Inzerce
Inzerce
Inzerce

Jména pro miminka

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Chcete být součástí statistiky jmen dětí na Babyonline?
Pak je nutná Vaše drobná aktivita. Jaká? Přesvědčte se, zda máte jména svých dětí vyplněna v registračním formuláři https://www.babyonline.cz/maminka/moje/registracni-udaje . 
1. Po kliknutí na odkaz se nejprve přihlaste.
2. Poté, co se Vám otevře Váš registrační formulář, doplňte jména, uveďte pro ověření Vaše heslo a dejte uložit. Prosím, uvádějte jména dětí v podobě, jaká je uvedena v Rodném listě dítěte. Děkujeme.

Diskuze » Poradna »
Sdílejte
Poslat odkaz příteli Vytisknout článek
Diskuze » Poradna »
Sdílejte
Poslat odkaz příteli Vytisknout článek
Jméno M/Ž Svátek Původ Význam Domácí
podoby
Océana Ž řecký, francouzské jméno oceán
Odeta Ž 30.11., 20.4. staroněmecký, francouzské jméno zdrobnělina jména Oda, znamená štěstí, majetek Oda, Otka, Odetka, Oduš(ka)
Odona Ž 18.11. germánský ženská podoba k Odon, tedy štěstí, bohatství, majetek Oda, Odonka, Dona
Ofélie Ž 13.5. řecký pomoc (v nouzi), pomáhající (známo z Hamleta)
Oksana Ž řecký ukrajinská podoba jména Oxana, pocházející z Xenie, to je pohostinná, milující hosty
Oktávie Ž 15.4. latinský ženská podoba k Oktavián, Oktavius, tedy osmý Oki, Táva, Távin(k)a, Oktávka
Oldřiška Ž 6.8. staroněmecký, české jméno ženská podoba k Oldřich, tedy vládce (bohatý) dědičným statkem Ola, Olča, Olďa, Oldřa
Oleandra Ž italské jméno základem je název rostliny oleandru
Oleksandra Ž ukrajinská podoba jména Aexandra, to je obránce mužů
Olena Ž ukrajinská podoba jména Helena, to je světlo, pochodeň
Olesja Ž ukrajinské jméno zkrácenina jména Oleksandra (Alexandra), to je ochránce mužů
Olga Ž 11.7. severský, ruské jméno ženská podoba k Oleg, který se vykládá jako svatý (spásu přinášející), zdravý Ola, Olča, Oluš(ka), Oli(nka)
Olívie Ž 2.10. latinský oliva, pěstitelka oliv Ola, Olivka, Livie, Olivuška
Olympie Ž 2.10. řecký nebešťanka, božská (dle mytologického sídla bohů, hory Olymp) Ola, Olympa, Pia
Ondřejka Ž 30.11. řecký ženská podoba k Ondřej, tedy mužný, statný, odvážný Ondra, Ondřička, Ondřeja, Ondruš(ka)
Orah Ž hebrejský, angloamerické jméno světlo
Oresta Ž řecký, ruské a ukrajinské jméno horalka
Orfea Ž 4.10. řecký ženská podoba k mužskému jménu Orfeus, známému z řecké mytologie Ora, Ori, Orka, Orfejka
Orchidea Ž italské a maďarské jméno vzniklo z názvu květiny
Oriana Ž 4.10. latinský, keltský buď povznést, svítat (dle latiny oriri), nebo dle keltštiny zlato (aurum). Známé ze starofrancouzských hrdinských eposů Orka, Ori, Orinka
Orina Ž ukrajinská obdoba jména Irina (Irena), to je mírumilovná
Oriona Ž bulharské a srbochorvatské jméno odvozené z názvu souhvězdí Orion
Orli Ž hebrejský, anglické jméno světlo
Ornela Ž 2.2. nejasný, italské jméno spojované se starolatinským ornus, tedy divoký jasan Orna, Ornelka, Ori, Nela
Orora Ž francouzská podoba jména Aurora, to je jitřenka, ranní červánky
Orsolya Ž maďarská podoba jména Uršula, to je malá medvědice
Oryna Ž ukrajinská varianta jména Irina (Irena), to je mírumilovná
Oskara Ž švédská ženská podoba ke jménu Oskar, to je boží kopí, oštěp boží
Osvalda Ž germánský ženská podoba ke jménu Osvald, to je boží vláda
Otakara Ž 27.8. ženská podoba k Otakar (Otokar), tedy majetek, střežící Ota, Otka, Otin(k)a, Otouš
Otýlie Ž 28.1. německé jméno zdrobnělina k ženskému jménu Oda (česky Ota), tedy (malý) majetek, štěstí Ot(k)a, Otylka, Otina, Otuš(ka)
Oxana Ž 27.11. řecký ukrajinská podoba ženského Xenie, tedy pohostinná Oki, Oxanka, Oxina, Oxuška
Oceano M řecký, italské jméno oceán
Odolen M 18.11. staročeské jméno ten, kdo odolal (odolen je též lidový název kozlíku lékařského), nelze vyloučit ani jeho souvislost s původem německým jménem Odon (Ota), to je majetek střežící Oda, Odolek, Doli, Dolínek
Odon M 18.11. německé jméno odvozeno z německého jména Odo, což je původem zkrácenina jmen začínajících na Ot- (Otfried, Otmar), to je štěstí, majetek Odonek, Don, Odek
Ognjan M srbské a chorvatské jméno ohnivý
Oktavián M 15.4., 22.3. latinský z latinského Octavianus, tj. náležející k (římskému šlechtickému) rodu Oktaviů, základem je jméno Octavius je octavus, tj. osmý Oki, Oktáv(ek), Távin
Olaf M 29.7. islandský, severské jméno pozůstatek předků Ol(i), Ola(fek), Olin(ek), Olouš(ek)
Olbram M 20.3. německé jméno zčeštěná podoba jména Wolfram (z wolf + hraban), tj. vlčí havran Olouš(ek), Ola, Olík, Olbramek
Oldřich M 20.2. německý vládce domu, vládnoucí (bohatým) dědičným statkem Ol(d)a, Olouš(ek), Oldříšek, Olík
Oleg M 20.9. skandinávský, ruské jméno svatý (spásu přinášející), přeneseně zdravý, silný Ol(a), Olešek, Olouš(ek), Oli(n)
Oleksandr M ukrajinská podoba jmen Alexandr, to je obránce mužů, Alexej, to je záštita, pomoc
Olin M osamostatnělá domácká podoba jmen Oldřich (vládce), Oleg (svatý, zdravý, silný)
Oliver M 2.10. nejasný nejasný, odvozuje se buď z latinského oliva s významem pěstitel oliv, nebo (podobně jako Olaf) ze severských jazyků s významem pozůstatek předků. Oliver byl nejvěrnější druh Rolandův Ol(a), Oli(n), Olík, Olouš(ek), Oliverek
Olivián M latinský mužské jméno k ženskému jménu Olivia, to je oliva, pěstitelka oliv
Omar M 9.9. nejasný, arabské jméno nejasný, někdy se spojuje s hebrejským ómér, tj. mluvící, nebo se odvozuje z turečtiny, existují i výklady nejvyšší, bohatý, první syn nebo horal, zemědělec, hospodárný, dlouhověký Oma, Omek, Omík, Omarek
Ondřej M 30.11. řecký mužný, statný, odvážný Ondra, Odráš(ek), Ondřejek, Ondřík
Ondra M 30.11. řecký zkrácenina jména Ondřej, to je mužný, statný, odvážný
Onysij M řecký, ukrajinské jméno
Oren M 4.10. hebrejský nejasný, vykládá se např. jako borovice, někdy cedr nebo i jasan, další výklad jej spojuje s latinským výrazem pro zlato. Z keltského základu (Ohran) se vyvozuje např. význam světlé, bledé pleti. Někdy se objevuje též spojitost se slovanským označení Ori, Orek, Oranek, Orka
Orest M 10.11. řecký, ruské jméno horal, horský Or(ek), Ori, Orestek
Orfeus M 27.2., 8.6. řecký nejasný, vykládá se např.jako sirotek, osamělý Orfek, Orfík, Orfi
Orlan M srbochorvatské jméno orel, nebo osamostatnělá zkrácenina jména Orlando, to je sláva země, slavný hrdina
Orlando M z románských jazyků přejatá varianta jména Roland, to jesláva země, slavný hrdina
Osip M ruská domácká podoba jména Iosif (Josef), to je on (bůh) přidá, rozhojní
Oskar M 1.8. germánské jméno boží kopí, oštěp boží Oskárek, Oki, Os(i), Oska
Ostap M ukrajinská domácká podoba jména Evstachij (Eustasch), to je ztepilý, dobře rostlý
Osvald M 5.8. germánský, anglické jméno boží vláda Os(i), Osvaldek, Valda
Ota M 26.4. německé jméno pochází ze jména Otto, považovaného za domáckou podobu jmen začínajících na Ot-(Ottfried, Otmar aj.), tj. štěstí, majetek Otík, Otouš(ek), Otíček, Oťas
Otakar M 27.8. německý majetek střežící (hlídající) Ot(k)a, Otíček, Otakárek, Oktánek
Otmar M 16.11. německý majetkem (štěstím) slavný, slynoucí jměním Ota, Otouš(ek), Otí(če)k, Otmarek
Otomar M 16.11. německý majetkem (štěstím) slavný, slynoucí jměním Ota, Otouš(ek), Otí(če)k, Otmarek
Ovidius M 6.5. latinský utvořené z lat. ovis, tj. ovce, proslavené stejnojmenným latinským básníkem Ovek, Ovid(ek), Dius
Owen M patrně anglická varianta jména Evžen, to je blahorodý, urozený, někdy se též hodnotí jako varianta jména Evan, to je mladý člověk, mladík, dobře narozený
Ödön M maďarská podoba jména Evžen, to je blahorodý, urozený
Oziáš M hebrejský, biblické jméno bůh pomohl, nositelem jména byl judský král. Jiným jménem je hebrejské Ozeáš, což je jméno jednoho ze starozákonních proroků.
Komerční sdělení

Související články

Databáze jmen je vytvořena podle publikace: KNAPPOVÁ, Miloslava. Jak se bude vaše dítě jmenovat? 5. přepracované a doplněné vydání. Praha: Nakladatelství Academia, 2010. www.academia.cz ISBN 978-80-200-1888-5.

Jména pro miminka - diskuze

Vložit příspěvekČlanky s diskuzí
  • Výběr jména
    Nijak do hloubky jsem o jménech nikdy nepřemýšlela, hlavní co jsem vždy chtěla, aby nebylo v rodině a bylo něčím zajímavé. Pro kluka nám jednoho dne přišlo jméno samo od cizinců, kteří seděli v restauraci vedle nás. Kluk byl jasný, byli jsme spokojení, tudíž jsem další výběr vypustila. Doktor mi zanedlouho pověděl, že to bude holčička a problém byl na světě, dlouho jsme vybírali a nemohli jsme přijít, které bude to pravé, hezké, jemné, něčím zajímavé.. Žádné nás neoslovilo natolik aby jsme si řekli ano to je ono - stale vam muzu rict, ze koukame a hledame :)
    andrejka_h   | 27.05.2019 12:38:33
    Reagovat | URL příspěvku
  • Jméno
    Důležité při výběru jména mi přišlo, že je jeho tvárnost a více možností zdrobňování, zároveň aby nebylo moc dlouhé a dobře se hodilo k příjmení  
    Andy2018   | 13.11.2018 23:47:09
    Reagovat | URL příspěvku
  • Jmena
    Každý jméno je krasny, kdyz se hezky řekne :)
    Terluk   | 12.08.2018 16:30:54
    Reagovat | URL příspěvku
  • Česká jména - jak se vám líbí?
    Chlapecká jména:
    Bojan, Bivoj, Blahoslav, Bohdan, Bohumil/slav/mír, Bojan, Bořivoj, Branimír, Bronislav, Branislav, Břetislav, Boleslav Bořivoj, Bořek
    Ctibor, Ctirad, Ctislav
    Čestmír, Čeněk
    Dalibor, Dalemil, Dobroslav, Drahoslav, Dušan, Dobromír, Drahomír
    Gustav "slavný pohostinstvím"
    Hostislav, Hostimír, Hostivít, Horan
    Chrabroš, Chrudoš
    Jasan, Jaromír/slav, Jošt, Jaromil, Jarilo, Jarovít -> http://moje-kniha-stinu.blog.cz/1309/jarilo-jarovit-sv-jiri
    Kazimír, Květoslav
    Lubomír, Lubor, Luboš, Lumír, Lutobor, Ludomír, Ludoslav, Ludivoj, Luděk, Lev
    Měšek, Miloslav, Miloš, Milan, Milota, Miroslav, Miloň, Mnata, Mnislav, Mojmír, Modřín
    Přemysl
    Radomír, Radim, Rad(ov)an, Radoslav, Radovít, Radúz, Rodan, Ratibor, Ratislav, Ratmír, Rostislav, Rastislav, Rodan
    Slavoj, Slavomil/mír, Soběslav, Stanimír/slav, Spytihněv, Svatobor, Svatopluk, Svatoslav, Svatomír, Svantoví
    Vítězslav, Vitoslav, Vladislav, Vladimír, Vlastimil, Vlastimír, Vlastibor, Vlastislav, Vojslav, Vratislav, Veles
    Zbyslav, Zbyšek, Zbigněv, Zbyněk, Zdeslav, Zdenek, Zderad, Zlatan, Zlatko


    Dívčí jména:
    Běla, Bohdanka, Božidara, Broňa, Božena, Blažena
    Danica, Darina, Dobromila, Dobromíra, Doubravka, Drahomíra, Drahuše, Devana
    Hvězdoslava
    Jarmila, Jaromíra, Jasna
    Květa, Kazi
    Lada, Lesana, Liběna, Libuše, Ludmila, Ludiše, Ljuba, Ladislava
    Mlada, Miluše, Milena, Miloslova, Miroslava, Mokoš, Morana
    Naděje
    Radana, Radka, Radmila, Radomila, Radomíra, Růže, Rosa
    Slavěna, Slávka, Stáňa, Světlana, Svatava, Svatoslava, Svatomíra
    Šárka
    Věnka, Věnceslava, Vendula, Věra, Vlaďka, Vlasta, Vesna, Velena
    Zdenka, Zdislava, Zdeslava, Zdravka, Zlata, Zora
    Živa
    Morrígan Ní Boii   | 03.08.2017 09:27:28
    Reagovat | URL příspěvku
  • Jak je důležitý význam pro vás?
    Nemám problémy se jmény, kteří mají neutrální význam či mají spojení se zvířaty či přírodou....

    Emilie "soupeř(ka)"
    Livia "zavistivá" "modravá"
    Cecilie "slepá"
    a podobný...
    Maite   | 20.06.2017 18:06:28 | Reakcí: 1, poslední: 26.07.2017 15:04:30
    Reagovat | Zobrazit reakce | URL příspěvku
    • \
      RE: Jak je důležitý význam pro vás?
      Lépe formulovaná otázka:
      Špatný význam pro mě je něco „ošklivý“, „ničící“, „slepý“,…

      Jak definujete špatný význam? Opravdu se těším na čtení vašich odpovědí
      Maite   | 26.07.2017 15:04:30
      Reagovat | URL příspěvku
Vložit příspěvekČlanky s diskuzí

Poradna

Zdravim. Mám dvouměsíční miminko, které plně kojim. Každé ráno se mi budí kolem 4,5, kvůli kakání. Kroutí se, háže s sebou. Jinak spíme 3 hodiny. Chodíme spát kolem 8,9. Nevíte čím to může být, že ho to vždycky přepadne takhle brzy ráno? Nemáte někdo podobnou zkušenost? Dáváme biogaiu přes den. Děkuji za odpovědi

Dobrý den, stolice kojence může být v kteroukoliv hodinu, brzká ranní stolice nic neznamená.

MUDr. Ludmila Vomelová | Babyonline | 17.09.2019, 07:24
Položit dotaz Všechny dotazy a odpovědi
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. V pořádku Další informace
Inzerce