Inzerce

Jména pro miminka

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Pohlaví:

Význam jména:

Původ:

Svátek:

Chcete být součástí statistiky jmen dětí na Babyonline?
Pak je nutná Vaše drobná aktivita. Jaká? Přesvědčte se, zda máte jména svých dětí vyplněna v registračním formuláři https://www.babyonline.cz/maminka/moje/registracni-udaje .
1. Po kliknutí na odkaz se nejprve přihlaste.
2. Poté, co se Vám otevře Váš registrační formulář, doplňte jména, uveďte pro ověření Vaše heslo a dejte uložit. Prosím, uvádějte jména dětí v podobě, jaká je uvedena v Rodném listě dítěte. Děkujeme.

Databáze jmen je vytvořena podle publikace: KNAPPOVÁ, Miloslava. Jak se bude vaše dítě jmenovat? 5. přepracované a doplněné vydání. Praha: Nakladatelství Academia, 2010. www.academia.cz ISBN 978-80-200-1888-5.

Jméno	M/Ž	Svátek	Původ	Význam	Domácí podoby
Palmira	Ž	10.5.	řecký	utvořené z názvu bývalého syrského města Palmyra	Palma, Palmina, Palmirka, Míra
Paloma	Ž	17.9.	latinský	holub - původně jde o přívlastek jména boží matky, známý ze spojení Virgen de la Paloma, tedy svatá panna od holubů, přičemž holub se považuje za symbol Ducha svatého	Pala, Palka, Palomka
Pamela	Ž	1.5.	patrně řecký	nejasný, nejčastěji se vykládá jako samý med, též jako plná zpěvu, popřípadě plná jablek	Pam, Pamelka, Pamuš(ka), Pamin(k)a
Panajota	Ž		novořecké a bulharské jméno	posvěcená, všesvatá
Pandora	Ž			všehodar - jméno známé z řecké mytologie
Paola	Ž			italská podoba jména Pavla, to je malá, skromná, nepatrná
Paraska	Ž		řecký, bulharské jméno	pátek
Parisa	Ž			pocházející z řecké mytologie, někdy spojované s perským základem vykládaným jako víla, pohádka. Jméno Paris se užívá také jako jméno mužské.
Paskala	Ž	17.5.	hebrejský	ženská podoba k Paskal, tedy Velikonoce, o Velikonocích narozený	Paskal(ka), Kala
Patricie	Ž	2.7.	latinský	ženská podoba k Patrik, Patricius - tedy patricijský, urozený, šlechtický (mající otce)
Pavla	Ž	22.6., 31.8.	latinský	ženská podoba k Pavel, Pavlín (původně přídavné jméno znamenající Pavlův) tedy malý, přeneseně skromný, nepartrný	Pavluš(k)a, Pavlínka, Pavka, Pája
Pavlína	Ž	22.6., 31.8.	latinský	ženská podoba k Pavel, Pavlín (původně přídavné jméno znamenající Pavlův) tedy malý, přeneseně skromný, nepartrný	Pavluš(k)a, Pavlínka, Pavka, Pája
Peggy	Ž			anglická domácká podoba jména Markéta (Margaret), to je perla
Pelagie	Ž	28.8.	řecký	mořská, námořní cestující	Pela(ga), Paluš(ka), Pelin(k)a, Pelagijka
Pema	Ž		tibetské jméno	lotos
Penelopa	Ž	26.6.	řecký	niť, vřeteno (známo jako jméno manželky hrdiny řeckých bájí Odyssea) . Někdy se vykládá jako tkadlena.	Penuše, Penka, Lopa
Penka	Ž		bulharské jméno	odvozené ze jména Penelopa, to je niť, vřeteno, tkadlena, nebo z latinského penna, tedy pero
Perchta	Ž			staročeská podoba jména Berta, to je zářící, skvělá
Perla	Ž	13.7.	české jméno	někdy se užívá jako český překlad jména Markéta	Perluše, Perluš(ka), Perlička, Perlin(k)a
Perzida	Ž	8.7.	řecký	pocházející z Persie, Peršanka	Perza, Perzidka
Petra	Ž	17.8.	řecký	ženská podoba k Petr, tedy skála, skálopevný	Petruš(ka), Péťa, Peťula, Petříčka
Petronela	Ž	17.8., 31.5.	latinský	ženská podoba k Petronius, tedy pocházející z rodu Petroniů	Petra, Petrona, Petruška, Petruše
Petula	Ž	17.8.	latinský	nejasný, někdy se vykládá jako bříza (betula) nebo hledačka (k petere)	Péťa, Petka, Petulka, Petuna
Pěva	Ž	8.6.	české jméno	krásně zpívající, pěvkyně	Pěvka, Pěvuška, Pěvča, Pěvun(k)a
Philomela	Ž		řecký, německé jméno	milá píseň
Philomena	Ž			cizí podoba jména Filoména, to je milovaný
Phyllis	Ž		anglické a německé jméno	list
Pia	Ž		latinský	ženská podoba ke jménu Pius, vykládá se jako zbožná, laskavá
Picabo	Ž		indiánské jméno	stříbrná zátoka
Pika	Ž		srbochorvatské jméno	datel nebo pihovatá
Pilar	Ž	12.9.	španělské jméno	zkrácenina spojení Maria del Pilar (tj. Maria od sloupu), znamená tedy sloup	Pil(k)a, Pilarka, Lara
Pina	Ž		italské a bulharské jméno	zkrácenina italského Giuseppina, bulharského Despina (hospodyně, vladařka) aj.
Polly	Ž			anglická domácká podoba jména Paula (vysloveno póla), to je malá, skromná, nepatrná
Pollyanna	Ž		anglické jméno	složeno ze jmen Polly (malá, skromná) + Anna (milostá, milostiplná, líbezná, milá)
Polyxena	Ž	23.8.	řecký	pohostinná	Poly, Polen(k)a, Poluš(ka), Xeňa
Pomněn(k)a	Ž		české jméno	motivované rostlinou zvanou pomněnka
Poppy	Ž		anglické jméno	mák
Pravomila	Ž	14.4.	české jméno	ženská podoba k Prav(d)omil, znamená milující právo, pravdu	Prav(k)a, Pav(d)uše, Prav(d)uška, Míla
Pravoslava	Ž	12.1.	slovanské jméno	ženská podoba k Pravoslav, tedy slavící právo, slavná právem
Preslava	Ž		bulharské jméno	přeslavná
Priska	Ž	18.1.	latinský	prvotní, starodávná	Pris(a), Cil(k)a, Prisin(k)a
Priscila	Ž	18.1.	latinský	prvotní, starodávná	Pris(a), Cil(k)a, Prisin(k)a
Prokopa	Ž	4.7.	řecký	ženská podoba k Prokop, tedy buď cestu razící, průkopník, zdárný, prospívající nebo připravený k boji, pohotový	Prokopka, Prokeška, Prokuška, Prokša
Přemyslava	Ž		české jméno	ženská podoba k Přemysl, to je kdo vše dobře promýšlí, vynikající mysl
Přibyslava	Ž	27.1.	slovanský	ženská podoba k Přibyslav, tedy ten, komu přibylo slávy	Přibka, Přiben(k)a, Přibuška, Slávka
Pulcherija	Ž		latinský, ruské a ukrajinské jméno	krásná
Pablo	M			španělská podoba jména Pavel, to je skromný, nepatrný, malý
Pacifik	M		latinský	mírumilovný
Pál	M			maďarská podoba jména Pavel, to je malý, skromný, nepatrný
Palmiro	M	10.5.	řecký	utvořené podle názvu bývalého syrského města Palmyra	Palma, Palmek, Mirek, Mir(k)o
Panajotis	M		novořecké jméno	přesvatý
Pankrác	M	12.5.	řecký	všemocný, vševládný (jeden ze tří zmrzlých můžů)	Pakrácek, Panek, Kráca
Pantaleon	M	27.7.	řecký	nejasný, vykládá se např. jako milosrdný, milostivý nebo silný jako lev, popř. ve všem lev	Panta, Pantel, Leo(n)
Paolo	M			cizí podoba jména Pavel, to je malý, skromný, nepatrný
Paris	M	28.4.	nejasný, řecké jméno	nejasný, jméno známého hrdiny trojské války	Pari, Parek, Parisek, Ris
Parker	M		anglické jméno	vyvinulo se z příjmení s významem vlastník parku
Parsival	M	28.4., 5.8.	starofrancouzský	průnik údolím, známé ze středověkých rytířských románů o králi Artušovi	Par, Parsi, Paris, Parsek
Paskal	M	17.5.	latinský	Velikonoce, popř. o velikonocích narozený	Pas(ek), Paska, Paskálek
Patrik	M	19.2.	irský	patricijský, urozený, šlechtický	Pat, Paty, Patriček, Riky
Pavel	M	29.6.	latinský	malý, přeneseně skromný, nepatrný	Pavlík, Pája, Pájík, Pavlas
Pedro	M			španělská a portugalská podoba jména Petr, to je skála, skalák, skálopevný
Pelhřim	M	1.2.	latinský	česká podoba jména Peregrin, to je poutník, cizinec	Pelda, Pel(ek), Římek
Pentti	M			finská podoba jména Benedikt, to je požehnaný, blahoslavený
Pep(p)ino	M			italská zkrácenina jména Giuseppe (Josef), to je on (bůh) přidá, rozhojní
Pino	M			italská zkrácenina jména Giuseppe (Josef), to je on (bůh) přidá, rozhojní
Percy	M			anglická zkrácenina jména Percival (Parsival), to je průnik údolím
Peregrin	M			varianta jména Pelhřim, to je poutník, cizinec
Perikles	M	8.7.	řecké jméno	velmi slavný, známé jméno slavného athénského státníka	Per(ík), Peri, Perek
Perkins	M		anglické jméno	vyvinulo se z příjmení s významem malý Petr
Petr	M	22.2., 29.6.	řecký	skála, popř. skalák, skálopevný	Péťa, Peťka, Petran, Petrouš
Petronius	M	22.2.	latinský	pocházející z římského rodu Petroniů, základ slova je odvozován od jména Petr (petros -skála), nebo z lat. petro, tj. starý skopec, popř. z etruského petro s významem otužilý (muž)	Petr, Petron, Péťa, Petřík
Phoenix	M		latinský, angloamerické jméno	základem je mytický pták fénix
Pius	M	11.7.	latinské jméno	zbožný, mírný, laskavý, poctivý	Piusek
Plamen	M		bulharské jméno	plamen
Platon	M	4.4.	řecký	plný, se širokými plecemi, jméno slavného řeckého filozofa	Plat, Platonek, Tonek
Polykarp	M	26.1., 23.2.	řecký	úrodný, bohatý plody	Polykar, Polek, Polík, Polda
Pomněn	M		staročeské jméno	souvisí se slovesem pomníti
Pontus	M		švédské a německé jméno	patrně pochází z řeckého pontos, tj. moře
Pravdomil	M	14.4.	české jméno	milující právo, pravdu	Pravek, Pravouš(ek), Míla, Milek
Pravoslav	M	12.1.	slovanské jméno	slavící právo, slavný právem	Práva, Pravek, Pravouš(ek), Sláva
Predgrag	M		chorvatské jméno	předrahý
Prince	M		latinský, anglické a francouzské jméno	zaujímající první místo, posléze princ, následník trůnu
Prokop	M	4.7.	řecký	cestu razící průkopník, přeneseně zdárný, prospívající nebo připravený k boji, pohotový	Prokopek, Prokeš, Prokůpek
Prosper	M	25.6.	latinský	zdárný, šťastný, prospívající, prosperující	Prosperek, Pros(pek)
Přemysl	M	16.5.	staročeské jméno	kdo vše dobře promýšlí, vynikající mysli	Přemek, Přemík, Přemda, Přemouš(ek)
Přibyslav	M	27.1.	slovanský	ten, komu přibylo slávy, komu sláva mohutní	Přiba, Přibík, Přibišek, Sláva
Pylyp	M			ukrajinská podoba jména Filip, milovník koní

Komerční sdělení

Související články

Jména pro miminka - diskuze

Vložit příspěvek Članky s diskuzí

Chybějící křestní jméno v seznamu
Setkala jsem se s křestním jménem "Guri". Ale v seznamu jmen bohužel chybí. Zřejmě seznam jmen není aktualizován.

PetraZelena | 14.09.2020 22:04:35
Reagovat | URL příspěvku
Výběr jména
Nijak do hloubky jsem o jménech nikdy nepřemýšlela, hlavní co jsem vždy chtěla, aby nebylo v rodině a bylo něčím zajímavé. Pro kluka nám jednoho dne přišlo jméno samo od cizinců, kteří seděli v restauraci vedle nás. Kluk byl jasný, byli jsme spokojení, tudíž jsem další výběr vypustila. Doktor mi zanedlouho pověděl, že to bude holčička a problém byl na světě, dlouho jsme vybírali a nemohli jsme přijít, které bude to pravé, hezké, jemné, něčím zajímavé.. Žádné nás neoslovilo natolik aby jsme si řekli ano to je ono - stale vam muzu rict, ze koukame a hledame :)

andrejka_h | 27.05.2019 12:38:33
Reagovat | URL příspěvku
Jméno
Důležité při výběru jména mi přišlo, že je jeho tvárnost a více možností zdrobňování, zároveň aby nebylo moc dlouhé a dobře se hodilo k příjmení

Andy2018 | 13.11.2018 23:47:09
Reagovat | URL příspěvku
Jmena
Každý jméno je krasny, kdyz se hezky řekne :)

Terluk | 12.08.2018 16:30:54
Reagovat | URL příspěvku
Česká jména - jak se vám líbí?
Chlapecká jména:
Bojan, Bivoj, Blahoslav, Bohdan, Bohumil/slav/mír, Bojan, Bořivoj, Branimír, Bronislav, Branislav, Břetislav, Boleslav Bořivoj, Bořek
Ctibor, Ctirad, Ctislav
Čestmír, Čeněk
Dalibor, Dalemil, Dobroslav, Drahoslav, Dušan, Dobromír, Drahomír
Gustav "slavný pohostinstvím"
Hostislav, Hostimír, Hostivít, Horan
Chrabroš, Chrudoš
Jasan, Jaromír/slav, Jošt, Jaromil, Jarilo, Jarovít -> http://moje-kniha-stinu.blog.cz/1309/jarilo-jarovit-sv-jiri
Kazimír, Květoslav
Lubomír, Lubor, Luboš, Lumír, Lutobor, Ludomír, Ludoslav, Ludivoj, Luděk, Lev
Měšek, Miloslav, Miloš, Milan, Milota, Miroslav, Miloň, Mnata, Mnislav, Mojmír, Modřín
Přemysl
Radomír, Radim, Rad(ov)an, Radoslav, Radovít, Radúz, Rodan, Ratibor, Ratislav, Ratmír, Rostislav, Rastislav, Rodan
Slavoj, Slavomil/mír, Soběslav, Stanimír/slav, Spytihněv, Svatobor, Svatopluk, Svatoslav, Svatomír, Svantoví
Vítězslav, Vitoslav, Vladislav, Vladimír, Vlastimil, Vlastimír, Vlastibor, Vlastislav, Vojslav, Vratislav, Veles
Zbyslav, Zbyšek, Zbigněv, Zbyněk, Zdeslav, Zdenek, Zderad, Zlatan, Zlatko

Dívčí jména:
Běla, Bohdanka, Božidara, Broňa, Božena, Blažena
Danica, Darina, Dobromila, Dobromíra, Doubravka, Drahomíra, Drahuše, Devana
Hvězdoslava
Jarmila, Jaromíra, Jasna
Květa, Kazi
Lada, Lesana, Liběna, Libuše, Ludmila, Ludiše, Ljuba, Ladislava
Mlada, Miluše, Milena, Miloslova, Miroslava, Mokoš, Morana
Naděje
Radana, Radka, Radmila, Radomila, Radomíra, Růže, Rosa
Slavěna, Slávka, Stáňa, Světlana, Svatava, Svatoslava, Svatomíra
Šárka
Věnka, Věnceslava, Vendula, Věra, Vlaďka, Vlasta, Vesna, Velena
Zdenka, Zdislava, Zdeslava, Zdravka, Zlata, Zora
Živa

Morrígan Ní Boii | 03.08.2017 09:27:28
Reagovat | URL příspěvku
Jak je důležitý význam pro vás?
Nemám problémy se jmény, kteří mají neutrální význam či mají spojení se zvířaty či přírodou....

Emilie "soupeř(ka)"
Livia "zavistivá" "modravá"
Cecilie "slepá"
a podobný...

Maite | 20.06.2017 18:06:28 | Reakcí: 1, poslední: 26.07.2017 15:04:30
Reagovat | Zobrazit reakce | URL příspěvku
- RE: Jak je důležitý význam pro vás?
  Lépe formulovaná otázka:
  Špatný význam pro mě je něco „ošklivý“, „ničící“, „slepý“,…
  
  Jak definujete špatný význam? Opravdu se těším na čtení vašich odpovědí
  
  Maite | 26.07.2017 15:04:30
  Reagovat | URL příspěvku

Poradna

Očkování proti klíšťové encefalitidě

| Lucas36 | 21.04.2021, 07:19

Dobrý deň. Prosím Vás, chcela by som sa opýtať na očkovanie proti kliešťovej encefalitidě. Syn má 3 roky a máme ist za týzdeň na očkovanie. Vzpomenula som si, že som mala KE a mám proti nej protilátky (v těhotenstve odběr krvi omylom na KE). Nemohol syn tie protilátky odo mna získat? Že by som ho nemusela dávať očkovať. Vopred Vám moc ďakujem za odpověď. Pekný deň

Dobrý den, protilátky proti KE se nepřenáší na plod, nechejte syna naočkovat.

MUDr. Ludmila Vomelová | Babyonline | 21.04.2021, 16:19

Položit dotaz Všechny dotazy a odpovědi

Výpočet termínů - kalkulačka

Ovulační kalkulačka

Vypočtěte si Váš termín ovulace! Kdy budete mít plodné dny? Výpočet ovulace Vám provede naše ovulace kalkulačka.

Zadejte datum prvního dne poslední menstruace:

Těhotenská kalkulačka

Vypočtěte si v naší těhotenské kalkulačce, kdy Vás čekají ultrazvuky, kdy obdržíte těhotenskou průkazku, kdy se podrobíte triple testu, kdy se vyšetřuje streptokok, kdy se provádí amniocentéza, kdy byste si měla nachystat věci do porodnice, kdy nastupujete mateřskou dovolenou.

Zadejte datum prvního dne poslední menstruace:

Termín porodu

Vypočtěte si termín porodu:

BMI

Kategorie BMI jsou zjednodušeným modelem, které nám pomáhají se zorientovat v naší tělesné hmotnosti.

Body Mass Index (BMI) udává méně přesné údaje zejména u dětí, starších lidí a aktivních sportovců. Přesnější posouzení tělesné váhy než kalkulačka BMI může provést odborník, který zahrne i další parametry: např. pohlaví, věk, objem svalů, typ postavy a celkový životní styl.