Inzerce
Inzerce
Inzerce

Jména pro miminka

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Chcete být součástí statistiky jmen dětí na Babyonline?
Pak je nutná Vaše drobná aktivita. Jaká? Přesvědčte se, zda máte jména svých dětí vyplněna v registračním formuláři https://www.babyonline.cz/maminka/moje/registracni-udaje . 
1. Po kliknutí na odkaz se nejprve přihlaste.
2. Poté, co se Vám otevře Váš registrační formulář, doplňte jména, uveďte pro ověření Vaše heslo a dejte uložit. Prosím, uvádějte jména dětí v podobě, jaká je uvedena v Rodném listě dítěte. Děkujeme.

Diskuze » Poradna »
Sdílejte
Poslat odkaz příteli Vytisknout článek
Diskuze » Poradna »
Sdílejte
Poslat odkaz příteli Vytisknout článek
Jméno M/Ž Svátek Původ Význam Domácí
podoby
Tabita Ž 1.7. hebrejský gazela Tabka, Tabin(k)a, Tabuš(ka), Tabitka
Taisa Ž 8.10. starořecký hezká, známé z antických dějin Taiska, Taj, Tajda
Talisa Ž angloamerické jméno prales
Talitha Ž aramejský, novozákonní anglické jméno málá dívka
Talulla Ž keltský, anglické jméno paní hojnosti
Talma Ž novohebrejské jméno pahorek, kopec
Tamara Ž 3.6. hebrejský palma datlová Tamarka, Tamča, Tamka, Tamík
Tamia Ž anglické jméno zkrácenina ženského jména Tamara (palma datlová) nebo Tamsin, ženské dovozeniny z mužského jména Thomas, to je dvojče, blíženec
Tamiko Ž japonské jméno dítě
Tamila Ž ruské jméno souvisí se slovesem tomiť, tedy mučit
Táňa Ž 12.6. ruské jméno domácká podoba Taťána (náležející do starořímského rodu Tatiů) a Antonie (přední, čelní, vynikající) Táňka, Tánička, Tánin(k)a, Táněčka
Tanita Ž malajské jméno souvisí se jménem mytické bohyně lásky v Kartágu
Tara Ž 4.6., 3.6. irský vzniklo podle názvu kopce ve středním Irsku - výchozí je hora, vrch Tarka, Tari, Tarinka, Taruška
Tarja Ž finské a švédské jméno obdoba jména Darja, to je držitelka dobra
Tasia Ž angloamerická jméno vyvinulo se ze jména Anastasia (Anastázie), to je vzkříšení, zmrtvýchvstání
Taťána Ž 29.3. patrně latinský náležející do (starořímského) rodu Tatiů, někdy se též odvozuje z řečtiny s významem ustanovovat, rozdělovat Táňa, Táňka, Tánička, Tánin(k)a
Tavi Ž aramejský, angloamerické židovské jméno dobro, prospěch, užívané především jako jméno mužské
Taylor Ž anglické jméno vyvinulo se z příjmení označujícího řemeslo krejčí
Tea Ž 11.1. řecký bohyně, božská - vlastně osamostatnělá zkrácenina ženských jmen na Teo- začínajících (např. Teodora), popřípadě končících (Dorothea) Teuška, Tejka, Teuna
Teda Ž srbské, chorvatské a německé jméno zkrácenina jména T(h)eodora, to je boží dar, bohem darovaný
Tekla Ž 23.8. řecký boží sláva Teklička, Tekluš(ka), Teklin(k)a
Telma Ž 23.9. nejasný považuje se buď za zkráceninu jména Anthelma, jehož druhá část je germánská a lze ji vyložit jako hněv, nebo se odvozuje z řeckého základu s významem přání, vůle Telka, Telmin(k)a, Telmuš(ka),
Tena Ž bulharská zkrácenina jmen jako Krastena, Christena aj.
Teodora Ž 11.1. řecký ženská podoba k Teodor, tedy bohem darovaný, boží dar Tea, Teuš(ka), Todora, Dor(k)a
Teodozie Ž 3.4. řecký ženská podoba k Teodoz, varianta jména Teodora, znamená bohem darovaná, dar boží Tea, Teuš(ka), Teodoz(ič)ka, Doz(k)a
Teofila Ž 3.11. řecký ženská podoba k Teofil, tedy milý bohu Tea, Teuš(ka), Fil(k)a, Filuš(ka)
Tereza Ž 15.10. řecký nejasný, spojuje se s názvem ostrovů Thera (v Egejském moři) nebo Therasia (u Sicílie) a vykládá se jako pocházející z ostrova Thery nebo Therasie - základ slova někteří vykládají z řečtiny jako záštita, ochrana popřípadě jako léto, horko, vedro nebo Tea, Tera, Terka, Terezka, Teruš(ka)
Thalie Ž řecký například květ - jmenovala se tak můza komedie
Thiziri Ž berberské jméno měsíční svit
Tia Ž španělské jméno teta - někdy se považuje za zkráceninu jména Taťána (tedy pocházející z rodu Tatiů)
Tiara Ž anglické jméno pochází z výrazu označujícího pokrývku hlavy
Tibora Ž 13.11. latinský ženská podoba k Tibor, tedy Tiburtinec, pocházející z latinského města Tibur Tibi, Tibka, Tibča, Tiborka
Tiffany Ž anglické jméno vyvinulo se z Teophanie, to je zjevení boží
Tijana Ž srbochorvatské jméno tichá
Tikva Ž hebrejský, německé jméno naděje
Timea Ž 18.5., 3.5. řecký radostná, dobré nálady Timka, Timča, Timuš(ka), Timečka
Timona Ž 19.4. řecký ženská podoba k Timon, tedy uctívající, uctívaný Tima, Timka, Timča, Timuš(ka)
Timot(h)ea Ž řecký ženská podoba k Timot(h)eus, tedy uctívající boha
Tina Ž 24.7. zkrácenina jmen různého původu a významu, např. Kristina (křesťanka), Martina (Martův, zasvěcený bohu Martovi), Justina (spravedlivá) aj., užívá se již jako základní spisovná podoba jména Tinka, Tinča, Tinečka, Tinuš(ka)
Tirza Ž 15.10. hebrejský, biblické jméno půvab, slast, líbeznost Tira, Tirzička
Tisa Ž jihoslovanské jméno spojované s názvem jehličnanu tis
Tiziana Ž italské jméno vyvinulo se z latinského rodového jména Titianus
Toar Ž novohebrejské jméno popisné jméno, vzor
Tobia Ž holandské jméno ženská podoba k mužskému jménu Tobiáš, to je bůh je dobrotivý
Tomáška Ž 7.3. aramejský ženská podoba k Tomáš, tedy dvojče, blíženec Tomka, Tomin(k)a, Tomuš(ka), Máša
Tomislava Ž 27.7. slovanský ženská podoba k Tomislav, tedy kdo trápí (utužuje) slávu Tomka, Tomča, Tomin(k)a, Tomuš(ka)
Toni Ž německá zkrácenina jména Antonia, to je přední, čelní, vynikající
Tora Ž skandinávské jméno souvisí se jménem severského boha hromu Thora
Toska Ž 18.5. italský Toskánka (známé ze stejnojmenné opery G. Pucciniho) Tosi, Tonin(k)a, Tosen(k)a
Tova Ž židovské jméno ženská podoba k mužskému jménu Tovi, vykládanému jako (mé) dobro, blaho
Tracy Ž anglické jméno vyvinulo se z příjmení jehož základem bylo místní jméno v Normandii
Trinita Ž italské jméno slouží k označení (sv.) Trojice
Trix Ž německé jméno zkrácenina jména Beatrix, to je přinášející štěstí, oblažující
Truda Ž zkrácenina jména Gertruda, to je silná v kopí
Tsambika Ž turecký nebo starořecký, rhodské jméno možná souvisí s italským slovem zampa, tedy hrozen
Tul(l)ia Ž italské jméno pocházející z latinského rodového jména Tullius
Tuulikki Ž finské jméno známé ze slavného eposu Kalevala
Tünde Ž maďarské jméno víla
Týna Ž zkrácenina jmen jako Kristýna (křesťanka), Valentýna (sdravá, silná) aj. (viz. Tina)
Taber M angloamerické jméno odvozované buď z irštiny s výchozím významem dobře, nebo spojované s biblickým Tabor a vykládané jako bubeník
Tadeáš M 30.10. hebrejský nejasný, nejčastěji se vykládá jako chytrý, rozumný nebo smělý, odvážný, případně chvála (boha). Tad(ek), Tadeášek, Tady, Tadík
Taito M finská podoba jména Tibor, to je Tiburtinec, muž pocházející z latinského města Tibur
Takaši M japonské jméno bambusový strom
Takeo M japonské jméno (silný jako) bambus
Talbot M anglické jméno vyvinulo se z příjmení s významem ohař
Tanasis M bulharské jméno nesmrtelný
Tankred M normandský, německé jméno (duchovní) rádce Tan(ek), Tany, Red, Tankredek
Tano M italské jméno zkrácenina ze jména Gaetano, česky Kajetán, to je gajetský, muž z města Gaeta
Tapani M finská podoba jména Štěpán, to je ověnčený, věnec, věncem korunovaný, vítěz
Taras M 25.2. řecký zneklidňující Tarasek, Tarka, Tarek
Tarek M arabský, německé jméno ten, který klepe na dveře, noční návštěvník
Taren M nejasný, angloamerické jméno nejasný
Taso M 11.10. lombardsko-hornoněmecký čin Tasek, Tasilek
Tate M anglické jméno veselý (z anglosaského původu) či šťastný (ze staronorského) nebo pozemek (z irského)
Tavi M aramejský, židovské jméno dobro, prospěch
Taylor M anglické jméno vyvinulo se z příjmení základem bylo označení řemesla krejčí
Ted M anglické jméno domácká podoba jmen Edward (Eduard), to je mocný, bohatý strážce, ochránce a Theodore (Teodor), to je boží dar, bohem darovaný
Tedo M srbské a chorvatské jméno zkrácenina jména Teodor, to je boží dar, bohem darovaný
Teobald M 8.12. německý smělý lid Teo, Teouš(ek), Balda
Teodor M 23.10. řecký boží dar, bohem darovaný Teo, Tedy, Todor, Dorek
Teodorik M 23.10. německé jméno mocný vládce lidu Teo, Dor(ek), Dery, Derek
Teodoz M 3.4. řecký dar boží Teo, Teouš, Dozek
Teofan M 12.3. řecký bohem ukázaný, odhalený Teo, Teouš, Fanek, Fanouš
Teofil M 3.11. řecký milý bohu Teo, Teouš, Fil(ek), Fila
Terenc M 2.10., 24.9. latinský pocházející z (římského) rodu Terenciů, tenký, jednotlivý Tery, Tere(nce)k, Terda
Terzo M latinský, italské jméno třetí
Thanasis M novořecké jméno zkrácenina jména Athanasios (Atanas), to je nesmrtelný
Theofanis M novořecké jméno bohu zjevený
Thierry M francouzské jméno příbuzné s germánským Teodorik, to je mocný vládce lidu
Tiago M portugalská podoba jména Jakub, to je ten, kdo se drží za patu, druhorozený
Tiber M 10.11. latinský pocházející z rodu Tiberiů - vykládá se buď jako zasvěcený bohu řeky Tiber nebo muž žijící vedle řeky Tiber Tiberek, Tibi, Tibek
Tibor M 13.11. latinský Tiburtinec, (muž) pocházející z latinského města Tibur (dnešní Tivoli), základ slova znamená čestný Tibík, Tibek, Tiborek, Borek
Tiger M angloamerické jméno tygr
Tichomil M 22.8. slovanský milující ticho Tiša, Tišek, Tichon, Míla
Tichomír M 22.8. slovanský tichý mír (svět) Tiša, Tišek, Tichon, Mirek
Tichon M 10.11. řecký úspěšný (muž) Tichonek, Tiša, Tišek
Til M německé jméno vzniklo z německých jmen začínajících na Diet-
Timon M 19.4. řecký uctívající, uctívaný - někteří je též spojují s frízským jméne Tideman, které lze vyložit jako muž (z) lidu Timi, Tim(on)ek, Timka, Timouš(ek)
Timotej M 24.1. řecký uctívající (bojící se) boha Tim(ka), Timek, Timon, Timouš(ek)
Timur M 25.7. mongolský železo Tim(i), Timka, Timurek
Tino M italské jméno zkrácenina jmen jako Albertino, to je vznešený, nádherný, skvějící se přednostmi
Tiziano M italské jméno holub, popř. ctěný muž
Titus M 6.2. latinský nejasný, vykládá se buď jako ctěný, uctívaný muž nebo jako holub Tit(ek), Titusek
Tivadar M maďarská obdoba jména Teodor, to je boží dar, bohem darovaný
Tobiáš M 2.11., 13.6. hebrejský bůh je dobrotivý, popřípadě mým dobrem (statkem) je bůh Tobeš, Tobík, Toby, Tobiášek
Toli M bulharské jméno zkrácenina ze jména Anatoli, to je východní, muž z východu
Tomáš M 7.3. aramejský, biblické jméno dvojče, blíženec Tom, Tomi, Tomča, Tomík
Tomislav M 7.3. slovanský kdo trápí (utužuje) slávu (staroslověnsky tomiti - trápit) Tom(i), Tomík, Tomáš, Slávek
Tonino M jihoslovanské jméno zkrácenina jména Anthony, to je přední, čelný, vynikající
Torkvát M 14.3. latinský odměněný (ozdobený) zlatým řetězem (náhrdelníkem) Tor(ek), Tori, Toro, Vat(ek)
Torsten M 27.2. staroislandský, severské jméno první část vznikla ze jména Thor, což byl bájný bůh hromu, druhá část znamená kámen Torek, Tora
Torvid M germánský, severské jméno
Tovi M hebrejský, židovské jméno mé dobro, blaho, úspěch
Tracy M anglické jméno vyvinulo se z příjmení původně z místního jména v Normandii
Trajan M jihoslovanské jméno ať trvá - někdy se spojuje s místním jménem Trója
Travis M anglické jméno vyvinulo se z příjmení s významem překlenutí
Trent M angloamerické jméno vyvinulo se z příjmení
Trevor M anglické jméno vyvinulo se z příjmení s významem velká osada
Trifon M řecký, ruské jméno žijící v rozkoši
Tristan M 28.11. keltský, francouzské jméno smutný, někdy se považuje za variantu keltského Tristram, tj. šum, hluk - jméno známé ze středověkých francouzských rytířských románů Tristek, Tristouš, Tanek, Tristanek
Troy M anglické jméno vyvinulo se z příjmení, patrně souvisí s názvem maloasijského města Trója
Tryfon M řecký, ukrajinské jméno rozkošník
Tucker M anglické jméno vyvinulo se z příjmení s významem valchář (název řemesla)
Tudor M velšská podoba jména Teodor, to je boží dar, bohem darovaný
Tul(l)io M italské jméno pocházející z latinského rodového jména Tullius
Tyler M anglické jméno vyvinulo se z příjmení s významem výrobce dlaždiček
Tylor M anglické obourodé jméno vyvinulo se z příjmení, jehož základem se stal název řemeslníka, jehož českým názvem je krejčí
Tyron M anglické jméno vzniklo z názvu kraje na severu Irska
Komerční sdělení

Související články

Databáze jmen je vytvořena podle publikace: KNAPPOVÁ, Miloslava. Jak se bude vaše dítě jmenovat? 5. přepracované a doplněné vydání. Praha: Nakladatelství Academia, 2010. www.academia.cz ISBN 978-80-200-1888-5.

Jména pro miminka - diskuze

Vložit příspěvekČlanky s diskuzí
  • Výběr jména
    Nijak do hloubky jsem o jménech nikdy nepřemýšlela, hlavní co jsem vždy chtěla, aby nebylo v rodině a bylo něčím zajímavé. Pro kluka nám jednoho dne přišlo jméno samo od cizinců, kteří seděli v restauraci vedle nás. Kluk byl jasný, byli jsme spokojení, tudíž jsem další výběr vypustila. Doktor mi zanedlouho pověděl, že to bude holčička a problém byl na světě, dlouho jsme vybírali a nemohli jsme přijít, které bude to pravé, hezké, jemné, něčím zajímavé.. Žádné nás neoslovilo natolik aby jsme si řekli ano to je ono - stale vam muzu rict, ze koukame a hledame :)
    andrejka_h   | 27.05.2019 12:38:33
    Reagovat | URL příspěvku
  • Jméno
    Důležité při výběru jména mi přišlo, že je jeho tvárnost a více možností zdrobňování, zároveň aby nebylo moc dlouhé a dobře se hodilo k příjmení  
    Andy2018   | 13.11.2018 23:47:09
    Reagovat | URL příspěvku
  • Jmena
    Každý jméno je krasny, kdyz se hezky řekne :)
    Terluk   | 12.08.2018 16:30:54
    Reagovat | URL příspěvku
  • Česká jména - jak se vám líbí?
    Chlapecká jména:
    Bojan, Bivoj, Blahoslav, Bohdan, Bohumil/slav/mír, Bojan, Bořivoj, Branimír, Bronislav, Branislav, Břetislav, Boleslav Bořivoj, Bořek
    Ctibor, Ctirad, Ctislav
    Čestmír, Čeněk
    Dalibor, Dalemil, Dobroslav, Drahoslav, Dušan, Dobromír, Drahomír
    Gustav "slavný pohostinstvím"
    Hostislav, Hostimír, Hostivít, Horan
    Chrabroš, Chrudoš
    Jasan, Jaromír/slav, Jošt, Jaromil, Jarilo, Jarovít -> http://moje-kniha-stinu.blog.cz/1309/jarilo-jarovit-sv-jiri
    Kazimír, Květoslav
    Lubomír, Lubor, Luboš, Lumír, Lutobor, Ludomír, Ludoslav, Ludivoj, Luděk, Lev
    Měšek, Miloslav, Miloš, Milan, Milota, Miroslav, Miloň, Mnata, Mnislav, Mojmír, Modřín
    Přemysl
    Radomír, Radim, Rad(ov)an, Radoslav, Radovít, Radúz, Rodan, Ratibor, Ratislav, Ratmír, Rostislav, Rastislav, Rodan
    Slavoj, Slavomil/mír, Soběslav, Stanimír/slav, Spytihněv, Svatobor, Svatopluk, Svatoslav, Svatomír, Svantoví
    Vítězslav, Vitoslav, Vladislav, Vladimír, Vlastimil, Vlastimír, Vlastibor, Vlastislav, Vojslav, Vratislav, Veles
    Zbyslav, Zbyšek, Zbigněv, Zbyněk, Zdeslav, Zdenek, Zderad, Zlatan, Zlatko


    Dívčí jména:
    Běla, Bohdanka, Božidara, Broňa, Božena, Blažena
    Danica, Darina, Dobromila, Dobromíra, Doubravka, Drahomíra, Drahuše, Devana
    Hvězdoslava
    Jarmila, Jaromíra, Jasna
    Květa, Kazi
    Lada, Lesana, Liběna, Libuše, Ludmila, Ludiše, Ljuba, Ladislava
    Mlada, Miluše, Milena, Miloslova, Miroslava, Mokoš, Morana
    Naděje
    Radana, Radka, Radmila, Radomila, Radomíra, Růže, Rosa
    Slavěna, Slávka, Stáňa, Světlana, Svatava, Svatoslava, Svatomíra
    Šárka
    Věnka, Věnceslava, Vendula, Věra, Vlaďka, Vlasta, Vesna, Velena
    Zdenka, Zdislava, Zdeslava, Zdravka, Zlata, Zora
    Živa
    Morrígan Ní Boii   | 03.08.2017 09:27:28
    Reagovat | URL příspěvku
  • Jak je důležitý význam pro vás?
    Nemám problémy se jmény, kteří mají neutrální význam či mají spojení se zvířaty či přírodou....

    Emilie "soupeř(ka)"
    Livia "zavistivá" "modravá"
    Cecilie "slepá"
    a podobný...
    Maite   | 20.06.2017 18:06:28 | Reakcí: 1, poslední: 26.07.2017 15:04:30
    Reagovat | Zobrazit reakce | URL příspěvku
    • \
      RE: Jak je důležitý význam pro vás?
      Lépe formulovaná otázka:
      Špatný význam pro mě je něco „ošklivý“, „ničící“, „slepý“,…

      Jak definujete špatný význam? Opravdu se těším na čtení vašich odpovědí
      Maite   | 26.07.2017 15:04:30
      Reagovat | URL příspěvku
Vložit příspěvekČlanky s diskuzí

Poradna

Tehotenstvi 8tt

| Verca881 | 12.09.2019, 11:41

Dobry den,

Jsem v 8 tt tehotenstvi a po celou dobu jsem mela silnou celodenni nevolnost bez zvraceni. dnes jsem se probudila a jako kdyz utne, nevolnost byla pryc. Chci se zeptat zda je to normalni nebo se neco deje? Trochu me to trapi a bojim se ze je neco spatne, ze by se snad mohlo jednat o zamlkle tehotenstvi. Na utz jsem objednana az z dva tydny. Pred tydnem plodu busilo srdicko a vse vypadalo ok. Dekuji za info, V.

Dobrý den, nevolnosti mohou přejít ze dne na den, i když je vše v pořádku, takže není příliš duvod k panice. Náhlé vymizení těhotenských příznaků se popisuje i u zamlklého těhotenství, vyloučit se nedá, ale rozhodně to nebývá pravidlem. Pokud nebudete mít jinak žádné potíže, vyčkejte kontroly za 2 týdny.

MUDr. Veronika Ťápalová | Babyonline | 13.09.2019, 06:01
Položit dotaz Všechny dotazy a odpovědi
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. V pořádku Další informace
Inzerce