Inzerce
Inzerce
Inzerce

Jména pro miminka

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Chcete být součástí statistiky jmen dětí na Babyonline?
Pak je nutná Vaše drobná aktivita. Jaká? Přesvědčte se, zda máte jména svých dětí vyplněna v registračním formuláři https://www.babyonline.cz/maminka/moje/registracni-udaje . 
1. Po kliknutí na odkaz se nejprve přihlaste.
2. Poté, co se Vám otevře Váš registrační formulář, doplňte jména, uveďte pro ověření Vaše heslo a dejte uložit. Prosím, uvádějte jména dětí v podobě, jaká je uvedena v Rodném listě dítěte. Děkujeme.

Diskuze » Poradna »
Sdílejte
Poslat odkaz příteli Vytisknout článek
Diskuze » Poradna »
Sdílejte
Poslat odkaz příteli Vytisknout článek
Jméno M/Ž Svátek Původ Význam Domácí
podoby
Fabiána Ž 19.1., 20.1. latinský ženská podoba k Fabián, tedy bobový, pěstitel bobů Faba, Fabka, Fabin(k)a, Fabiuš(ka)
Fabricie Ž 27.12. latinský ženská podoba k mužskému jménu Fabricius, význam je kovář Faba, Fabka, Fabinka
Faina Ž nejasný, italské jméno někdy spojované se jménem Stefanie, to je věnec, věncem korunovaný vítěz
Faith Ž anglické jméno důvěra, víra (v boha)
Fanny Ž osamostatnělá cizojazyčná domácká podoba osamostatnělá cizojazyčná domácká podoba jmen Franzes, Francska (Františka), to je Francouzka, Stephanie (Štěpánka), to je věněc, věncem korunovaný, vítěz
Fatima Ž 4.7. arabský nejasný, vykládá se jako odstavená, jindy jako velbloudí mládě či dětská radost Fatimka, Fatka, Fama, Tim(k)a
Faustýna Ž 15.2. latinský ženská podoba k Faust, Faustýn, tedy šťastný, přinášející štěstí Fausta, Týna, Týnka, Faustýnka
Fay Ž 5.10. anglické jméno víla, známé z legend o králi Artušovi Faja, Fajka
Féba Ž 13.12. řecký zářící Fé, Fébuška, Fébina, Féb(ič)ka
Febronia Ž francouzské a italské jméno očistný měsíc
Fedora Ž 11.1., 23.10. řecký ženská podoba k Fedor, tedy bohem darovaná, daná Feďa, Feďka, Fedina, Dora
Felície Ž 1.11. latinský ženská podoba k Felix, Felicián, mají význam šťastná, štěstí Fé, Féčka, Felka, Felinka
Fenella Ž anglické a skotské jméno bílé rameno
Ferdinanda Ž 30.5. germánský ženská podoba k Ferdinand, tedy míru se odvažující (riskující) nebo k jízdě se odvažující Ferda, Ferdin(k)a, Nanda, Nanynka
Fiamma Ž italské jméno plamen
Fidelie Ž 24.4. latinský ženská podoba k Fidel, Fidelius, tedy věrný, oddaný Fidel(k)a, Del(k)a, Deluška
Filipa Ž 26.5. řecký ženská podoba k Filip, tedy milovník koní Fil(k)a, Filipka, Filuška, Filipínka
Filoména Ž 11.8. řecký ženská podoba k Filomen, tj. milovaný Fil(k)a, Filoménka, Filuška
Fina Ž německé jméno osamostatnělá zkrácenina jména Josefina, to je on (bůh) přidá, rozhojní
Fiona Ž 1.8., 17.2. keltský bílý, světlý, respektive oheň Fia, Fionka
Fiorella Ž italské jméno květ
Flavie Ž 18.2. latinský ženská podoba k Flavius, tedy světlovlasý, plavý, blondýn Flava, Flavka, Flavuš(ka), Via
Flóra Ž 20.6. latinský květ, kvítek - jméno římské bohyně květů a jara Flo, Florka, Lora, Flórinka
Florentýna Ž 20.6. latinský ženská podoba k Florentýn, Florentin, tedy pocházející z města Florencie Flo(rka), Flóra, Týn(k)a, Floruška
Florida Ž latinský květ
Františka Ž 9.3. italský ženská podoba k František, tedy Francouzek, svobodný muž, chlap Fana, Fány, Fána, Fanča
Frederika Ž cizí podoba jména Bedřiška, to je mírumilovný (mocný) vládce
Freya Ž germánský, skotské jméno paní
Frída Ž 2.8. staroněmecké jméno původem osamostatnělá zkrácenina jmen začínajících nebo končících na -fried (Friederika, Elfrieda), tedy mír Frídka, Frídička, Frídin(k)a
Fabián M 19.1., 20.1. latinský náležející k (římskému) rodu Fabiů, původní význam slova je bobový, popř. pěstitel bobů Fába, Fabek, Fabiš, Fabiánek
Fabricius M 25.6., 31.7. latinský náležející k (římskému) rodu Fabriciů, výchozí obecný význam základového slova je kovář Fába, Fabek, Fabricek
Farran M irský, anglické jméno země
Faust M 15.2. latinský šťastný, příznivý, přinášející štěstí Faustek, Faustík, Faustíček, Týnek
Federico M italská podoba jména Bedřich, to je mírumilovný (mocný) vladař
Fedor M 23.10. řecký, ruské jméno počeštěná podoba Fjodor, jeho mezinárodní podoba je T(h)eodor, tj. Bohem darovaný, daný Feďka, Fedorek, Dorek, Feďa
Felix M 1.11. latinský štěstí, šťastný z lat. Felix, ve 2.p. jednotného čísla je tvar Felixe i Felixa Fel(a), Felek, Feloušek, Felixek
Ferdinand M 30.5. germánský odvaha k míru, míru se odvažující (riskující mír), nebo i k jízdě se odvažující Ferda, Ferdík, Ferdouš(ek), Fery
Ferenc M maďarská podoba jména František, to je Francouzek, svobodný muž, chlap
Fergus M keltský, irské a skotské jméno silný muž
Fidel M 24.4. latinský věrný (věřící), oddaný Fidek, Fidelek, Dela
Filemon M 21.3. řecký přátelský, přívětivý, milovaný (jmenovala se tak známá postava řeckých bájí) Fil(ek), Filda, Mon(ek), Filemonek
Filibert M 26.5. germánský velmi zářící, jiskřivý, nádherný Fil(ek), Filouš(ek),Bertek, Libert
Filip M 26.5. řecký milovník koní Fil(i), Filek, Filda, Filípek
Filomen M 11.8. řecký milovaný Filek, Filda, Filomenek
Finbar M poangličtěná podoba irského jména s výchozím významem bílá hlava
Finlay M anglické a skotské jméno světlovlasý hrdina
Finn M keltský, irské jméno světlý, bílý
Flavián M 18.2. latinský z (starořímského) rodu Flaviů, Flavius je v původním významu světlý, plavý, blondýn Flavek, Flavouš(ek), Flavík
Florentýn M 4.5. latinský pocházející z města Florencie Flora, Florek, Floryš, Florián
Florián M 4.5. latinský kvetoucí, rozkošný Florek, Florin, Florouš(ek), Floriš
Floyd M anglické jméno šedovlasý
Fonso M španělská osamostatnělá zkrácenina jména Alfonso (Alfons), to je ušlechtilý, vznešený, připravený (k boji)
Forest M 31.12. anglické jméno vyvinulo se z příjmení, a to z místního jména s významem prales, přeneseně člověk bydlící v pralese, pocházející z pralesa Fory, Forek, Forestek, Fostek
Fortunát M 19.1., 31.3. latinský obdařený štěstím For(t)a, For(t)ek, Fortunátek
Fotis M novořecké jméno světlý, osvětlený
Franc M německá, rumunská, polská, švédská odvozenina jména František, to je Francouzek, svobodný muž, chlap
Frank M cizí osamostatnělá zkrácenina jména František, to je Francouzek, svobodný muž, chlap
Franklin M anglické jméno svobodný, ne však urozený statkář
František M 4.10. italský základem je germánské frank(o), tj. svobodný muž, chlap - pochází od sv. Františka z Assisi, kterého otec nazýval v dětství pro jeho znalosti francouzštiny Francesko, to je Francouzek Franta, Fráňa, Fanouš(ek), Fanda
Fred M anglické osamostatnělé zkráceniny jména Bedřich (Frederick), to je mírumilovný (mocný) vladař a Alfréd (Alfred), což je moudrý rádce (s pomocí elfů a nadpřirozených sil)
Frederico M cizí podoby jména Bedřich, to je mírumilovný (mocný) vladař
Fridolín M 6.3. germánský mírný, mírumilovný vladař - patrně zdrobnělina jména Friedrich Frída, Fridek, Fridouš(ek), Dolínek
Fridrich M slovenská podoba jména Bedřich, to je mírumilovný (mocný) vladař
Fritz M německá osamostatnělá zkrácenina jména Bedřich (Friedrich), to je mírumilovný (mocný) vladař
Komerční sdělení

Související články

Databáze jmen je vytvořena podle publikace: KNAPPOVÁ, Miloslava. Jak se bude vaše dítě jmenovat? 5. přepracované a doplněné vydání. Praha: Nakladatelství Academia, 2010. www.academia.cz ISBN 978-80-200-1888-5.

Jména pro miminka - diskuze

Vložit příspěvekČlanky s diskuzí
  • Výběr jména
    Nijak do hloubky jsem o jménech nikdy nepřemýšlela, hlavní co jsem vždy chtěla, aby nebylo v rodině a bylo něčím zajímavé. Pro kluka nám jednoho dne přišlo jméno samo od cizinců, kteří seděli v restauraci vedle nás. Kluk byl jasný, byli jsme spokojení, tudíž jsem další výběr vypustila. Doktor mi zanedlouho pověděl, že to bude holčička a problém byl na světě, dlouho jsme vybírali a nemohli jsme přijít, které bude to pravé, hezké, jemné, něčím zajímavé.. Žádné nás neoslovilo natolik aby jsme si řekli ano to je ono - stale vam muzu rict, ze koukame a hledame :)
    andrejka_h   | 27.05.2019 12:38:33
    Reagovat | URL příspěvku
  • Jméno
    Důležité při výběru jména mi přišlo, že je jeho tvárnost a více možností zdrobňování, zároveň aby nebylo moc dlouhé a dobře se hodilo k příjmení  
    Andy2018   | 13.11.2018 23:47:09
    Reagovat | URL příspěvku
  • Jmena
    Každý jméno je krasny, kdyz se hezky řekne :)
    Terluk   | 12.08.2018 16:30:54
    Reagovat | URL příspěvku
  • Česká jména - jak se vám líbí?
    Chlapecká jména:
    Bojan, Bivoj, Blahoslav, Bohdan, Bohumil/slav/mír, Bojan, Bořivoj, Branimír, Bronislav, Branislav, Břetislav, Boleslav Bořivoj, Bořek
    Ctibor, Ctirad, Ctislav
    Čestmír, Čeněk
    Dalibor, Dalemil, Dobroslav, Drahoslav, Dušan, Dobromír, Drahomír
    Gustav "slavný pohostinstvím"
    Hostislav, Hostimír, Hostivít, Horan
    Chrabroš, Chrudoš
    Jasan, Jaromír/slav, Jošt, Jaromil, Jarilo, Jarovít -> http://moje-kniha-stinu.blog.cz/1309/jarilo-jarovit-sv-jiri
    Kazimír, Květoslav
    Lubomír, Lubor, Luboš, Lumír, Lutobor, Ludomír, Ludoslav, Ludivoj, Luděk, Lev
    Měšek, Miloslav, Miloš, Milan, Milota, Miroslav, Miloň, Mnata, Mnislav, Mojmír, Modřín
    Přemysl
    Radomír, Radim, Rad(ov)an, Radoslav, Radovít, Radúz, Rodan, Ratibor, Ratislav, Ratmír, Rostislav, Rastislav, Rodan
    Slavoj, Slavomil/mír, Soběslav, Stanimír/slav, Spytihněv, Svatobor, Svatopluk, Svatoslav, Svatomír, Svantoví
    Vítězslav, Vitoslav, Vladislav, Vladimír, Vlastimil, Vlastimír, Vlastibor, Vlastislav, Vojslav, Vratislav, Veles
    Zbyslav, Zbyšek, Zbigněv, Zbyněk, Zdeslav, Zdenek, Zderad, Zlatan, Zlatko


    Dívčí jména:
    Běla, Bohdanka, Božidara, Broňa, Božena, Blažena
    Danica, Darina, Dobromila, Dobromíra, Doubravka, Drahomíra, Drahuše, Devana
    Hvězdoslava
    Jarmila, Jaromíra, Jasna
    Květa, Kazi
    Lada, Lesana, Liběna, Libuše, Ludmila, Ludiše, Ljuba, Ladislava
    Mlada, Miluše, Milena, Miloslova, Miroslava, Mokoš, Morana
    Naděje
    Radana, Radka, Radmila, Radomila, Radomíra, Růže, Rosa
    Slavěna, Slávka, Stáňa, Světlana, Svatava, Svatoslava, Svatomíra
    Šárka
    Věnka, Věnceslava, Vendula, Věra, Vlaďka, Vlasta, Vesna, Velena
    Zdenka, Zdislava, Zdeslava, Zdravka, Zlata, Zora
    Živa
    Morrígan Ní Boii   | 03.08.2017 09:27:28
    Reagovat | URL příspěvku
  • Jak je důležitý význam pro vás?
    Nemám problémy se jmény, kteří mají neutrální význam či mají spojení se zvířaty či přírodou....

    Emilie "soupeř(ka)"
    Livia "zavistivá" "modravá"
    Cecilie "slepá"
    a podobný...
    Maite   | 20.06.2017 18:06:28 | Reakcí: 1, poslední: 26.07.2017 15:04:30
    Reagovat | Zobrazit reakce | URL příspěvku
    • \
      RE: Jak je důležitý význam pro vás?
      Lépe formulovaná otázka:
      Špatný význam pro mě je něco „ošklivý“, „ničící“, „slepý“,…

      Jak definujete špatný význam? Opravdu se těším na čtení vašich odpovědí
      Maite   | 26.07.2017 15:04:30
      Reagovat | URL příspěvku
Vložit příspěvekČlanky s diskuzí

Poradna

Tehotenstvi 8tt

| Verca881 | 12.09.2019, 11:41

Dobry den,

Jsem v 8 tt tehotenstvi a po celou dobu jsem mela silnou celodenni nevolnost bez zvraceni. dnes jsem se probudila a jako kdyz utne, nevolnost byla pryc. Chci se zeptat zda je to normalni nebo se neco deje? Trochu me to trapi a bojim se ze je neco spatne, ze by se snad mohlo jednat o zamlkle tehotenstvi. Na utz jsem objednana az z dva tydny. Pred tydnem plodu busilo srdicko a vse vypadalo ok. Dekuji za info, V.

Dobrý den, nevolnosti mohou přejít ze dne na den, i když je vše v pořádku, takže není příliš duvod k panice. Náhlé vymizení těhotenských příznaků se popisuje i u zamlklého těhotenství, vyloučit se nedá, ale rozhodně to nebývá pravidlem. Pokud nebudete mít jinak žádné potíže, vyčkejte kontroly za 2 týdny.

MUDr. Veronika Ťápalová | Babyonline | 13.09.2019, 06:01
Položit dotaz Všechny dotazy a odpovědi
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. V pořádku Další informace
Inzerce