Inzerce
Inzerce
Inzerce

Jména pro miminka

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Chcete být součástí statistiky jmen dětí na Babyonline?
Pak je nutná Vaše drobná aktivita. Jaká? Přesvědčte se, zda máte jména svých dětí vyplněna v registračním formuláři https://www.babyonline.cz/maminka/moje/registracni-udaje . 
1. Po kliknutí na odkaz se nejprve přihlaste.
2. Poté, co se Vám otevře Váš registrační formulář, doplňte jména, uveďte pro ověření Vaše heslo a dejte uložit. Prosím, uvádějte jména dětí v podobě, jaká je uvedena v Rodném listě dítěte. Děkujeme.

Diskuze » Poradna »
Sdílejte
Poslat odkaz příteli Vytisknout článek
Diskuze » Poradna »
Sdílejte
Poslat odkaz příteli Vytisknout článek
Jméno M/Ž Svátek Původ Význam Domácí
podoby
Abigail Ž 5.12. hebrejský, biblické jméno pramen radosti, otcova radost - v češtině je 2. pád Abigaily, nebo jméno zůstává nesklonné Abi, Aba, Abička, Gaja
Ada Ž 17.6. německý nebo hebrejský podle původem domáckého tvaru německých jmen začínajících na Adel-, znamená veselý, úspěšný (Adelheid, Adelgunde aj.), či jména Adolfa. Podle jména pocházejícího z hebrejského (hádáh) znamená ozdoba. Adina, Adička, Adla, Aduška
Adalberta Ž 21.11. germánský ženská podoba k Adalbert, Adalbertýn, tedy vznešený, nádherný, skvějící se přednostmi, urozený Ada, Adinka, Adla, Berta
Adama Ž 24.12. holandský ženská podoba ke jménu Adam, tedy člověk, pozemšťan, z červené hlíny
Adéla Ž 2.9. germánský bytost ušlechtilá, vznešených způsobů, postavy. Jedná se o osamostatnělou zkráceninu německého jména Adelheid. Ada, Adina, Adla, Adél
Adelaida Ž 2.9. germánský bytost ušlechtilá, vznešených způsobů, postavy. Jedná se o z francouzštiny přejatou podobu německého jména Adelheid. Ada, Adka, Adla, Lina
Adi Ž novohebrejský ozdoba
Adina Ž 17.6. hebrejský rozkošnický, smyslný, citlivý, jemný, ženská podoba ke jménu Adin Adka, Adinka, Adla, Aduš
Adira Ž hebrejský, anglické jméno vznešená, silná
Adolfa Ž 17.6. germánský ušlechtilý vlk, ženská podoba ke jménu Adolf Ada, Adinka, Fína, Dolfi
Adolfína Ž 17.6. germánský ušlechtilý vlk, ženská podoba ke jménu Adolf Ada, Adinka, Fína, Dolfi
Adriana Ž 26.6. latinský od moře, z italského městečka (H)adrie, ženská podoba jména Adrián (Hadrián) Adri, Adrienka, Adřička, Adrina
Adriána Ž 26.6. latinský od moře, z italského městečka (H)adrie, ženská podoba jména Adrián (Hadrián) Adri, Adrienka, Adřička, Adrina
Aela Ž bretaňská obdoba jména Anděla
Afra Ž 7.8. latinský Afričanka Afka, Afřička, Afruš(ka)
Afrodita Ž 7.8. řecký vynořující (se) - jde o jméno mytologické bohyně lásky a krásy, která se údajně vynořila z mořské pěny Afra, Dita, Afroditka
Agapi Ž novořecký láska
Agáta Ž 14.10. řecký dobrá, laskavá Aga, Agi, Agička, Agátka
Aglaja Ž 14.5. řecký zářivá, krásná (jedna ze tří grácií) Agla, Aglička, Agluš, Lajka
Agnes Ž řecký jedná se o cizí podobu jména Anežka, tedy čistá, neposkvrněná, ctnostná
Agria Ž baskický světlo
Agueda Ž řecký jedná se o španělskou podobu jména Agáta, tedy dobrá, laskavá
Aida Ž 2.2. řecký nejasný, rozšířené podle hrdinky stejnojmenné opery G. Verdiho Aja, Aidinka, Aidka, Ida
Aigul Ž tatarský
Aika Ž německý původem zkrácenina jmen začínajích na Eg-, Ecke- (Egbergina ap.)
Aileen Ž jedna z anglických podob jména Evelína, tedy radost, světlo. Odvozeno patrně z francouzsko-normandského Avelina s významem lesní ořech.
Aimée Ž latinský francouzská obdoba jména Amáta, tedy milá, milovaná
Aimy Ž starofrancouzský varianta jména Amy, což je poangličtěná podoba starofrancouzského jména Amee, která souvisí s latinským slovem amare, to je milovat. Lze tedy vyložit jako milá, milovaná.
Aine Ž keltský, irské jméno radost, jasnost
Aino Ž nejasný známé z eposu Kalevala
Aja Ž švédský osamostatnělá zkrácenina jména Maria - v indických jazycích jméno bohyně
Ajgul Ž tatarské, kirgizské jméno luna
Akulina Ž řecký lze vyložit jako orlí, ruské jméno
Ala Ž ve švédštině a angličtině osamostatnělá zkrácenina jména Alexandra, v bulharštině jména Michala
Alana Ž 14.8. keltský nejasný, vykládá se jako soulad, svornost - ženská podoba jména Alan Ala, Ála, Alka, Alanka
Albena Ž 16.12. bulharský bělavá (patrně jde o obdobu jména Albína), rozšířilo se podle hrdinky povídky bulharského klasika J. Jofkova. Alba, Albenka, Albi, Albuška
Alberta Ž 21.11. germánský vznešený, nádherný, skvějící se přednostmi, urozený, ženská podoba ke jménu Albert Alba, Albuška, Albi, Bertinka
Albertina Ž 21.11. germánský vznešený, nádherný, skvějící se přednostmi, urozený, ženská podoba ke jménu Albert Alba, Albuška, Albi, Bertinka
Albertýna Ž 21.11. germánský vznešený, nádherný, skvějící se přednostmi, urozený, ženská podoba ke jménu Albert Alba, Albuška, Albi, Bertinka
Albína Ž 16.12. latinský bělavý, ženská podoba ke jménu Albín Ala, Alba, Albi, Albínka
Alejandra Ž řecký obránce mužů, španělská podoba jména Alexandra (ženská podoba ke jménu Alexandr)
Alena Ž 13.8. nejasný nejasný, považuje se buď za zkráceninu původem latinské Magdalény, tedy pocházející z Magdaly, nebo za odvozeninu původem řeckého jména Helena, tedy světlo, pochodeň Ala, Ali, Alka, Alča
Alesia Ž italský osamostatnělé zkráceniny jména Alessandra a Alexia
Aleška Ž 13.4. český záštita, pomoc, ženská podoba jména Aleš Ala, Alka, Alina, Alešinka
Aletea Ž 11.7. řecký, anglické jméno pravda, respektive pravdivá, opravdová Ala, Aleta, Tea, Aletka
Alexandra Ž 21.4. řecký obránce mužů, ženská podoba jména Alexandr Ala, Axa, Alexa, Sáša
Alexie Ž 3.5. řecký záštita, pomoc, ženská podoba jména Alexej Ala, Lexa, Alexka, Lexička
Alfréda Ž 28.10. anglický moudrý rádce (s pomocí nadpřirozených sil), ženská podoba jména Alfréd Alfa, Ali, Alka, Frída
Alice Ž 15.1. nejasný nejasný, nejčastěji se odvozuje (jako zkrácenina) ze staroněmeckého Adelheit, tedy bytost ušlechtilá, vznešených způsobů, postavy. Někteří hledají základ v původem řeckém jméně Alethea, tedy pravdivá Alička, Ála, Alka, Alík
Alida Ž 2.2. německý zřejmě osamostatnělá zkrácenina jména Adelheid, tedy bytost ušlechtilá, vznešených způsobů, postavy Ala, Alka, Alidka, Lída
Alina Ž 28.7. stejně znějící podoba několika jmen různého původu považuje se za zkráceninu Adeline, varianty jména Adéla. V ruštině pak za osamostatnělou domáckou podobu jmen Albina (Albína) a Akulina. Hodnotí se též jako ženská podoba arabského mužského jména Ali, tedy vznešený Ála, Ala, Alka, Alinka
Alisa Ž germánský nebo řecký spojuje se buď s germánským Adelheid, tedy bytost ušlechtilá, vznešených způsobů, postavy, nebo řeckým Alethea, tedy pravda, pravdivá, opravdová. Anglické jméno.
Alison Ž 15.1. neznámý zřejmě odvozenina ze jména Alice (Alicia). Vzniklo ve středověku z normandského základu Alis- připojením zdrobňující přípony -on. Je příbuzné s německým Adelheid (Adelaida), tedy bytost ušlechtilá, vznešených způsobů Ala, Aliska, Lisa, Alisonka
Alisia Ž nejasný nejčastěji považováno za odvozeninu jména Alicia (Alice), tedy bytost ušlechtilá, vznešených způsobů, postavy. Anglické jméno.
Aliza Ž hebrejský radost, spokojenost, štěstí ,anglické jméno
Alla Ž nejasný spojované s řeckým alle s významem druhá, následující, případně spojované se jménem Alexandra, Alice, v ruštině se jménem Galla
Ally Ž anglické jméno původem osamostatnělá zkrácenina jmen jako Alice, Alison
Alma Ž 2.7. latinský živitelka, žehnající, plodná Ála, Alka, Almička, Almuška
Aloisie Ž 21.6. francouzský ženská podoba ke jménu Alois, tedy slavný boj, popř. celý moudrý Ala, Alka, Lola, Lojzička
Althea Ž řecký, anglické jméno zdravá, léčivá
Alta Ž latinský, španělské jméno vysoká, temperamentní
Alvina Ž germánský přítelkyně skřítků, víl
Alžběta Ž 19.11. hebrejský bůh je má přísaha, též bohu zasvěcená Ala, Alča, Bětka, Bety
Amadea Ž 3.10. latinský ženská podoba ke jménu Amadeus, tedy milý bohu Ama, Amka, Amadka, Dea
Amálie Ž 10.7. germánský pracovitá, zkrácenina jmen začínajících na Amal- (Amalberga aj.). Amal bylo jméno východogétské královské rodiny. Amálka, Mála, Málinka, Málka
Amanda Ž 24.1. latinský milovaná, milováníschopná Ama, Amka, Amička, Amandka
Amáta Ž 24.1., 5.1. latinský milá, milovaná Ama, Amátka, Amina, Amuška
Ambra Ž 7.12. arabský původem osamostatnělá zkrácenina jména Ambrosie, pocházejícího patrně z arabského anbar, respektive amber, česky ambra, tedy vonný výměšek vorvaně, z něhož se dříve vyráběly voňavky Amba, Ambřička
Amélie Ž 10.7. germánský pracovitá, zkrácenina jmen začínajících na Amal- (Amalberga aj.). Amal bylo jméno východogétské královské rodiny. Amálka, Mála, Málinka, Málka
Amela Ž arabský, srbské a chorvatské jméno práce, dílo
Amy Ž 24.1. starofrancouzské jméno poangličtěná podoba jména Amee, která souvisí s latinským slovesem amare, tedy milovat. Lze ji tedy vyložit jako milá, milovaná Amka, Amička, Amina, Amuška
Anabela Ž 9.6. původ se vykládá buď ze spojení Anna a Bela, nebo ze spojení jmen Anna a Sibyla, nebo ze jména latinského původu Amabel krásná (bella) Anna - podle spojení Anna a Bella, nebo hodná lásky, milá, líbezná - podle jména Amabel Ana, Anča, Anka, Anabelka
Anastázie Ž 15.4. řecký vzkříšení, zmrtvýchvstání Stáza, Stázi, Anaska, Stázinka
Anatolie Ž 3.7. řecký ženská podoba ke jménu Anatol, tedy východní, (muž) z východu Ana, Anátka, Tola, Tolina
Anděla Ž 11.3. řecký ženská podoba k Anděl, tedy posel boží (nebeský) Andělka, Andělínka, Anďa, Áda
Andělína Ž 11.3. řecký ženská podoba k Anděl, tedy posel boží (nebeský) Andělka, Andělínka, Anďa, Áda
Andrea Ž 26.9. řecký ženská podoba ke jménu Andrej, tedy mužný, statný, odvážný - skloňování v češtině: 2. pád Andrey, 3. a 6. pád Adrei, Andree Andra, Andy, Andrina, Andrejka
Andromeda Ž 7.11., 11.10. řecký složené jméno, první složka andros znamená muž, druhá část pochází z řeckého slovesného tvaru medo, s významem starat se, pečovat. Jméno z řecké mytologie. Andra, Meda, Andrina
Androniki Ž novořecké jméno
Aneli Ž německá odvozeniny a složeniny ze jména Anna, která se vyvinula z hornoněmecké podoby tohoto jména
Anemone Ž řecký, německé jméno vítr
Aneta Ž 17.5. francouzský zdrobnělina hebrejského jména Anna, která se osamostatnila - znamená milostná, milostiplná Anet, Anetka, Anetina, Anuška
Anežka Ž 2.3. řecký čistá, neposkvrněná, ctnostná Aňa, Aneša, Anuška, Agnes
Angelika Ž 11.3. latinský andělská Angela, Angelička, Gela, Gelina
Ania Ž cizí osamostatnělá zkrácenina jména Anna, tedy milostná, milostiplná, milá, líbezná
Anika Ž 26.7. hebrejský švédská domácká podoba jména Anna, tedy milostná, milostiplná, užívaná dnes i jako základní podoba jména Aňa, Aninka, Nika, Anka
Anisja Ž řecký, ruské jméno naplnění
Anissa Ž angloamerický angloamerická odvozenina jména Anna, tedy milostná, milostiplná, milá, líbezná
Anita Ž 26.7. hebrejský španělská domácí podoba jména Anna, tedy milostná, případně zkrácenina Juanita (Jana), užívaná dnes již jako základní podoba Anitka, Ani, Anuš(ka), Aňa
Anja Ž původem ruská podoba Aňa ze jména Anna, užívaná v němčině aj. jazycích jako základní podoba jména
Anna Ž 26.7. hebrejský milostná, milostiplná, přeneseně líbezná, milá Anča, Anče, Andulka, Anička
Annabeth Ž německé jméno jméno složené z Anna + (Elisa)beth
Anneka Ž cizí odvozenina ze jména Anna, tedy milostná, milostiplná, milá, líbezná
Anouska Ž anglická odvozenina ze jména Anna tedy milostná, milostiplná, milá, líbezná, převzatá ze slovanských jazyků
Anselma Ž 21.4. německý ženská podoba jména Anselm, tedy přílbice boží Selma, Selmička, Ansi, Anselka
Antea Ž řecký, italské jméno proti
Antigona Ž starořecký, italské a řecké jméno narozená v kontrastu
Antokleia Ž řecký
Antonie Ž 12.6. latinský ženská podoba jména Antonín (jméno římského šlechtického rodu), jehož původní význam je přední, čelný, vynikající Tóňa, Táňa, Tonička, Tony
Apolena Ž 9.2. řecký náležející, zasvěcená bohu Apollonovi, světlodárná Apola, Apolka, Apolenka, Poli
Ara Ž holandský původem osamostatnělá zkrácenina jmen Adriana, Ariadna, to je od moře, z italského města (H)adrie
Arabela Ž 22.6. nejasný, někdy se uvádí latinský nebo španělský nejasný, z latinského původu se uvádí význam věnující se modlitbě nebo nádherný oltář, ze španělštiny se uvádí s významem malá Arabka. Někdy se hodnotí také jako varianta jména Bela, tedy krásná Ara, Arabka, Bela, Belinka
Aracy Ž portugalský jméno z jazyka tupi, znamená matka světla, aurora
Aranka Ž 8.2. latinský, maďarské jméno zlatá, zlatuška Arana, Arka, Arinka, Aruška
Areta Ž 11.4. řecký spojované se jménem řeckého boha války Arese, případně s řeckým areté, tedy dobročinnost, ctnost Ara, Arka, Arika, Arina
Ariadna Ž 18.9. řecký velmi se líbí, vážená, ctihodná - Ariadne se v řecké mytologii jmenovala dcera krétského krále Minose Arka, Arika, Arianka, Riana
Ariana Ž 18.9. řecký velmi se líbí, vážená, ctihodná - Ariadne se v řecké mytologii jmenovala dcera krétského krále Minose Ara, Arka, Arika, Arianka
Ariela Ž 11.4. hebrejský ženská podoba jména Ariel, který se vykládá jako lev boží nebo oheň boží Arielka, Ari, Arka, Ria
Arina Ž jedna z ruských podob jména Irina (Irena), tedy mírumilovná
Aristea Ž novořecké a italské jméno nejlepší
Arleta Ž 17.7. germánský (bojový) šíp - formálně podobné se jménem Arlena, pocházející z angličtiny a patrně související se jménem Marlena Arletka, Arla, Arlička, Letka
Armida Ž 14.9. latinský ozbrojená Arma, Armička, Armidka
Armina Ž ženská podoba k mužskému jménu Armin, které je patrně germánského původu a vykládá se jako válečník
Arna Ž 30.3. severský ženská podoba jména Arne, tedy orel Arna, Arny, Arnička, Arnuška
Arnika Ž německé jméno, které vzniklo jako zkrácenina jmen začínajích na Arn- ve významu orel - maďarské Árnika spojováno s názvem léčivky arniky
Arnolda Ž 30.3. německý ženská podoba jména Arnold, tedy orlí vládce, silný jako orel Arna, Arka, Arnuška, Noldina
Arnoštka Ž 30.3. německý ženská podoba jména Arnošt, které se vykládá jako vážnost, rozhodnost, vytrvalost Arna, Arka, Arča, Arnuška
Arwen Ž velšské jméno čestná, jemná, přeneseně též múza
Asenat Ž hebrejský, biblické jméno náležející svému otci
Ashley Ž obourodé jméno vzniklo z místního příjmení s významem jasanový les
Aspasia Ž řecký přátelská
Assunta Ž italský nanebevzetí - vzniklo ze spojení Assunzione di Maria Vergine, tedy nanebevzetí Panny Marie
Astra Ž řecký hvězda
Astrid Ž 12.11. švédské jméno kdo bohu působí radost, bohem milovaný, popřípadě jako božská jezdkyně. Někdy se považujé též za ženskou obměnu mužského jména Aristid, to je nejlepší, popřípadě se odvozuje z řeckého astron, to je souhvězdí Astridka, Astřička, Astra, Astruš
Astrida Ž 12.11. švédské jméno kdo bohu působí radost, bohem milovaný, popřípadě jako božská jezdkyně. Někdy se považujé též za ženskou obměnu mužského jména Aristid, to je nejlepší, popřípadě se odvozuje z řeckého astron, to je souhvězdí Astridka, Astřička, Astra, Astruš
Atanázie Ž 2.5. řecký ženská podoba jména Atanas, tedy nesmrtelný Ata, Aťka, Atka, Atina
Audrey Ž jedna z anglických podob Edeltruda, to je šlechetná síla, moc
Athéna Ž 18.1. předřecký známé z řecké mytologie nejednoznačného původu, někdy se spojuje s řeckým athanatos, tedy nesmrtelný. Jmenovala se tak bohyně války, ale i moudrosti, ochránkyně a symbol města Athény Aťa, Aťka, Athénka
Augusta Ž 28.8. latinský ženská podoba jména Augustýn, tedy majestátní, vznešený, Augustovi patřící, Augustův Augustka, Gusta, Gustýna, Gustýnka
Aune Ž finské jméno původem osamostatnělá odvozenina jména Agnes (Anežka), tedy čistá, neposkvrněná, ctnostná
Aurélie Ž 15.10. latinský ženská podoba jména Aurel(ián), tedy zlatý Aurka, Aurea, Aurelka, Rela
Aurora Ž 26.1. latinský ranní červánky, jitřenka Aurina, Arka, Aurorka, Auřička
Ava Ž stejně znějící podoba několika jmen různého původu - v němčině se odvozuje ze starosaského aval s význame síla, ve francouzštině z latinského avis s významem pták
Avelina Ž keltský, anglické jméno odvozeno patrně z fransouzsko-normandského Avelina a významem lesní ořech, případně vykládáno jako radost, světlo
Aya Ž hebrejský, francouzské jméno pták
Aylin Ž irský,anglické jméno souvisí se jménem Evelína, tedy radost, světlo
Abdon M 30.7. hebrejský sluha, otrok, někdy se vykládá jako záhuba Aba, Abadouš, Donek, Abdonek
Abel M 2.1. hebrejský, biblické jméno lehký vánek, dech, nicota Aba, Ábelek, Bela
Abelard M 5.8., 21.4. francouzský nebo německý včelař, jako odvozenina německého Adalhard znamená vznešená, ušlechtilá moc Abe, Ábelek, Lard(ek)
Abraham M 16.8. hebrejský, biblické jméno otec množství, vznešený otec Abe, Abík, Abiš, Abram
Absolon M 2.9. hebrejský, biblické jméno otec míru Aba, Abík, Solon(ek)
Adalbert M 21.11. germánský vznešený, urozený, skvějící se přednostmi Berta, Bertík, Ada, Albert
Adam M 24.12. hebrejský, biblické jméno člověk, pozemšťan, z červené hlíny Áda, Adík, Adouš, Adámek
Adiel M hebrejský, biblické jméno Bůh je ozdoba
Adin M 17.6. hebrejský citlivý, smyslný, něžný, jemný Adek, Adinek, Ada, Adoušek
Adolf M 17.6. germánský ušlechtilý vlk Ada, Adin, Dolfi, Adolfek
Adrian M 26.6. latinský muž od moře, z města (H)adrie Ada, Adra, Rian, Adriánek
Africo M italský pocházející z Afriky
Agaton M 14.10. řecký dobrý, laskavý Aga, Agatek, Tóna
Achil M 2.11. předřecký (z řeckého Achilleus) nejasný, vykládá jako „můj bratr“, jindy jako „bez ryb“, „bez rtů“ nebo "syn hada", popřípadě se spojuje s řekou Achélóos (u Tróje). Jméno slavného trojského hrdiny, Achilek, Lešek
Achiles M 2.11. předřecký (z řeckého Achilleus) nejasný, vykládá jako „můj bratr“, jindy jako „bez ryb“, „bez rtů“ nebo "syn hada", popřípadě se spojuje s řekou Achélóos (u Tróje). Jméno slavného trojského hrdiny, Achilek, Lešek
Aidan M irský malý oheň, jedná se o poangličtěnou podobu jména pocházejícího z keltského základu Aodh.
Aimar M španělský znamená hrad
Ainsley M anglický, skotský vyvinulo se z příjmnení, ato z místního jména s významem jeden les
Ajdin M turecký zářící, světlý, jde o jihoslovanskou podobu tureckého jména Aydin
Akhila M indický kompletní, celý, jedná se o anglický přepis indického jména
Aki M švédský, dánský znamená ostrý, špice
Aladár M turecký maďarské jméno
Alan M 14.8. keltský nejasný, někdy se vykládá jako soulad, svornost Al, Alanek, Aloušek, Alík
Alban M 16.12. latinský pocházející z města Alba Longa, souvisí s latinským albus, to je bílý Al, Alda, Albík
Albert M 21.11. německý vznešený, nádherný, urozený, skvějící se přednostmi Al, Bertík, Berty, Bertíček
Albín M 16.12., 1.3. latinský bělavý Al, Albínek, Albík, Alba
Albrecht M 21.11. německý vznešený, nádherný, urozený, skvějící se přednostmi. Původně jde o zkráceninu jména Adalbrecht Alek, Albrechtek, Albík, Brecht
Albrim M germánský, makedonské jméno urozený
Aldo M 21.11. germánský, italské jméno ušlechtilá zbraň, zkrácenina jména Aldobrando Al, Aldoušek, Aldek
Aleš M 13.4. staročeský záštita, pomoc Ala, Alda, Alešek, Lexa
Alexandr M 27.2. řecký obránce mužů Alex, Alek, Saša, Lexa
Alexej M 3.5. řecký, slovanské jméno záštita, pomoc
Alfons M 23.3. německý ušlechtilý, vznešený, připravený k boji Alfi, Alfík, Ali, Alfonzek
Alfréd M 28.10. anglický moudrý rádce (s pomocí elfů, nadpřirozených sil) Alfa, Fredy, Fredík, Alfrédek
Alman M germánský, holandské jméno urozený, šlechetný muž
Alois M 21.6. německý nejčastěji se vykládá jako obměna francouzského jména Louis, což je obdoba jména (německého původu) Ludvík, to je slavný boj(ovník). Někdy se též vykládá jako latinizovaná forma staroněmeckého jména Alwisi, to je celý moudrý. Lojza, Lojzík, Lolek, Lojzíček
Altaj M mongolský, obourodné jméno vyvinulo se ze stejnojmenného názvu pohoří
Alva M 28.10. románský blondýn, bělavý Al, Alvík, Alvouš
Alvar M 8.8. anglický pochází ze slov nadpřirozená síla, armáda, pochází ze slov elf + here Alvárek, Alvi, Alva
Alvin M 19.5. německý urozený přítel Al, Alvík, Alvínek, Alvek
Amadeo M 3.10. latinský boží láska, milý bohu Ama, Amek, Amadek
Amand M 25.1., 13.9. latinský zkrácenina jména Amandus, to je pomilování hodný, hodný lásky, milý, milovaný, libý Amek, Ami, Amandek, Amoušek
Amát M 13.9., 25.1. latinský milovaný Amek, Ami, Amátek, Máta
Ambrož M 7.12. řecký nesmrtelný, božský - pochází z řeckého přídavného jména ambrosios, ambrózie, tedy božský pokrm Brož, Brožek, Brůžek, Ažek
Alon M novohebrejský, anglické jméno dub
Amerigo M italské jméno
Amitai M hebrejský, anglické jméno pravda, čest,
Amon M hebrejský, biblické jméno věrný, jméno jednoho z judských králů
Amos M 16.3. hebrejský přinesený bohem - z hebrejského hámós Amosek, Ama, Amek
Amour M latinský, francouzské jméno láska
Anastáz M 15.4. řecký vzkříšený, z mrtvých vstalý Stáz(ek), Nasťa, Anastázek
Anatol M 3.7. řecký východní, muž z východu Anek, Tolek, Anatolek
Anděl M 11.3. řecký boží, nebeský posel Anďa, Andělík
Andrej M 11.10. řecký, slovanská podoba statný, mužný, odvážný Andy, Andráš, Androuš(ek)
Andriamanantena M malgašský užívan na Madagaskaru, složeno z významových částí král + doufat
Angus M keltský, anglické jméno jedinečný
Annáš M hebrejský, český přepis novozákonního jména Hospodin je milostivý
Anselm M 21.4. německý přílbice (helmice) boží Anselmek, Sel(ma), Ansi
Antal M 13.6. latinský maďarská zkrácenina jména Antonius s významem vynikající, čelný, přední Antek, Antalek, Talek
Antonín M 13.6. latinský pochází z latinského Antonius, což bylo jméno římského šlechtického rodu, znamená vynikající, čelný, přední Anton, Tonda, Tóňa, Toník
Apollo M řecký Bůh světla a slunce
Araldo M germánský italská podoba jména Harald, to je vojenská síla nebo vládce vojska
Apostolos M řecký apoštol, učedník Ježíšův
Aram M 26.11. nejasný původ a význam vykládá se z hebrejštiny s významem vznešený - významově příbuzný by mu byl Artur, nebo se u něj uvádí persko-kurdsko-arménský původ s významem klid a mír Aramek, Ramek, Ar(k)a
Argi M baskický světlo
Archip M řecký, ruské a ukrajinské jméno velitel koní, vozka
Ari M německá a finská osamostatnělá zkrácenina jmen jako Ariel, Adrian, Aristoteles
Arian M jedna z holandských podob jména Adrian, tedy muž od moře, z města (H)adrie
Ariel M 11.4. hebrejský lev boží, boží oheň Arielek, Ari, Arek
Aristid M 31.8. řecký nejpřednější, nejlepší, přeneseně spravedlivý Aristidek, Arek, Arist(ek)
Arkád M 12.1. řecký pocházející z Arkádie Arka, Arkádek
Armand M 7.4. německý, francouzské jméno pán vojska, válečník Arek, Armin, Armandek
Armen M hebrejský, anglické jméno silné opevnění, velká síla
Armin M 7.4. germánský nejasný, někdy spojováno se jménem Hermann (Heřman), tj. voják, válečník Ara, Arma, Armínek, Mínek
Arne M 30.3. severský severská zkrácenina jmen začínajících na Arn-, vykládá se jako orel Ara, Arek, Arnek, Arnoušek
Arnold M 30.3. staroněmecký orlí vládce, silný jako orel Arno, Arne, Arnoušek, Arnoldek
Arnošt M 30.3. německý čestnost, rozhodnost, vytrvalost, boj Arno, Arne, Arka, Nošt
Aron M 2.4. hebrejský prorocký, osvícený nebo světlý, někdy i skříňka Áronek, Ron, Ára, Ari
Arpád M 31.3. maďarský ječmínek, jmenoval se tak zakladatel maďarské dynastie Arpádovců, obdobných našim Přemyslovcům Arpa, Arpouš(ek), Arpádek
Artem M řecký, ruské a ukrajinské jméno zasvěcený bohyni Artemidě, zdravý
Arsen M 19.7. zkrácenina latinské podoby řeckého Arsenios tj. mužný Arzenek, Arzík, Arza
Artur M 26.11. keltský medvěd, popř. vznešený Arturek, Artušek, Artek
Arvin M anglická podoba jména Ervín, to je přítel vojska
Arvel M velšské a anglické jméno ten, kdo ronil slzy
Asher M hebrejský, anglické židovské jméno šťastný, požehnaný
Ashley M anglické obourodé jméno vzniklo z místního příjmení s významem jasanový les
Askold M starogermánský, holandské jméno jasan, jasanové dřevo
Aster M řecký, holadnské a švédské obourodé jméno hvězda
Atanas M 2.5. řecký nesmrtelný Atan, Atek, (A)tanášek
Atila M 7.1., 5.10. gótský, maďarské jméno tatínek, přejaté pod vlivem stejnojmenného hunského vládce Ata, Atík, Atilek
August M 28.8. latinský vznešený, majestátní, Augustovi náležející Gusta, Gustíček, Augustek, Augustýnek
Aurel M 8.5. latinský Aurelius bylo rodové šlechtické jméno s významem zlatý Aura, Aurelek, Aureliánek
Axel M 23.3. hebrejský švédská podoba jména Absolón, tj. otec miru Axelek, Axa, Axík
Azariáš M 20.7., 29.7. hebrejský, starozákonní jméno boží pomoc, resp. Bůh pomohl Aza, Azek
Ayla Ž stejně znějící podoba několika jmen různého původu z hebrejštiny s významem dub, jako tureckému jménu se mu přičítá význam světelný paprsek, osvícená
Komerční sdělení

Související články

Databáze jmen je vytvořena podle publikace: KNAPPOVÁ, Miloslava. Jak se bude vaše dítě jmenovat? 5. přepracované a doplněné vydání. Praha: Nakladatelství Academia, 2010. www.academia.cz ISBN 978-80-200-1888-5.

Jména pro miminka - diskuze

Vložit příspěvekČlanky s diskuzí
  • Výběr jména
    Nijak do hloubky jsem o jménech nikdy nepřemýšlela, hlavní co jsem vždy chtěla, aby nebylo v rodině a bylo něčím zajímavé. Pro kluka nám jednoho dne přišlo jméno samo od cizinců, kteří seděli v restauraci vedle nás. Kluk byl jasný, byli jsme spokojení, tudíž jsem další výběr vypustila. Doktor mi zanedlouho pověděl, že to bude holčička a problém byl na světě, dlouho jsme vybírali a nemohli jsme přijít, které bude to pravé, hezké, jemné, něčím zajímavé.. Žádné nás neoslovilo natolik aby jsme si řekli ano to je ono - stale vam muzu rict, ze koukame a hledame :)
    andrejka_h   | 27.05.2019 12:38:33
    Reagovat | URL příspěvku
  • Jméno
    Důležité při výběru jména mi přišlo, že je jeho tvárnost a více možností zdrobňování, zároveň aby nebylo moc dlouhé a dobře se hodilo k příjmení  
    Andy2018   | 13.11.2018 23:47:09
    Reagovat | URL příspěvku
  • Jmena
    Každý jméno je krasny, kdyz se hezky řekne :)
    Terluk   | 12.08.2018 16:30:54
    Reagovat | URL příspěvku
  • Česká jména - jak se vám líbí?
    Chlapecká jména:
    Bojan, Bivoj, Blahoslav, Bohdan, Bohumil/slav/mír, Bojan, Bořivoj, Branimír, Bronislav, Branislav, Břetislav, Boleslav Bořivoj, Bořek
    Ctibor, Ctirad, Ctislav
    Čestmír, Čeněk
    Dalibor, Dalemil, Dobroslav, Drahoslav, Dušan, Dobromír, Drahomír
    Gustav "slavný pohostinstvím"
    Hostislav, Hostimír, Hostivít, Horan
    Chrabroš, Chrudoš
    Jasan, Jaromír/slav, Jošt, Jaromil, Jarilo, Jarovít -> http://moje-kniha-stinu.blog.cz/1309/jarilo-jarovit-sv-jiri
    Kazimír, Květoslav
    Lubomír, Lubor, Luboš, Lumír, Lutobor, Ludomír, Ludoslav, Ludivoj, Luděk, Lev
    Měšek, Miloslav, Miloš, Milan, Milota, Miroslav, Miloň, Mnata, Mnislav, Mojmír, Modřín
    Přemysl
    Radomír, Radim, Rad(ov)an, Radoslav, Radovít, Radúz, Rodan, Ratibor, Ratislav, Ratmír, Rostislav, Rastislav, Rodan
    Slavoj, Slavomil/mír, Soběslav, Stanimír/slav, Spytihněv, Svatobor, Svatopluk, Svatoslav, Svatomír, Svantoví
    Vítězslav, Vitoslav, Vladislav, Vladimír, Vlastimil, Vlastimír, Vlastibor, Vlastislav, Vojslav, Vratislav, Veles
    Zbyslav, Zbyšek, Zbigněv, Zbyněk, Zdeslav, Zdenek, Zderad, Zlatan, Zlatko


    Dívčí jména:
    Běla, Bohdanka, Božidara, Broňa, Božena, Blažena
    Danica, Darina, Dobromila, Dobromíra, Doubravka, Drahomíra, Drahuše, Devana
    Hvězdoslava
    Jarmila, Jaromíra, Jasna
    Květa, Kazi
    Lada, Lesana, Liběna, Libuše, Ludmila, Ludiše, Ljuba, Ladislava
    Mlada, Miluše, Milena, Miloslova, Miroslava, Mokoš, Morana
    Naděje
    Radana, Radka, Radmila, Radomila, Radomíra, Růže, Rosa
    Slavěna, Slávka, Stáňa, Světlana, Svatava, Svatoslava, Svatomíra
    Šárka
    Věnka, Věnceslava, Vendula, Věra, Vlaďka, Vlasta, Vesna, Velena
    Zdenka, Zdislava, Zdeslava, Zdravka, Zlata, Zora
    Živa
    Morrígan Ní Boii   | 03.08.2017 09:27:28
    Reagovat | URL příspěvku
  • Jak je důležitý význam pro vás?
    Nemám problémy se jmény, kteří mají neutrální význam či mají spojení se zvířaty či přírodou....

    Emilie "soupeř(ka)"
    Livia "zavistivá" "modravá"
    Cecilie "slepá"
    a podobný...
    Maite   | 20.06.2017 18:06:28 | Reakcí: 1, poslední: 26.07.2017 15:04:30
    Reagovat | Zobrazit reakce | URL příspěvku
    • \
      RE: Jak je důležitý význam pro vás?
      Lépe formulovaná otázka:
      Špatný význam pro mě je něco „ošklivý“, „ničící“, „slepý“,…

      Jak definujete špatný význam? Opravdu se těším na čtení vašich odpovědí
      Maite   | 26.07.2017 15:04:30
      Reagovat | URL příspěvku
Vložit příspěvekČlanky s diskuzí

Poradna

Zdravim. Mám dvouměsíční miminko, které plně kojim. Každé ráno se mi budí kolem 4,5, kvůli kakání. Kroutí se, háže s sebou. Jinak spíme 3 hodiny. Chodíme spát kolem 8,9. Nevíte čím to může být, že ho to vždycky přepadne takhle brzy ráno? Nemáte někdo podobnou zkušenost? Dáváme biogaiu přes den. Děkuji za odpovědi

Dobrý den, stolice kojence může být v kteroukoliv hodinu, brzká ranní stolice nic neznamená.

MUDr. Ludmila Vomelová | Babyonline | 17.09.2019, 07:24
Položit dotaz Všechny dotazy a odpovědi
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. V pořádku Další informace
Inzerce