského jména	zdravý les
Hemdiah	Ž		hebrejský, anglické jméno	bůh je moje touha
Henni	Ž			německá zkrácenina jména Henrike (Jindřiška), to je pán, vládce domu, otčiny
Henriet(t)a	Ž			cizí podoba jména Jindřiška, to je pán, vládce domu, otčiny
Herberta	Ž	16.3.	staroněmecké jméno	ženská podoba k Herbert, tedy skvělá vojsko, popřípadě skvělý válečník	Herta, Herba, Berta, Bertička
Hermína	Ž	7.4.		ženská podoba Herman (Heřman), tedy pán (muž od) vojska, válečník	Herma, Hermička, Hermuš(ka), Hermínka
Hermiona	Ž		německé, anglické a francouzské jméno	ženský protějšek řeckého mytologického jména Hermes (bůh obchodu)
Herta	Ž	14.6.	germánský	odvozené buď od jména germánské bohyně zěmě zvané Nerthus (což Tacitus mylně četl Hertha), nebo považované za (původem) domáckou podobu německých jmen začínajících na Her(t)- (např. Hertwiga ap.), tj. odvážná, smělá	Hertka, Hertička, Hertin(k)a, Hertuška
Heřma	Ž			české podoby jmen Hermína, Herma, to je pán (muž od) vojska, válečník
Hila	Ž		anglické, novohebrejské jméno	chvála, chválit
Hilaria	Ž		latinský	šťastná
Hilda	Ž	14.3., 17.9., 15.3.	německé jméno	zkrácenina jmen začínajících na Hilde- (Hildegard(a) nebo na -hild(e) končících (Mathilde), tedy boj, bojovnice	Hil(č)a, Hilka, Hilduš(ka), Hildin(k)a
Holly	Ž		anglické jméno	vyvinulo se z názvu rostliny zvané cesmína ostrolistá, v USA i jinde symbolu Vánoc
Honey	Ž		anglické jméno	nektar, sladká šťáva, med
Honorata	Ž	9.5.	latinský	čestná, vážená	Honorka, Hon(k)a
Hortenzie	Ž	24.10.	latinský	zahradnice, patřící k zahradě	Horta, Hortenza, Tena
Horymíra	Ž	29.2.	český	ženská podoba k Horymír, tedy horal.	Horka, Mirka, Horyn(k)a
Hostimila	Ž	21.5.	slovanský	ženská podoba k Hostimil, lze vyložit jako hostitelka, ta, která miluje hosty	Hostka, Míla, Milča, Mirka
Hostislava	Ž	21.5.	slovanský	ženská podoba k Hostislav, znamená slavná pohostinstvím, hosty - považuje se za slovanskou obdobu původem řeckého jména Polyxena, tedy pohostinná.	Hostka, Slávka
Huberta	Ž			ženská podoba k německému jménu Hubert, které znamená duchaplný
Hvězdoslava	Ž	30.10.	slovanské jméno	ženská podoba k Hvězdoslav, lze vyložit jako tak, která slaví, proslavuje hvězdy	Hvězda, Hvězdin(k)a, Hvězduš(ka), Slávka
Hyacinta	Ž	17.7.	řecký	ženská podoba k Hyacint (označení květiny a kamene)	Jacina, Jacka, Jacinta
Hadrián	M			zastaralá podoba jména Adrián, to je muž od moře, z města (H)adrie
Hamilton	M	29.2., 18.6.	anglické jméno	vyvinulo se z příjmení, a to z místního jména s významem zatravněný, zakřivený vrch	Miltonek, Milan, Tony
Hamis	M			anglická a skotská varianta jména James, tj. Jakub, což znamená ten, kdo se drží za patu, druhorozený
Haniel	M		hebrejský, angloamerické jméno	milost boží
Hannes	M			německé osamostatnělé zkrácení jména Johan (Johannes), tj. Jan, popř. jména Hanuš, to je bůh je milostivý
Hanuš	M	6.10.	české jméno	jméno pocházející z německého Hannes, tj. domácké podoby jména Johan, znamená bůh je milostivý	Hanek, Hanušek, Nuš(ek), Hany
Harald	M	15.5.	severský, germánské jméno	vojenská síla, popř. vládce vojska	Harek, Haroldek, Hary
Hardi	M			osamostatnělá německá zkrácenina jména Gerhard, to je tvrdý, silný kopiník
Haris	M		anglické jméno	vyvinulo se z příjmení s významem syn Harryho
Harley	M		anglické jméno	vyvinulo se z příjmení s významem zaječí louka, pastvina, popř. též velké, prostorné pole
Haro	M		frízské jméno	zkrácenina jmen jako Harbert, Herbert, to je skvělé, slavní vojsko, skvělý válečník
Harry	M		anglické jméno	domácká podoba jmen Henry (Jindřich), což je pán, vládce domu, otčiny, Harold, to je vojenská síla, vládce vojska
Hartmut	M		staroněmecké jméno	složené z částí znamenajících síla + duch
Haštal	M	26.3.	latinský	čistý, nevinný	Haštalek, Haštek, Tal(ek)
Havel	M	16.10.	latinský	obyvatel Galie	Háva, Havelek, Havlík, Havlíček
Hayes	M		anglické jméno	vyvinulo se z příjmení
Heiko	M		jihoněmecké a frízské jméno	osamostatnělá zkrácenina jména Heinrich (Jindřich), to je pán, vládce domu, otčiny
Heinz	M		německé jméno	osamostatnělá domácká podoba jména Heinrich (Jindřich), to je pán, vládce domu, otčiny
Hektor	M	28.7.	řecký	pevný (v boji), vítězící, známé z řeckých bájí o trojské válce	Tor, Torek, Hektorek
Heliodor	M		řecký	dar (přinášející) slunce
Helmut	M	20.9.	německé jméno	zdravý duch, mysl	Helmutek, Helma, Helmek, Mut(ek)
Henrich	M			cizí podoba jména cizí podoba jména Jindřich, to je pán, vládce domu, otčiny
Herbert	M	16.3.	staroněmecké jméno	skvělé, slavné vojsko popř. skvělý válečník	Herbek, Hery, Herbertek, Bertek
Hermes	M		řecký	mytologické jméno boha obchodu
Herwig	M		staroněmecké jméno	složené z částí znamenajících síla + boj
Heřman	M	7.4.	staroněmecký	pán (muž od) vojska, válečník	Heřman, Man(oušek), Heřmánek
Hilar	M	14.1.	latinský	veselý	Hil, Hilarek, Hilek
Hjalmar	M	13.1.	severské jméno	slavná válečná helma, přílbice někdy jako bojová sláva, slavný boj	Hjal, Hjale(če)k, Marek
Holger	M		dánské a švédské jméno	složené z částí znamenajících ostrov + oštěp
Homér	M	22.11.	řecký	rukojmí nebo slepec, jméno legendárního básníka starého Řecka, autora eposů Ilias a Odyssea	Homer, Homerek
Honor	M	8.1.	latinský	čest, čestný	Honorek, Honek, Norek
Horác	M	3.5.	latinský	čas, doba popř. mladý, kvetoucí	Horácek, Horek
Horst	M	31.12.	německé jméno	uměle vytvořené (kronikářem Engelhusem z 15.stol) podle jména jedhoho z dobyvatelů Británie Horse, příklonem k německému podstatnému jménu Horst se vykládá jako les, houština popř. ten, kdo žije v lese	Horstek, Horek, Horstík
Horymír	M	29.2.	český	jméno ze 16. stol, považované za symbolické - Horymír se snažil o smír s horníky, někteří ve jménu viděli obdobu latinského Montanus volně přeloženo horal	Horymírek, Horyna, Horek, Horouš(ek)
Hostimil	M	21.5.	slovanský	ten, kdo miluje hosty, hostitel	Hosťa, Hostek, Míla, Mirek
Hostimír	M	21.5.	slovanský	mír hostům	Hosťa, Hostek, Míla, Mirek
Hostislav	M	21.5.	slovanský	slavný pohostinstvím, hosty	Hosťa, Hostek, Slávek
Hostivít	M	7.7.	staročeské jméno	ten, kdo vítá (ubytovává) hosty	Host(ek), Hosťa, Vítek
Hovard	M	14.5., 16.5.	německý, anglické jméno	nejasný, nejčastěji vykládané jako pevný, jasný rozum, nebo jako vrchní stážce, popř. pastýř	Hovardek, Vard(ek)
Hristo	M			srbská a chorvatská osamostatnělá zkrácenina jména Hristofor (česky Kryštof), to je nositel Krista, kristonoš
Hroznata	M	14.7.	staročeské jméno	hrozný (funkcí tohoto jména bylo zastrašovat nepřítele)	Hrozek, Hrozík
Hubert	M	3.11.	staroněmecké jméno	duchaplný, jasného ducha	Hubertek, Bert, Bertík
Hugo	M	1.4.	staroněmecké jméno	duch, mysl, duchaplný - původně patrně zkrácenina jmen začínajících na Hug- (Hugbert, Hugbald)	Hugek, Hugon(ek), Hugoš(ek)
Humbert	M		germánský	skvělé medvídě
Hunter	M		anglické jméno	vyvinulo se z příjmení s významem lovec, psovod
Hvězdoslav	M	30.10.	slovanské jméno	ten, kdo slaví hvězdy - považuje se za slovanskou obdobu řeckého jména Asterius, tj. z hvězd pocházející	Hvězdek, Hvězdí(če)k, Hvězdoň, Slávek
Hyacint	M	17.7.	řecký	označuje se jím jednak rostlina (do 16. st., kdy přišel hyacint do Evropy, se tak nazýval modrý kosatec - hyacinty prý vyrostly z krve stejnojmenného zabitého mytologického krasavce), jednak drahokam	Hyacintek, Jacek, Jacint(ek)
Hynek	M	1.2.	český	vzniklo zčešťením německého jména Heinrich (Jindřich), tj. vládce domu - na základě zvukové podoby s počátkem španělského Inigo (Ignác) se považoval za českou podobu jména Ignác	Hynda, Hynďa, Hyneček, Hynouš(ek)
Hypolit	M	13.8.	řecký	vypřahač koní, podkoní	Hypolek, Polda, Poldík, Hypolitek

Komerční sdělení

Související články

Jména pro miminka - diskuze

Vložit příspěvek Članky s diskuzí

Chybějící křestní jméno v seznamu
Setkala jsem se s křestním jménem "Guri". Ale v seznamu jmen bohužel chybí. Zřejmě seznam jmen není aktualizován.

PetraZelena | 14.09.2020 22:04:35
Reagovat | URL příspěvku
Výběr jména
Nijak do hloubky jsem o jménech nikdy nepřemýšlela, hlavní co jsem vždy chtěla, aby nebylo v rodině a bylo něčím zajímavé. Pro kluka nám jednoho dne přišlo jméno samo od cizinců, kteří seděli v restauraci vedle nás. Kluk byl jasný, byli jsme spokojení, tudíž jsem další výběr vypustila. Doktor mi zanedlouho pověděl, že to bude holčička a problém byl na světě, dlouho jsme vybírali a nemohli jsme přijít, které bude to pravé, hezké, jemné, něčím zajímavé.. Žádné nás neoslovilo natolik aby jsme si řekli ano to je ono - stale vam muzu rict, ze koukame a hledame :)

andrejka_h | 27.05.2019 12:38:33
Reagovat | URL příspěvku
Jméno
Důležité při výběru jména mi přišlo, že je jeho tvárnost a více možností zdrobňování, zároveň aby nebylo moc dlouhé a dobře se hodilo k příjmení

Andy2018 | 13.11.2018 23:47:09
Reagovat | URL příspěvku
Jmena
Každý jméno je krasny, kdyz se hezky řekne :)

Terluk | 12.08.2018 16:30:54
Reagovat | URL příspěvku
Česká jména - jak se vám líbí?
Chlapecká jména:
Bojan, Bivoj, Blahoslav, Bohdan, Bohumil/slav/mír, Bojan, Bořivoj, Branimír, Bronislav, Branislav, Břetislav, Boleslav Bořivoj, Bořek
Ctibor, Ctirad, Ctislav
Čestmír, Čeněk
Dalibor, Dalemil, Dobroslav, Drahoslav, Dušan, Dobromír, Drahomír
Gustav "slavný pohostinstvím"
Hostislav, Hostimír, Hostivít, Horan
Chrabroš, Chrudoš
Jasan, Jaromír/slav, Jošt, Jaromil, Jarilo, Jarovít -> http://moje-kniha-stinu.blog.cz/1309/jarilo-jarovit-sv-jiri
Kazimír, Květoslav
Lubomír, Lubor, Luboš, Lumír, Lutobor, Ludomír, Ludoslav, Ludivoj, Luděk, Lev
Měšek, Miloslav, Miloš, Milan, Milota, Miroslav, Miloň, Mnata, Mnislav, Mojmír, Modřín
Přemysl
Radomír, Radim, Rad(ov)an, Radoslav, Radovít, Radúz, Rodan, Ratibor, Ratislav, Ratmír, Rostislav, Rastislav, Rodan
Slavoj, Slavomil/mír, Soběslav, Stanimír/slav, Spytihněv, Svatobor, Svatopluk, Svatoslav, Svatomír, Svantoví
Vítězslav, Vitoslav, Vladislav, Vladimír, Vlastimil, Vlastimír, Vlastibor, Vlastislav, Vojslav, Vratislav, Veles
Zbyslav, Zbyšek, Zbigněv, Zbyněk, Zdeslav, Zdenek, Zderad, Zlatan, Zlatko

Dívčí jména:
Běla, Bohdanka, Božidara, Broňa, Božena, Blažena
Danica, Darina, Dobromila, Dobromíra, Doubravka, Drahomíra, Drahuše, Devana
Hvězdoslava
Jarmila, Jaromíra, Jasna
Květa, Kazi
Lada, Lesana, Liběna, Libuše, Ludmila, Ludiše, Ljuba, Ladislava
Mlada, Miluše, Milena, Miloslova, Miroslava, Mokoš, Morana
Naděje
Radana, Radka, Radmila, Radomila, Radomíra, Růže, Rosa
Slavěna, Slávka, Stáňa, Světlana, Svatava, Svatoslava, Svatomíra
Šárka
Věnka, Věnceslava, Vendula, Věra, Vlaďka, Vlasta, Vesna, Velena
Zdenka, Zdislava, Zdeslava, Zdravka, Zlata, Zora
Živa

Morrígan Ní Boii | 03.08.2017 09:27:28
Reagovat | URL příspěvku
Jak je důležitý význam pro vás?
Nemám problémy se jmény, kteří mají neutrální význam či mají spojení se zvířaty či přírodou....

Emilie "soupeř(ka)"
Livia "zavistivá" "modravá"
Cecilie "slepá"
a podobný...

Maite | 20.06.2017 18:06:28 | Reakcí: 1, poslední: 26.07.2017 15:04:30
Reagovat | Zobrazit reakce | URL příspěvku
- RE: Jak je důležitý význam pro vás?
  Lépe formulovaná otázka:
  Špatný význam pro mě je něco „ošklivý“, „ničící“, „slepý“,…
  
  Jak definujete špatný význam? Opravdu se těším na čtení vašich odpovědí
  
  Maite | 26.07.2017 15:04:30
  Reagovat | URL příspěvku

Poradna

Těhotenství

| Marta090402 | 12.05.2021, 23:20

Dobrý den, chtěla bych se zeptat zda se jedná o těhotenství nebo ne. Už 14 dní pociťuji nevolnost, celkem časté chození na malou, nadýmání, tři dny mě bolela i prsa. Posledních 5 dni mám návaly horka. Menstruace dorazila v daném termínu tedy 7.5., ale neměla jsem ji nějak silnou, spíše špinění s krví. Dva dny mám zvýšenou teplotu přes 37 stupňů. Test jsem si dělala 8.5. večer a ukázala se mi tam opravdu slabounká čárka, test jsem opakovala 11.5. odpoledne a dneska 12.5. ráno, ale nic se neukázalo.
Menstruace mi probíhá bez jakýchkoliv problémů, minulý měsíc jsem měla 4 dny zpoždění, ale menstruace se dostavila. Mohla bych být těhotná? Předem děkuji za odpověď.

Dobrý den, hladina hCG nemusí být ještě dostatečně vysoká, aby jí popřípadě spolehlivě těhotenský test detekoval. Jak jsem již tady v poradně psala, těhotenské testy zachycují hladinu těhotenského hormonu až od určité hladiny (obvykle min. cca 2 týdny od oplodnění), test si tedy za pár dní zopakujte výhradně z ranní moči, která je nejvíce koncentrovaná. Pokud budete chtít jistotu, objednejte se ke svému gynekologovi, který může odebrat hCG přímo z krve (spolehlivější metoda oproti testům), popřípadě Vám udělat ultrazvukové vyšetření, které má ale smysl až 5-6 týdnů po vynechání menstruace.

MUDr. Elena Peschoutová | Babyonline | 14.05.2021, 08:34

Položit dotaz Všechny dotazy a odpovědi

Výpočet termínů - kalkulačka

Ovulační kalkulačka

Vypočtěte si Váš termín ovulace! Kdy budete mít plodné dny? Výpočet ovulace Vám provede naše ovulace kalkulačka.

Zadejte datum prvního dne poslední menstruace:

Těhotenská kalkulačka

Vypočtěte si v naší těhotenské kalkulačce, kdy Vás čekají ultrazvuky, kdy obdržíte těhotenskou průkazku, kdy se podrobíte triple testu, kdy se vyšetřuje streptokok, kdy se provádí amniocentéza, kdy byste si měla nachystat věci do porodnice, kdy nastupujete mateřskou dovolenou.

Zadejte datum prvního dne poslední menstruace:

Termín porodu

Vypočtěte si termín porodu:

BMI

Kategorie BMI jsou zjednodušeným modelem, které nám pomáhají se zorientovat v naší tělesné hmotnosti.

Body Mass Index (BMI) udává méně přesné údaje zejména u dětí, starších lidí a aktivních sportovců. Přesnější posouzení tělesné váhy než kalkulačka BMI může provést odborník, který zahrne i další parametry: např. pohlaví, věk, objem svalů, typ postavy a celkový životní styl.