Celkem 1352 jmen
| Pohlaví | Jméno | Svátek | Původ | Význam | Domácí podoby |
|---|---|---|---|---|---|
| Abdon | 30.7. | hebrejský | sluha, otrok, někdy se vykládá jako záhu... | Aba, Abadouš, Donek, Abdonek | |
| Abel | 2.1. | hebrejský, biblické jméno | lehký vánek, dech, nicota | Aba, Ábelek, Bela | |
| Abelard | 5.8., 21.4. | francouzský nebo německý | včelař, jako odvozenina německého Adalha... | Abe, Ábelek, Lard(ek) | |
| Abraham | 16.8. | hebrejský, biblické jméno | otec množství, vznešený otec | Abe, Abík, Abiš, Abram | |
| Absolon | 2.9. | hebrejský, biblické jméno | otec míru | Aba, Abík, Solon(ek) | |
| Adalbert | 21.11. | germánský | vznešený, urozený, skvějící se přednostm... | Berta, Bertík, Ada, Albert | |
| Adam | 24.12. | hebrejský, biblické jméno | člověk, pozemšťan, z červené hlíny | Áda, Adík, Adouš, Adámek | |
| Adiel | hebrejský, biblické jméno | Bůh je ozdoba | |||
| Adin | 17.6. | hebrejský | citlivý, smyslný, něžný, jemný | Adek, Adinek, Ada, Adoušek | |
| Adolf | 17.6. | germánský | ušlechtilý vlk | Ada, Adin, Dolfi, Adolfek | |
| Adrian | 26.6. | latinský | muž od moře, z města (H)adrie | Ada, Adra, Rian, Adriánek | |
| Africo | italský | pocházející z Afriky | |||
| Agaton | 14.10. | řecký | dobrý, laskavý | Aga, Agatek, Tóna | |
| Achil | 2.11. | předřecký (z řeckého Achilleus) | nejasný, vykládá jako „můj bratr“, jindy... | Achilek, Lešek | |
| Achiles | 2.11. | předřecký (z řeckého Achilleus) | nejasný, vykládá jako „můj bratr“, jindy... | Achilek, Lešek | |
| Aidan | irský | malý oheň, jedná se o poangličtěnou podo... | |||
| Aimar | španělský | hrad | |||
| Ainsley | anglický, skotský | vyvinulo se z příjmnení, ato z místního... | |||
| Ajdin | turecký | zářící, světlý, jde o jihoslovanskou pod... | |||
| Akhila | indický | kompletní, celý, jedná se o anglický pře... | |||
| Aki | švédský, dánský | ostrý, špice | |||
| Aladár | turecký | maďarské jméno | |||
| Alan | 14.8. | keltský | nejasný, někdy se vykládá jako soulad, s... | Al, Alanek, Aloušek, Alík | |
| Alban | 16.12. | latinský | pocházející z města Alba Longa, souvisí... | Al, Alda, Albík | |
| Albert | 21.11. | německý | vznešený, nádherný, urozený, skvějící se... | Al, Bertík, Berty, Bertíček | |
| Albín | 16.12., 1.3. | latinský | bělavý | Al, Albínek, Albík, Alba | |
| Albrecht | 21.11. | německý | vznešený, nádherný, urozený, skvějící se... | Alek, Albrechtek, Albík, Brecht | |
| Albrim | germánský, makedonské jméno | urozený | |||
| Aldo | 21.11. | germánský, italské jméno | ušlechtilá zbraň, zkrácenina jména Aldob... | Al, Aldoušek, Aldek | |
| Aleš | 13.4. | staročeský | záštita, pomoc | Ala, Alda, Alešek, Lexa | |
| Alexandr | 27.2. | řecký | obránce mužů | Alex, Alek, Saša, Lexa | |
| Alexej | 3.5. | řecký, slovanské jméno | záštita, pomoc | ||
| Alfons | 23.3. | německý | ušlechtilý, vznešený, připravený k boji | Alfi, Alfík, Ali, Alfonzek | |
| Alfréd | 28.10. | anglický | moudrý rádce (s pomocí elfů, nadpřirozen... | Alfa, Fredy, Fredík, Alfrédek | |
| Alman | germánský, holandské jméno | urozený, šlechetný muž | |||
| Alois | 21.6. | německý | nejčastěji se vykládá jako obměna franco... | Lojza, Lojzík, Lolek, Lojzíček | |
| Altaj | mongolský, obourodné jméno | vyvinulo se ze stejnojmenného názvu poho... | |||
| Alva | 28.10. | románský | blondýn, bělavý | Al, Alvík, Alvouš | |
| Alvar | 8.8. | anglický | nadpřirozená síla, armáda, pochází ze sl... | Alvárek, Alvi, Alva | |
| Alvin | 19.5. | německý | urozený přítel | Al, Alvík, Alvínek, Alvek | |
| Amadeo | 3.10. | latinský | boží láska, milý bohu | Ama, Amek, Amadek | |
| Amand | 25.1., 13.9. | latinský | zkrácenina jména Amandus, to je pomilová... | Amek, Ami, Amandek, Amoušek | |
| Amát | 13.9., 25.1. | latinský | milovaný | Amek, Ami, Amátek, Máta | |
| Ambrož | 7.12. | řecký | nesmrtelný, božský - pochází z řeckého p... | Brož, Brožek, Brůžek, Ažek | |
| Alon | novohebrejský, anglické jméno | dub | |||
| Amerigo | italské jméno | ||||
| Amitai | hebrejský, anglické jméno | pravda, čest, | |||
| Amon | hebrejský, biblické jméno | věrný, jméno jednoho z judských králů | |||
| Amos | 16.3. | hebrejský | přinesený bohem - z hebrejského hámós | Amosek, Ama, Amek | |
| Amour | latinský, francouzské jméno | láska | |||
| Anastáz | 15.4. | řecký | vzkříšený, z mrtvých vstalý | Stáz(ek), Nasťa, Anastázek | |
| Anatol | 3.7. | řecký | východní, muž z východu | Anek, Tolek, Anatolek | |
| Anděl | 11.3. | řecký | boží, nebeský posel | Anďa, Andělík | |
| Andrej | 11.10. | řecký, slovanská podoba | statný, mužný, odvážný | Andy, Andráš, Androuš(ek) | |
| Andriamanantena | malgašský | užívan na Madagaskaru, složeno z významo... | |||
| Angus | keltský, anglické jméno | jedinečný | |||
| Annáš | hebrejský, český přepis novozákonního jména | Hospodin je milostivý | |||
| Anselm | 21.4. | německý | přílbice (helmice) boží | Anselmek, Sel(ma), Ansi | |
| Antal | 13.6. | latinský | maďarská zkrácenina jména Antonius s výz... | Antek, Antalek, Talek | |
| Antonín | 13.6. | latinský | pochází z latinského Antonius, což bylo... | Anton, Tonda, Tóňa, Toník | |
| Apollo | řecký | Bůh světla a slunce | |||
| Araldo | germánský | italská podoba jména Harald, to je vojen... | |||
| Apostolos | řecký | apoštol, učedník Ježíšův | |||
| Aram | 26.11. | nejasný původ a význam | vykládá se z hebrejštiny s významem vzne... | Aramek, Ramek, Ar(k)a | |
| Argi | baskický | světlo | |||
| Archip | řecký, ruské a ukrajinské jméno | velitel koní, vozka | |||
| Ariel | 11.4. | hebrejský | lev boží, boží oheň | Arielek, Ari, Arek | |
| Aristid | 31.8. | řecký | nejpřednější, nejlepší, přeneseně sprave... | Aristidek, Arek, Arist(ek) | |
| Arkád | 12.1. | řecký | pocházející z Arkádie | Arka, Arkádek | |
| Armand | 7.4. | německý, francouzské jméno | pán vojska, válečník | Arek, Armin, Armandek | |
| Armen | hebrejský, anglické jméno | silné opevnění, velká síla | |||
| Armin | 7.4. | germánský | nejasný, někdy spojováno se jménem Herma... | Ara, Arma, Armínek, Mínek | |
| Arne | 30.3. | severský | severská zkrácenina jmen začínajících na... | Ara, Arek, Arnek, Arnoušek | |
| Arnold | 30.3. | staroněmecký | orlí vládce, silný jako orel | Arno, Arne, Arnoušek, Arnoldek | |
| Arnošt | 30.3. | německý | čestnost, rozhodnost, vytrvalost, boj | Arno, Arne, Arka, Nošt | |
| Aron | 2.4. | hebrejský | prorocký, osvícený nebo světlý, někdy i... | Áronek, Ron, Ára, Ari | |
| Arpád | 31.3. | maďarský | ječmínek, jmenoval se tak zakladatel maď... | Arpa, Arpouš(ek), Arpádek | |
| Artem | řecký, ruské a ukrajinské jméno | zasvěcený bohyni Artemidě, zdravý | |||
| Artur | 26.11. | keltský | medvěd, popř. vznešený | Arturek, Artušek, Artek | |
| Arvel | velšské a anglické jméno | ten, kdo ronil slzy | |||
| Asher | hebrejský, anglické židovské jméno | šťastný, požehnaný | |||
| Ashley | anglické obourodé jméno | vzniklo z místního příjmení s významem j... | |||
| Askold | starogermánský, holandské jméno | jasan, jasanové dřevo | |||
| Aster | řecký, holadnské a švédské obourodé jméno | hvězda | |||
| Atanas | 2.5. | řecký | nesmrtelný | Atan, Atek, (A)tanášek | |
| Atila | 7.1., 5.10. | gótský, maďarské jméno | tatínek, přejaté pod vlivem stejnojmenné... | Ata, Atík, Atilek | |
| August | 28.8. | latinský | vznešený, majestátní, Augustovi náležejí... | Gusta, Gustíček, Augustek, Augustýnek | |
| Aurel | 8.5. | latinský | Aurelius bylo rodové šlechtické jméno s... | Aura, Aurelek, Aureliánek | |
| Axel | 23.3. | hebrejský | švédská podoba jména Absolón, tj. otec m... | Axelek, Axa, Axík | |
| Azariáš | 20.7., 29.7. | hebrejský, starozákonní jméno | boží pomoc, resp. Bůh pomohl | Aza, Azek | |
| Baltazar | 6.1. | babylonský | ochraňuj život králi, jméno jednoho ze t... | Baltek, Tazara, Tazarek, Baltazárek | |
| Baptiste | řecký, francouzské jméno | křest, křtitel | |||
| Barabáš | 11.6. | aramejský, biblické jméno | syn otce (mistra) | Barek, Barouš(ek) | |
| Barak | hebrejský, anglické jméno | záblesk světla | |||
| Barnabáš | 11.6. | aramejský, biblické jméno | syn věštby, předpovědi, útěchy | Barna, Barnouš(ek), Barnek | |
| Bartoloměj | 24.8. | aramejský, biblické jméno | syn Talmajův, to je zbrázděného, nebo té... | Barty, Bárta, Bartík, Bartůněk | |
| Baruch | hebrejský, biblické jméno | požehnaný, blahoslavený | |||
| Bastian | francouzský | osamostatnělá zkrácenina jména Sébastien... | |||
| Bazil | 2.1. | řecký | královský | Bazilek, Baska | |
| Beatus | 3.2., 25.10. | latinský | blažený, šťastný | Beát, Beátek | |
| Bedřich | 1.3. | německý | mírumilovný (mocný) vladař | Béda, Béďa, Bedříšek, Beduna | |
| Béla | maďarský | u nás řídce užívaná podoba jména Albert,... | |||
| Benedikt | 12.11. | latinský | požehnaný, blahoslavený | Beno, Beny, Benek, Benediktek | |
| Benjamín | 7.12. | hebrejský, biblické jméno | syn pravice, respektive milovaný syn, ob... | Beno, Beny, Benda, Benjamínek | |
| Bernard | 20.8. | německý | silný jako medvěd | Berna, Ber(ek), Nard | |
| Bertold | 27.7. | německý | skvěle vládnoucí, skvělý vládce | Bert, Berty, Bert(old)ek | |
| Bertram | 31.5., 23.1. | německý | zářící havran | Bert, Berty, Bertoušek, Beri | |
| Bistar | bulharský | bystrý, vtipný | |||
| Bivoj | 10.10. | český | pobij vojsko, popř. souboj a přeneseně v... | Biva, Bivek, Bivojek, Bivouš | |
| Björn | severský | medvěd | |||
| Blahomil | 30.4. | slovanský | milující blaho, dobro | Bláha, Blahuš, Blahoš, Blažek | |
| Blahomír | 30.4. | slovanský | blahý mír, svět | Bláha, Blahošek, Blažek, Mirek | |
| Blahoslav | 30.4. | slovanský | blahoslavený, šťastně slavený | Bláha, Blahošek, Blažek, Sláva | |
| Blažej | 3.2. | nejasný původ | z řečtiny jako bleptavý, breptavý, neobr... | Bláža, Blažek, Blažíček, Blažík | |
| Bo | dánské a švédské jméno | žít | |||
| Bohdan | 9.11. | staroslovanský | dar boží, daný bohem, překlad původem ře... | Bob, Bojda, Bohdík, Bohdánek | |
| Bohuchval | 22.8. | slovanský | chválící boha, vzdávající bohu chválu | Božek, Bohoušek, Bohun, Chvalek | |
| Bohumil | 3.10. | slovanský | milý bohu, bohumilý, překlad původem řec... | Boža, Božek, Božík, Bohoušek | |
| Bohumír | 8.11. | slovanský | mír bohu, hodnotí se jako obdoba německé... | Bohoušek, Bohun, Božík, Boža | |
| Bohun | 3.10., 22.8. | český | původně domácká podoba ke jménům začínjí... | ||
| Bohuslav | 22.8. | slovanský | budiž bohu sláva | Bohoušek, Bohun, Boža, Slávek | |
| Bohuš | 3.10., 22.8. | český | původně domácká podoba ke jménům začínaj... | Bohoušek, Boža, Bojda, Bohunek | |
| Bojan | 5.9. | slovanský | obávaný, nebo jako domácká podoba k Boji... | Bojek, Bojánek, Bojík, Jan | |
| Bolemír | 6.9. | slovanský | více míru (mírového uspořádání) | Bolek, Bolda, Míra, Mirek | |
| Boleslav | 6.9. | slovanský | více slávy, slavný | Bolek, Boleček, Bolda, Boloušek | |
| Bole | germnánský, holandské jméno | odvážný, smělý | |||
| Bonaventura | 15.6. | italský | pochází z latinského spojení buona ventu... | Bono, Bonek, Venta, Ventek | |
| Bonifác | 14.5. | latinský | člověk dobrého osudu, popř. též dobroděj... | Bonek, Bonda, Bonouš, Bonifácek | |
| Boris | 5.9. | slovanský | patrně zkrácenina buď jména Borimír, tj.... | Borek, Boreček, Borja, Borisek | |
| Borislav | 12.7., 10.5. | slovanský | bojuj o slávu, získávej slávu, bojem sla... | Boris, Bořek, Slávek, Sláva | |
| Bořek | 12.7. | český | původem zkrácenina jména Bořivoj, Bořisl... | Bořa, Bořík, Bora, Boreček | |
| Bořivoj | 30.7. | slovanský | bojující vojín, bojovník - bořiti znamen... | Bořa, Bořek, Vojek, Vojan | |
| Božetěch | 26.2. | slovanský | útěcha boha, boží | Boža, Božan, Těša, Těšek | |
| Božidar | 9.11. | slovanský | dar boží, bohem dán - je významovou obdo... | Boža, Božek, Božík, Darek | |
| Božislav | 22.8. | slovanský | sláva boží, bohu | Božek, Boža, Slávek, Sláva | |
| Bradford | anglický | vyvinulo se z příjmení, a to z místního... | |||
| Bradley | anglický | vyvinulo se z příjmení, a to z místního... | |||
| Bran | keltský, anglické, irské a bretaňské jméno | havran | |||
| Brandon | 13.11., 3.9. | anglický | vyvinulo se z příjmení, jehož základem s... | Branek, Brandek, Don | |
| Branimír | 3.9. | slovanský | bojuj (bojovník) za mír (svět) | Braněk, Brána, Branko, Mirek | |
| Branislav | 3.9. | slovanský | slavný v boji, slavný bojovník, braň (ch... | Braňa, Braněk, Broňa, Broňas | |
| Bratislav | 10.1. | slovanský | braň (chraň) slávu, sláva bratrství | Bráťa, Bratko, Sláva, Slávek | |
| Braxton | anglický | vyvinulo se z příjmení, a to ze spojení... | |||
| Brendan | 13.11. | keltský, irské jméno | statečný, odvážný (mladý) muž, nebo spoj... | Bren, Brenek | |
| Brenton | anglický | příkrý svah | |||
| Brian | 28.9. | keltský | silný, mocný, obdobný význam má Magnus,... | Bri(n), Brianek | |
| Brit | 21.10. | latinský, keltské jméno | obyvatel Británie, Británec - patrně lat... | Britek, Britoušek | |
| Brook | anglický | potok, pramen - odvozeninou je Brooklyn,... | |||
| Bruce | 30.11., 29.10. | anglický | vyvinulo se ze skotského příjmení, jehož... | Brucek, Brucík | |
| Bruno | 11.6. | germánský | snědý, opálený, brunet | Brunek, Brunko, Bruneček, Bruník | |
| Brutus | latinský | těžkopádný, pomalý | |||
| Břetislav | 10.1. | slovanský | slavný bojovým rykem (staročeské břečeti... | Břéťa, Břetík, Sláva, Slávek | |
| Bud | angloamerický | vyvinulo se z obecného brother, tj. brat... | |||
| Budimír | 26.9. | slovanský | probouzej mír, popř. buď mírný, mírumilo... | Buďa, Budě(če)k, Mirek | |
| Budislav | 26.9. | slovanský | probouzej slávu, buď slavný | Buďa, Buděk, Slávek | |
| Budivoj | 26.9. | slovanský | ten, kdo probouzí (povzbuzuje) vojsko, p... | Buďa, Buděk, Vojek | |
| Burkhard | německý | složené z částí znamenajících pevnost, h... | |||
| Bystrík | 11.9. | slovenský | bystrý, rychlý, přeneseně vnímavý, chápa... | Bystroš, Bystra | |
| Cailean | keltský, italské a irské jméno | holub, resp. mladík | |||
| Caio | latinský | italská varianta původem latinského Gaio... | |||
| Calvin | latinský | jméno vzniklé na počest reformátorského... | |||
| Cameron | anglický | vyvinulo se ze skotského přezdívkového p... | |||
| Caro | latinský, italské jméno | milý, oblíbený | |||
| Casey | anglické obourodé jméno | vyvinulo se z irsko-keltského příjmení s... | |||
| Cecil | 22.11. | latinský | krátkozraký, slepý | Cíla, Cilek, Cilda, Cilík | |
| Cedrik | 16.7. | staroanglický | milý, líbezný | Cedriček, Rik | |
| Celestýn | 19.5. | latinský | nebeský | Celestýnek, Celda, Celík, Týnek | |
| Centino | latinský, španělské jméno | setník | |||
| Cézar | 27.8. | latinský | původně snad znamenalo dlouhovlasý, kuče... | Céza, Cézarek, Zarek, | |
| Citrin | angloamerický | vyvinulo se z názvu křemene žluté barvy... | |||
| Clark | anglický | vyvinulo se z příjmení s výchozím obecný... | |||
| Claus | německý | německá pravopisná varianta jména Klaus... | |||
| Clayton | angloamerický | vyvinulo se z příjmení, a to z místního... | |||
| Cole | anglické jméno, pochází z příjmení nejasného původu | ||||
| Conroy | irsko-keltský, anglické jméno | moudrý muž | |||
| Corey | nejednoznačný , angloamerické jméno | spojuje se např. s příjmením s významem... | |||
| Craig | anglické a skotské | vyvinulo se z příjmení, a to z místního... | |||
| Ctibor | 9.5. | český | boj(uj) za čest, popř. čestný boj, čestn... | Ctiborek, Borek, Česta, Česťa | |
| Ctirad | 16.1., 8.1. | český | čestný, kdo má rád čest | Ctík, Ctiradek, Radek | |
| Ctislav | 16.1., 9.5. | slovanský | slavi(cí) čest, slavný ctí | Ctík, Česta, Sláva, Slávek | |
| Curtis | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení s výchozím obecný... | |||
| Cyprián | 19.9. | latinský | muž z ostrova Kypr | Cypriánek, Cypra, Cyprouš, Rian | |
| Cyril | 5.7. | řecký | pán, panáček, popř. pánův, někteří jeho... | Cyrilek, Cyrek, Cyrouš, Cyra | |
| Cyrus | perský, anglické jméno | pán slunce | |||
| Čeněk | 19.7. | latinský | základem je italská výslovnist (ce se če... | Čeňa, Čéňa, Čenda, Čeněček | |
| Čeno | bulharské jméno | černý | |||
| Česlav | polské jméno | obdoba jména Ctislav, to je slavící čest... | |||
| Čestmír | 8.1. | slovanský | ten, kdo ctí mír, mírumilovný, popř. čes... | Česťa, Česta, Čestík, Čestmírek | |
| Čistoslav | 25.11. | český | čistý, slavící čistotu - vzniklo jako po... | Čista, Čistek, Slávek | |
| Dag | 20.12. | keltský | den nebo lesk, nádhera, popř. jako zkrat... | Dagek, Dagi, Dagan, Dagoušek | |
| Dahl | dánské a švédské jméno | vzniklo z příjmení, a to místního jména... | |||
| Dale | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení s výchozím obecný... | |||
| Dalibor | 4.6. | slovanský | vzdaluj boj - považovalo se za obdobu ře... | Dal, Dalek, Dali, Bor | |
| Dalimil | 5.1. | slovanský | buď dále milý | Dal(i), Dalek, Dalík | |
| Dalimír | 5.1. | slovanský | novější české jméno přitvořené k Dalimil... | Dal, Dalek, Míra, Dalimírek | |
| Damián | 27.9. | řecký | krotitel, pokořitel - Kosma a Damián byl... | Dam, Damek, Damouš(ek), Mian | |
| Damon | 27.9. | řecký, anglické jméno | krotký - považuje se za variantu jména D... | Damek, Dama, Damonek | |
| Dan | 17.12. | hebrejský, biblické jméno | rozsoudil, soudce - hodnotí se též jako... | Daneček, Daník, Dany, Danek | |
| Daniel | 17.12. | hebrejský, biblické jméno | bůh je můj soudce | Dan, Danek, Dani(e)lek, Daneš | |
| Dante | 6.10. | latinský | vytrvalý ve víře - vzniklo zkrácením tzv... | Dan, Dantík, Dantek | |
| Darek | 9.11. | slovanský | osamostatnělá zkrácenina původem slovans... | Dar, Darko, Dareček, Darinek | |
| Darel | 19.12. | nejasný, anglické jméno | spojuje se buď s normandským příjmením v... | Darek, Dara, Darko | |
| Darius | 19.12., 25.10. | perský | držitel dobra, mocný | Dar(ek), Dara, Darko | |
| Darren | nejasný, anglické jméno | nelze vyloučit souvislost s Darius, což... | |||
| Dashiell | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení | |||
| David | 30.12. | hebrejský, biblické jméno | nnejasný, nejčastěji se spojuje s hebrej... | Davídek, Davča, Davek, Davy | |
| Davor | 11.11. | nejasný, jihoslovanské jméno | známé ze staroslovanské mytologie jako j... | Davek, Davča, Davorek | |
| Declan | keltský, irské jméno | nejasný | |||
| Dejan | 24.6. | jihoslovanské jméno | související se slovesem dejati, tj. čini... | Dejko, Dejek, Dejanek | |
| Delfino | latinský | vyvinulo se z obecného jména delfín | |||
| Denis | 9.10., 11.9. | řecké jméno přejaté z francouzštiny | bůh vína, zasvěcený bohu dobrého vína, p... | Denek, Den(y), Denisek, Nis | |
| Děpold | 1.7. | německý | chrabrý, v lidu statečný | Děpoldek, Polda, Poldík, Poldouš(ek) | |
| Desmond | anglické jméno | vyvinulo se z místního jména | |||
| Detlef | jihoněmecký | složený z částí vykládaných například ja... | |||
| Dětmar | 17.5. | německý | slavný v lidu, popř. slavný lidem | Dětma(rek), Dětek, Marek | |
| Dětřich | 1.3., 15.12. | německý | vládce lidu | Dětřa, Dětříšek, Dětřík | |
| Dezider | 11.2. | latinský | toužící, dychtící, vyžádaný | Deziderek, Dežo, Derko | |
| Dian | bulharské jméno | mužský protějšek jména Diana, což znamen... | |||
| Dimitrij | 26.10., 30.10. | řecký | náležející Demeter, což je mytologická m... | Dima, Dimka, Mitra | |
| Dino | 20.8. | italské jméno | zkrácenina jmen Bernardino, Conradino (K... | Dinko, Dina, Dinouš(ek) | |
| Dismas | 25.3. | řecký | nejasný, někdy se vykládá jako narozený... | Dimek, Dismasek | |
| Diviš | 11.9., 9.10. | česká podoba řeckého jména | podoba jména Dionýsos, tj. bůh vína popř... | Diva, Divouš(ek), Div(íš)ek | |
| Dluhoš | 15.3. | český | dlouhý, obdoba původem latinského jména... | Dluža, Dluhouš, Dluhošek | |
| Dobromil | 5.2. | slovanský | milující dobro, komu je dobro milé | Dobra, Dobeš, Dobrouš, Míla | |
| Dobromír | 5.2. | slovanský | ten, kdo přeje mír dobru | Dobra, Dobeš, Míra, Mirek | |
| Dobroslav | 5.6. | slovanský | dobrý, dobrotivý, slavný dobrem | Dobra, Dobeš, Sláva, Slávek | |
| Dominik | 4.8. | latinský | pánův (dies dominica = den Páně) | Doma, Domek, Domin(ič)ek | |
| Donald | 3.2. | keltský | vládce světa, mocný ve světě | Don(ouš), Done(če)k, Donaldek | |
| Donar | germánskýé jméno | varianta jména T(h)or, což byl bájný bůh... | |||
| Donát | 30.12. | latinský | darovaný bohem, dar boží | Don, Done(če)k, Donek, Donda | |
| Donovan | 18.10. | keltský, anglické a irské jméno | pocházející z místa zvaného Donndubhán,... | Don, Donek, Vanek | |
| Dorel | rumunské jméno | vzniklo odvozením ze jména Teodor, to je... | |||
| Dorián | 20.2., 26.2. | řecký | muž z Dorie, Dořan (Dórové byl jeden z ř... | Doriánek, Dorek, Dorouš(ek), Dora | |
| Douglas | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení, a to z místního... | |||
| Dov | anglické a jiné jméno | medvěd | |||
| Drahomil | 18.7. | slovanský | drahý, milý, popř. komu je drahá milost | Draha, Drahoš(ek), Míla, Drahomilek | |
| Drahomír | 18.7. | jihoslovanský | komu je drahý mír | Draha, Drahoš(ek), Míra, Mirek | |
| Drahoslav | 17.1. | slovanský | drahý, komu je drahá sláva, slavný draho... | Drahoš(ek), Drahoň, Dražek, Sláva | |
| Drahoš | 17.1. | slovanský | původně zkrácenina jmen Drahoslav, Draho... | Drahoš(ek), Drahoň, Dražík | |
| Drahotín | 17.1., 27.2. | slovanský | drahý, milovaný | Draha, Drahoš(ek), Drahoň, Dražek | |
| Duncan | keltský, anglické jméno | temná bitva | |||
| Dustin | 9.4. | nejasný, anglické jméno | buď se vyvinulo z příjmení, jehož základ... | Dustek, Dusty, Dusta | |
| Dušan | 9.4. | slovanský | ten, kdo má duši, resp. dobrý dech (tj.... | Duša, Dušánek, Dušek | |
| Dylan | 5.1. | nejasný, anglické, velšské jméno | někdy spojované s keltským elementem zna... | Dyla, Dylek, Dylanek | |
| Džani | jihoslovanské jméno | související patrně s italským jménem Gio... | |||
| Earl | anglické jméno | vznešený, urozený (muž) | |||
| Eberhard | německé jméno | jméno složené z částí s významem kanec... | |||
| Edgar | 8.7. | staroanglické jméno | mocný, úspěšný, bohatý kopiník | Eda, Edy, Gar(ek), Edgarek | |
| Edmund | 1.12., 16.11. | anglosaský | mocný (bohatý) ochránce | Eda, Edy, Mond(ek), Edmundek | |
| Eduard | 18.3. | anglosaský | mocný, bohatý strážce, ochránce, popř. s... | Eda, Edouš(ek), Edík, Edánek | |
| Edvín | 12.10. | anglosaský | úspěšný, bohatý, mocný přítel | Edva,Edvan, Edvík, Edvínek | |
| Efraim | 28.1. | hebrejský, biblické jméno | velice plodný, dvojnásobně úrodný | Efra, Aimek | |
| Egbert | německé jméno | zářící | |||
| Egmont | 24.4. | německý | záštitou je meč | Ega, Egy, Egon, Mont | |
| Eleazar | 1.8., 4.1. | hebrejský, biblické jméno | bůh je pomoc | Eli, Elek, Azar | |
| Eleft(h)erios | novořecké jméno | svobodný | |||
| Eli | hebrejský, angloamerické jméno | vyvýšený, vysoký | |||
| Eliáš | 20.7. | hebrejský | můj pán je bůh | Ela, Eli, Eliášek, Elia | |
| Elíša | hebrejský | počeštěná podoba jména Elizej, Elizeus,... | |||
| Elizej | 14.7. | hebrejský | bůh je má spása, osvobození | Ela, Elek, Elizek | |
| Elmar | staroněmecký | varianta jména Eilmar, tj. snad slavný m... | Ela, Marek, Elmarek, Elek | ||
| Elouan | bretaňský, francouzské jméno | světlo | |||
| Elvir | švédské jméno | vzniklo přitvořením k ženskému jménu Elv... | |||
| Elvis | 21.1. | germánský | celý bílý | El(ek), Elvisek | |
| Emanuel | 26.3. | hebrejský | bůh s námi | Eman, Emánek, Manek, Manouš(ek) | |
| Emerich | 5.11. | germánský, gótský | pracovitý, mocný vládce, vedoucí práce,... | Emra, Ema, Imrich, Emerišek | |
| Emil | 22.5. | latinský | horlivý, pracovitý, soutěžící (Aemilius... | Emilek, Emča, Emi, Emoušek | |
| Emmet(t) | anglické jméno | mužská podoba k původem germánskému žens... | |||
| Engelbert | 7.11. | staroněmecké jméno | slavný, zářící jako anděl, v předkřesťan... | Bert(ík), Engel, Enga, Engouš(ek) | |
| Enoch | 7.6. | hebrejský, biblické jméno | posvěcení, obětování, popř. též vzdělaný... | Ena, Enek | |
| Erazim | 2.6., 10.5. | řecký | lásky hodný, líbezný, milovaný | Era(z), Erazimek, Erazek, Razim | |
| Erhard | 8.1. | staroněmecké jméno | silný, čestný, ve cti silný | Erhardek, Erek, Erha, Erhoš(ek) | |
| Erich | 26.10. | germánský, skandinávské jméno | všemocný, ctihodný, vážený vládce | Eri(ček), Erišek, Er(k)a, Riki | |
| Erik | 26.10. | germánský | všemocný, ctihodný, vážený vládce - skan... | Eri(ček), Erišek, Er(k)a, Riki | |
| Ernest | 30.3. | německé jméno | čestný, rozhodný, horlivý | Erny, Erno, Enrestek, Ernek | |
| Ernst | 30.3. | německé jméno | čestný, rozhodný, horlivý | Erny, Erno, Enrestek, Ernek | |
| Ervín | 25.4. | německý | přítel vojska | Ervínek, Ervík, Ervi, Erva | |
| Estatios | novořecké jméno | stálý | |||
| Ethan | hebrejský, anglické jméno | silný, pevný, přeneseně dlouhověký | |||
| Etien | frízské jméno | spojované s germánskými jmény začínající... | |||
| Eusebius | 14.8. | řecký | zbožný, poctivý | Euseb, Seb(ek), Sebouš(ek) | |
| Eustach | 20.9. | řecko-latinský | ztepilý, dobře rostlý | Stach, Stašek | |
| Evald | 4.10. | staré německé jméno | ochránce zákona, vládnoucí zákonem | Evaldek, Valdek, Valda, Evek | |
| Evan | 24.12. | irsko-keltský, anglické jméno | mladý člověk, mladík, dobře narozený, ml... | Evanek, Evek, Evouš(ek), Vanek | |
| Evangelos | novořecké jméno | významová obdoba jména Anděl, to je boží... | |||
| Evarist | 26.10. | řecký | řádný, nelepší | Evar(ek), Rist(ek) | |
| Evelio | španělské jméno | mužská podoba ke jménu Eva, to je žívá,... | |||
| Evžen | 10.11. | řecký | blahorodý, urozený | Evža, Evžík, Evženek | |
| Eugen | 10.11. | řecký | blahorodý, urozený | Evža, Evžík, Evženek | |
| Ezechiel | 10.4. | hebrejský | bůh posílí | Ezech, Ež(k)o, Ezouš(ek), Zeka | |
| Ezra | 12.6. | hebrejský | boží pomoc | Ezrek, Ezrášek | |
| Fabián | 19.1., 20.1. | latinský | náležející k (římskému) rodu Fabiů, půvo... | Fába, Fabek, Fabiš, Fabiánek | |
| Fabricius | 25.6., 31.7. | latinský | náležející k (římskému) rodu Fabriciů, v... | Fába, Fabek, Fabricek | |
| Farran | irský, anglické jméno | země | |||
| Faust | 15.2. | latinský | šťastný, příznivý, přinášející štěstí | Faustek, Faustík, Faustíček, Týnek | |
| Fedor | 23.10. | řecký, ruské jméno | počeštěná podoba Fjodor, jeho mezinárodn... | Feďka, Fedorek, Dorek, Feďa | |
| Felix | 1.11. | latinský | štěstí, šťastný z lat. Felix, ve 2.p. je... | Fel(a), Felek, Feloušek, Felixek | |
| Ferdinand | 30.5. | germánský | odvaha k míru, míru se odvažující (risku... | Ferda, Ferdík, Ferdouš(ek), Fery | |
| Fergus | keltský, irské a skotské jméno | silný muž | |||
| Fidel | 24.4. | latinský | věrný (věřící), oddaný | Fidek, Fidelek, Dela | |
| Filemon | 21.3. | řecký | přátelský, přívětivý, milovaný (jmenoval... | Fil(ek), Filda, Mon(ek), Filemonek | |
| Filibert | 26.5. | germánský | velmi zářící, jiskřivý, nádherný | Fil(ek), Filouš(ek),Bertek, Libert | |
| Filip | 26.5. | řecký | milovník koní | Fil(i), Filek, Filda, Filípek | |
| Filomen | 11.8. | řecký | milovaný | Filek, Filda, Filomenek | |
| Finlay | anglické a skotské jméno | světlovlasý hrdina | |||
| Finn | keltský, irské jméno | světlý, bílý | |||
| Flavián | 18.2. | latinský | z (starořímského) rodu Flaviů, Flavius j... | Flavek, Flavouš(ek), Flavík | |
| Florentýn | 4.5. | latinský | pocházející z města Florencie | Flora, Florek, Floryš, Florián | |
| Florián | 4.5. | latinský | kvetoucí, rozkošný | Florek, Florin, Florouš(ek), Floriš | |
| Floyd | anglické jméno | šedovlasý | |||
| Forest | 31.12. | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení, a to z místního... | Fory, Forek, Forestek, Fostek | |
| Fortunát | 19.1., 31.3. | latinský | obdařený štěstím | For(t)a, For(t)ek, Fortunátek | |
| Fotis | novořecké jméno | světlý, osvětlený | |||
| Franklin | anglické jméno | svobodný, ne však urozený statkář | |||
| František | 4.10. | italský | základem je germánské frank(o), tj. svob... | Franta, Fráňa, Fanouš(ek), Fanda | |
| Fridolín | 6.3. | germánský | mírný, mírumilovný vladař - patrně zdrob... | Frída, Fridek, Fridouš(ek), Dolínek | |
| Gabin | 19.2. | latinský | náležející k (římskému) rodu Gabinů (odv... | Gab(ek), Gabík, Gabinek | |
| Gabriel | 24.3. | hebrejský | bůh je silný, bůh je moje síla, nebo muž... | Gába, Gabi, Gabek, Gabrielek | |
| Gaius | 24.12. | latinský | sladký | Gajek, Gajík | |
| Garik | 23.4. | anglické jméno | vládce kopím, kopiník | Gari, Garek | |
| Gary | anglické jméno | původem osamostatnělá zkrácenina jména G... | |||
| Gavin | keltský, anglické jméno | bílý sokol | |||
| Gedeon | 28.3. | hebrejský | dřevorubec, rozbíječ | Geda, Gedek, Gedeonek, Gedouš(ek) | |
| Gemmo | italské jméno | mužský tvar k ženskému jménu Gema, tj. d... | |||
| Genadij | 13.6. | řecký, ruské jméno | urozený (muž) | Geňa, Geňka, Geňek, Nadek | |
| Gerald | 13.10. | staré německé jméno | kopiník, popř. Ten, kdo (v lese) vládne... | Geraldek, Gera, Gery, Gerek | |
| Gerard | 23.4. | německý | tvrdý, silný kopiník | Gera, Gery, Gerek, Gerouš(ek) | |
| Gerhard | 23.4. | německý | tvrdý, silný kopiník | Gera, Gery, Gerek, Gerouš(ek) | |
| Gerazim | 4.3. | řecký, ruské jméno | úctyhodný, ctihodný | Geraz, Gery, Razim | |
| Gerd | německé jméno | osamostnělá zkrácenina ze jména Gerhard,... | |||
| Gerlach | nejasný, německé jméno | nejasný | |||
| German | germánský, německé jméno | Germán | |||
| Gershom | biblický, anglické jméno | exulant | |||
| Géza | 21.1. | turecký | patrně souvisí s jeg, což bylo označení... | Gejza, Gejzík, Gejzíček | |
| Gilbert | 7.6., 4.2. | staroněmecké jméno | nejasný, někdy se vykládá jako známé, sl... | Gil, Gilek, Bert, Bertík | |
| Gleb | 24.7. | skandinávský, ruské jméno | dobrý život (tělo) | Glebek, Glebouš | |
| Glen | 24.7. | keltský, anglické jméno | úzká dolina, úžlabina | Glenek, Glenda | |
| Goče | bulharské jméno | vzniklo osamostatněním zkrácenin ze star... | |||
| Gorazd | 17.7. | staroslověnský | zkušený, zdatný | Gora, Gorazdek, Gorek, Gorouš(ek) | |
| Gordan | řecký, jihoslovanské jméno | vzniklo z řeckého místního jména Górdion... | |||
| Gordon | 10.5. | anglické jméno | spojované se stejně znějícím místním náz... | Gorek, Gordek, Gory, Gordonek | |
| Gothard | 5.5. | staroněmecké jméno | silný, pravý v bohu | Hard(ek), Gotek, Gothardek | |
| Gracián | 18.12. | latinský | náležející k (římskému) rodu Graciů, pův... | Gracek, Graciánek | |
| Graham | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení, a to z místního... | |||
| Grant | 6.9. | latinský | veliký | Grantek, Grantík, Gran(ek) | |
| Grayson | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení s významem syn še... | |||
| Gunter | 9.10. | staroněmecké jméno | boj a vojsko, bojovník, resp. válečné vo... | Gun, Gunek, Ter(ek), | |
| Gustav | 2.8. | švédský | opora (sloup) Gotlanďanů (Gótů) | Gusta, Gustík, Gusti(n), Gustíček | |
| Gwenael | francouzské, bretaňské jméno | urozený, ušlechtilý | |||
| Hamilton | 29.2., 18.6. | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení, a to z místního... | Miltonek, Milan, Tony | |
| Haniel | hebrejský, angloamerické jméno | milost boží | |||
| Hanuš | 6.10. | české jméno | jméno pocházející z německého Hannes, tj... | Hanek, Hanušek, Nuš(ek), Hany | |
| Harald | 15.5. | severský, germánské jméno | vojenská síla, popř. vládce vojska | Harek, Haroldek, Hary | |
| Haris | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení s významem syn Ha... | |||
| Harley | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení s významem zaječí... | |||
| Haro | frízské jméno | zkrácenina jmen jako Harbert, Herbert, t... | |||
| Harry | anglické jméno | domácká podoba jmen Henry (Jindřich), co... | |||
| Hartmut | staroněmecké jméno | složené z částí znamenajících síla + duc... | |||
| Haštal | 26.3. | latinský | čistý, nevinný | Haštalek, Haštek, Tal(ek) | |
| Havel | 16.10. | latinský | obyvatel Galie | Háva, Havelek, Havlík, Havlíček | |
| Hayes | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení | |||
| Heiko | jihoněmecké a frízské jméno | osamostatnělá zkrácenina jména Heinrich... | |||
| Heinz | německé jméno | osamostatnělá domácká podoba jména Heinr... | |||
| Hektor | 28.7. | řecký | pevný (v boji), vítězící, známé z řeckýc... | Tor, Torek, Hektorek | |
| Heliodor | řecký | dar (přinášející) slunce | |||
| Helmut | 20.9. | německé jméno | zdravý duch, mysl | Helmutek, Helma, Helmek, Mut(ek) | |
| Herbert | 16.3. | staroněmecké jméno | skvělé, slavné vojsko popř. skvělý váleč... | Herbek, Hery, Herbertek, Bertek | |
| Hermes | řecký | mytologické jméno boha obchodu | |||
| Herwig | staroněmecké jméno | složené z částí znamenajících síla + boj | |||
| Heřman | 7.4. | staroněmecký | pán (muž od) vojska, válečník | Heřman, Man(oušek), Heřmánek | |
| Hilar | 14.1. | latinský | veselý | Hil, Hilarek, Hilek | |
| Hjalmar | 13.1. | severské jméno | slavná válečná helma, přílbice někdy jak... | Hjal, Hjale(če)k, Marek | |
| Holger | dánské a švédské jméno | složené z částí znamenajících ostrov + o... | |||
| Homér | 22.11. | řecký | rukojmí nebo slepec, jméno legendárního... | Homer, Homerek | |
| Honor | 8.1. | latinský | čest, čestný | Honorek, Honek, Norek | |
| Horác | 3.5. | latinský | čas, doba popř. mladý, kvetoucí | Horácek, Horek | |
| Horst | 31.12. | německé jméno | uměle vytvořené (kronikářem Engelhusem z... | Horstek, Horek, Horstík | |
| Horymír | 29.2. | český | jméno ze 16. stol, považované za symboli... | Horymírek, Horyna, Horek, Horouš(ek) | |
| Hostimil | 21.5. | slovanský | ten, kdo miluje hosty, hostitel | Hosťa, Hostek, Míla, Mirek | |
| Hostimír | 21.5. | slovanský | mír hostům | Hosťa, Hostek, Míla, Mirek | |
| Hostislav | 21.5. | slovanský | slavný pohostinstvím, hosty | Hosťa, Hostek, Slávek | |
| Hostivít | 7.7. | staročeské jméno | ten, kdo vítá (ubytovává) hosty | Host(ek), Hosťa, Vítek | |
| Hovard | 14.5., 16.5. | německý, anglické jméno | nejasný, nejčastěji vykládané jako pevný... | Hovardek, Vard(ek) | |
| Hroznata | 14.7. | staročeské jméno | hrozný (funkcí tohoto jména bylo zastraš... | Hrozek, Hrozík | |
| Hubert | 3.11. | staroněmecké jméno | duchaplný, jasného ducha | Hubertek, Bert, Bertík | |
| Hugo | 1.4. | staroněmecké jméno | duch, mysl, duchaplný - původně patrně z... | Hugek, Hugon(ek), Hugoš(ek) | |
| Humbert | germánský | skvělé medvídě | |||
| Hunter | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení s významem lovec,... | |||
| Hvězdoslav | 30.10. | slovanské jméno | ten, kdo slaví hvězdy - považuje se za s... | Hvězdek, Hvězdí(če)k, Hvězdoň, Slávek | |
| Hyacint | 17.7. | řecký | označuje se jím jednak rostlina (do 16.... | Hyacintek, Jacek, Jacint(ek) | |
| Hynek | 1.2. | český | vzniklo zčešťením německého jména Heinri... | Hynda, Hynďa, Hyneček, Hynouš(ek) | |
| Hypolit | 13.8. | řecký | vypřahač koní, podkoní | Hypolek, Polda, Poldík, Hypolitek | |
| Chadwick | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení, jehož základem b... | |||
| Chaim | hebrejské jméno | užívané např. v Izraeli | |||
| Chaney | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení s významem dub | |||
| Charlie | anglické obourodé jméno | zkrácenina jména Charles (Karel) a žensk... | |||
| Chester | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení, a to z místního... | |||
| Chimalli | mexické jméno | štít | |||
| Chrabroš | 19.7. | slovanské jméno | chrabrý | Chrabrouš(ek), Chrabřík, Chrabro | |
| Chranibor | 13.5. | slovanský | ochraňuj boj, bitvu, popř. ochránce boje | Chráňa, Chranek, Bořek, Bojan | |
| Chranislav | 13.5. | slovanský | ochraňuj slávu | Chraňek, Chran, Slávek | |
| Chreno | bulharské jméno | křen | |||
| Chris(tie) | anglické, irské, skotské obourodé jméno | zkrácenina jména Christian, Christine, t... | |||
| Chrudoš | 23.1. | české jméno | vytvořené autorem Rukopisu zelenohorskéh... | Chrudík, Chrudek, Chrudošek | |
| Chuck | anglické jméno | spojované se středověkým slovesem s význ... | |||
| Chval | 30.12. | staročeské jméno | chválený, slavící chválu | Chvalek, Chvalouš(ek) | |
| Iddo | hebrejský | milovaný, ve frízštině se Ido považuje z... | |||
| Ido | hebrejský | milovaný, ve frízštině se Ido považuje z... | |||
| Ignác | 31.7. | latinský | oheň, ohňový, rozpálený, přeneseně horli... | Ignácek, Nácek, Nácíček | |
| Igor | 1.10. | skandinávksý, ruské jméno | hlídající (pozorný) Ing (bůh plodnosti) | Igorek, Gorek, Igoš, Goreček | |
| Ikerne | baskické jméno | navštívení | |||
| Ilja | 20.7. | hebrejský, ruské jméno | můj pán je bůh | Iljuška, Il(j)ečka, Iloušek, Ilek | |
| Ingo | německé jméno | zkrácenina jmen jako Ingobert | |||
| Ingvar | severské jméno | ochrana boha Inga | |||
| Inocenc | 28.7. | latinský | nevinný | Inec, Inoušek, Čeněk, Nácek | |
| Ioan | novořecký | podoba jména Jan, to je bůh je milostivý... | |||
| Ira | hebrejský, anglické jméno | bdělý | |||
| Irenej | 16.4. | řecký | mírumilovný | ||
| Ireneus | 16.4. | řecký | mírumilovný | ||
| Irvin | 25.4. | nejasný, anglické jméno | nejasný, nejčastěji se vykládá jako přít... | Irvinek, Irek | |
| Ivan | 25.6. | hebrejský | slovanská podoba jména Jan, tj. bůh je m... | Ivo, Ivča, Ivánek, Ivoš | |
| Ivar | 1.10. | keltský | irské, skotské a velšské, znamená pán, v... | Ivo, Ivarek, Ivek, Varek | |
| Izaiáš | 6.7. | hebrejský, biblické prorocké jméno | boží spása, záchrana | Izaiášek, Izek, Izák | |
| Izák | 12.6. | hebrejský, biblické jméno | bude se smát, popř. veselý | Izík, Icik, Izáček | |
| Izidor | 4.4. | řecký | dar Isidin (Isis byla egyptská bohyně sl... | Izid(or)ek, Dora, Dorek, Izouš(ek) | |
| Izmael | 25.4. | hebrejský, biblické jméno | bůh (mě) uslyší | Izmajl(ek), Izek, Izma | |
| Israel | hebrejský, německé a anglické jméno | bůh vládne, bojuje, popř. též kníže boží | |||
| Jáchym | 16.8. | hebrejský | bohem (bude) vyvýšen, vztyčen | Jáchymek, Jaš(íč)ek, Jáša, Jachouš(ek) | |
| Jakub | 25.7. | hebrejský | ten, kdo se drží za patu, přeneseně druh... | Jakoubek, Jašek, Kuba, Kubík | |
| Jamin | hebrejský, anglické jméno | pravá ruka | |||
| Jan | 24.6. | hebrejský | bůh je milostivý, popř. bohem daný, milo... | Jenda, Jeníček, Honzík, Janek | |
| Jari | finské jméno | vzniklo osamostatněním zkráceniny jména... | |||
| Jarmil | 2.6. | české jméno | milující bujnost, sílu, jaro | Jára, Jarka, Jarek, Jarouš(ek) | |
| Jarolím | 27.4. | řecký | svaté jméno nebo muž se svatým jménem | Jára, Jarek, Jarda, Jarolímek | |
| Jaromír | 24.9. | slovanský | slavný silou, bujností, slavící jaro (po... | Jára, Jarek, Jarda, Jarka | |
| Jaroslav | 27.4. | staroslovanské jméno | slavný silou, bujností (jarý - silný, bu... | Jára, Jarda, Jardík, Jaroš | |
| Jasmin | perský, francoizské a švédské jméno | ||||
| Jasoň | 12.8. | český | utvořené v době národního obrození jako... | Jasek, Jasan, Jasoněk, Jasko | |
| Jason | český | utvořené v době národního obrození jako... | |||
| Jay | anglické obourodé jméno | domácká podoba jmen začínajících na J- | |||
| Jed | hebrejský | anglická osamostatnělá zkrácenina jména... | |||
| Jefim | hebrejský, ruské jméno | blahopřejný | |||
| Jefferson | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení s významem syn Je... | |||
| Jerachmeel | hebrejský, biblické starozákonní jméno | vyskytuje se v některých překladech bibl... | |||
| Jeremiáš | 1.5. | hebrejský, biblické jméno | bohem vystřelený, povýšený nebo bůh stou... | Jer(ek), Jerouš(ek), Jerda | |
| Jerguš | 3.8. | slovenské jméno | domácká podoba jména Gregor (Řehoř), to... | Jerga, Jergušek | |
| Jeroným | 30.9. | řecký | svaté jméno nebo muž se svatým jménem | Jerek, Jerouš(ek), Jeronýmek | |
| Jesse | hebrejský, anglické jméno | dar, zdraví | |||
| Jian | čínské jméno | jména sestávající ze součástí složených... | |||
| Jiljí | 1.9. | řecký | záštita, ochrana, štítonoš | Jílek, Jíla, Jilouš(ek) | |
| Jimram | 22.9. | německé jméno | domácí havran | Jimra, Jimek, Ram(ek) | |
| Jindřich | 15.7. | německý | pán, vládce domu, otčiny | Jindra, Jindří(še)k, Jindrouš(ek), Jindrá(ček) | |
| Jiří | 24.4. | řecký | zemědělec, rolník | Jirka, Jíra, Jirča, Jiřík | |
| Job | 10.5. | hebrejský, biblické jméno | nejasný, někdy se vykládá jako nenáviděn... | Jobek, Jobeček | |
| Joel | 19.10. | hebrejský, biblické jméno | pán je bůh | Joelek, Joli, Jol(ek) | |
| Jonáš | 27.9. | hebrejský, biblické jméno | holub | Jón(a), Jonášek, Jony, Jonča | |
| Jonatan | 24.6. | hebrejský | bůh dal, boží dar | Jonek, Jonatánek, Jón(a), Natan | |
| Jonathan | 24.6. | hebrejský | bůh dal, boží dar | Jonek, Jonatánek, Jón(a), Natan | |
| Joram | latinský, anglické jméno | bůh je vyvýšený | |||
| Jordan | 13.2. | hebrejský | nejasný, nejčastěji se vykládá jako sték... | Jor(ek), Jordan(ek), Dan(ek) | |
| Josef | 19.3. | hebrejský, biblické jméno | on (bůh) přidá, rozhojní, přidávající, p... | Joska, Jožka, Pepa, Pepík | |
| Jošt | 9.6. | keltský | bojovník | Joštek, Jošta | |
| Jozue | 4.1. | hebrejský, biblické jméno | bůh je pomc, bůh spasí, pomůže | Józa, Jozánek, Jozek | |
| Juda | 28.10. | hebrejský, biblické jméno | oslavovaný, velebený | Judek, Judeček | |
| Julen | bretaňské a francouzské jméno | pocházející z Iuly | |||
| Julián | 12.4. | latinský | pocházející z (římského) rodu Juliů | Julek, Julda, Julča, Juliánek | |
| Julius | 12.4. | latinský | bylo to rodové jméno římské šlechty (poc... | Jula, Julek, Julda, Juleček | |
| Junior | latinský, maďarské jméno | mladší | |||
| Justýn | 7.10. | latinský | spravedlivý, popř. spravedlivému patřící | Just, Justek, Justí(če)k, Justýnek | |
| Kai | skandinávské obourodé jméno | ve spojení se starou norštinou se mu při... | |||
| Kain | hebrejský | oštěp | |||
| Kajetán | 7.8. | latinský | muž z (italského) města Gaeta, tj. gajet... | Kája, Kajík, Kajek, Kajetánek | |
| Kalam | havajské jméno | planoucí pochodeň | |||
| Kalzang | tibetské jméno | dobrý osud | |||
| Kamil | 3.3. | orientální, semitský | urozený, mladý obětní služebník, chrámov... | Kamilek, Kamík, Kamča, Miloušek | |
| Kana | havajské jméno | patrně obdoba jména Dan, to je rozsoudil... | |||
| Karel | 4.11. | německý | (svobodný) muž, chlap - pod vlivem vlády... | Kája, Kájin, Karlík, Karlos | |
| Kasián | 13.8. | latinský | náležící k římskému rodu Kasiů, původní... | Kasiánek, Kasek, Kasík, Sian | |
| Kastor | 14.7. | řecký | bobr | Kas(t)ek, Kastorek | |
| Kašpar | 6.1. | orientální, aramejský, perský | nosič, strážce pokladů, pokladník (známé... | Kašpárek, Kaš(p)ek | |
| Kazimír | 5.3. | slovanský | ten, kdo kazí mír (dříve bylo mylně vykl... | Kazík, Kazek, Kazda, Kazimírek | |
| Kean | irské jméno | starý, starodávný | |||
| Keanu | havajské jméno | chladný vítr | |||
| Keith | anglické jméno | vyvinulo se ze skotského příjmení s význ... | |||
| Kelan | irské jméno | štíhlý, útlý | |||
| Kelly | irsko-keltské obourodé jméno | ||||
| Kelsey | anglické obourodé jméno | vyvinulo se z příjmení | |||
| Kelvin | anglické jméno | vzniklo ze stejnojmenného názvu skotské... | |||
| Kenneth | keltský, anglické a skotské jméno | zrozený z ohně | |||
| Keo | havajské jméno | ||||
| Keon | havajské jméno | ||||
| Kevin | 3.6. | irský, anglické jméno | (narozený jako) urozený, líbezný, půvabn... | Kevek, Kevi, Kevík, Kevinek | |
| Kieran | keltský, irské jméno | černý | |||
| Kilián | 8.7. | keltský | nejasný, nejčastěji se vykládá jako mnic... | Kil, Kiliánek, Kilda | |
| Kir | ukrajinské jméno | obdoba původem řeckého jména Cyril, to j... | |||
| Kirilo | ukrajinské jméno | obdoba původem řeckého jména Cyril, to j... | |||
| Kyriakos | starořecký, novořecké jméno | pánovi náležející | |||
| Klaudius | 5.5. | latinský | náležející k (starořímskému) rodu Klaudi... | Klaud(y), Dius, Klaude(če)k, Klaudiánek | |
| Kleantis | novořecké jméno | ||||
| Klement | 23.11. | latinský | vlídný, milostivý, laskavý, mírný | Klema, Klemek, Klemča, Klementek (všechny podoby rovněž s -i-) | |
| Kleofáš | řecký, české jménp | narozený šlechetnému otci | |||
| Knut | 20.1. | skandinávský | člověk urozeného původu | Knutek, Knutouš(ek) | |
| Kolin | 6.12. | irsko-keltský, anglické jméno | mladý a mužný, silný | Koli, Kolinek, Kolík, Kolouš(ek) | |
| Kolja | bulharské obourodé jméno | zkrácenina jména Nikola, to je vítěz nad... | |||
| Kolman | 13.10. | turecký nebo keltský | z tureckého osobního jména znamená zbyte... | ||
| Kolombín | 20.5. | latinský | holubí, něžný, krotký | Kola, Kolka, Kolek, Kolumbek | |
| Koniáš | hebrejský, biblické jméno | Hospodin stvrzuje | |||
| Konrád | 26.11. | německý | smělý rádce | Konrádek, Konek, Kuneš, Radek | |
| Konstantýn | 19.9. | latinský | Konstantovi patřící, stálý, pevný, neměn... | Kosťa, Kosta, Kostek, Stanka | |
| Kornel | 16.9. | latinský | roh, nebo jako dřín, přeneseně pevný, vy... | Kornelek, Kornek, Nel | |
| Kosma | 27.9. | snad řecký | svět, řád, věčnost příp. také ozdoba, po... | Kosek, Kosmík, Kosm(as)ek | |
| Krasomil | 14.10. | české jméno | milující krásu, slavný krásou | Krasek, Krasoň, Krasko, Míla | |
| Krasimír | 14.10. | české jméno | milující krásu, slavný krásou | Krasek, Krasoň, Krasko, Míla | |
| Krasoslav | 14.10. | české jméno | slavící krásu, slavný krásou, krásný, sp... | Krasko, Krasek, Krasoň, Sláva | |
| Kristián | 5.8. | řecký | křesťan, Kristu zasvěcený | Kris(ta), Chris, Kristek, Křištek | |
| Kristian | řecký | křesťan, Kristu zasvěcený | |||
| Křišťan | 5.8. | řecký | křesťan, Kristu zasvěcený | Kris(ta), Chris, Kristek, Křištek | |
| Kryšpín | 25.10. | latinský | kučeravý, s kadeřavými vlasy | Kryša, Kryšek, Kryšpínek | |
| Kryštof | 18.9. | řecký | nositel Krista, kristonoš | Kryša, Kryšek, Kryštofek, Tofi | |
| Křesomysl | 12.3. | český | ten, který křeše, podněcuje mysl, knížec... | Křeša, Křešek, Křesík, Myslík | |
| Kurt | 26.11. | německý | domácká podoba jména Konrád, tj. smělý r... | Kurtek, Kurtík | |
| Květomil | 4.5. | české jméno | milující, slavící květy, květinový, kvet... | Květa, Květouš, Květek, Slávek | |
| Květomír | 4.5. | české jméno | milující, slavící květy, květinový, kvet... | Květa, Květouš, Květek, Slávek | |
| Květoslav | 4.5. | české jméno | milující, slavící květy, květinový, kvet... | Květa, Květouš, Květek, Slávek | |
| Kvido | 31.3. | staroněmecký | lesní, (pocházející) z lesa. Někdy se od... | Kvidek, Kvidoš(ek), Kvidonek | |
| Kvirin | 16.6. | latinský | vyvinulo se z vedlejšího jména boha válk... | Kvirek, Kvirínek | |
| Kyle | anglické jméno | vyvinulo se ze skotského příjmení, jež v... | |||
| Kyriakos | starořecký, novořecké jméno | pánovi náležející | |||
| Ladislav | 27.6. | slovanský | slavná vláda, slavný vládou, bylo spojov... | Láďa, Laďa, Laďka, Ládík | |
| Lake | anglické jméno | jezero | |||
| Lambert | 17.9. | německý | v zemi (otčině) skvělý, slavný svou vlád... | Lambertek, Lambi, Lambek, Bert(ík) | |
| Landon | angloamerické jméno | vyvinulo se ze skotského příjmení s význ... | |||
| Lanny | anglické jméno | zkrácenina jmen jako Roland (sláva země,... | |||
| Larry | anglické jméno | zkrácenina Lawrence (v češtině Laurenc),... | |||
| Laurenc | 10.8. | latinský | pocházející z (přímořského) městečka Lau... | Laura, Laurek, Laurus, Lora | |
| Laurent | 10.8. | latinský | pocházející z (přímořského) městečka Lau... | Laura, Laurek, Laurus, Lora | |
| Lorenc | latinský | pocházející z (přímořského) městečka Lau... | |||
| Laurentýn | 10.8. | latinský | pocházející z (přímořského) městečka Lau... | Laura, Laurek, Laurus, Lora | |
| Laurentin | 10.8. | latinský | pocházející z (přímořského) městečka Lau... | Laura, Laurek, Laurus, Lora | |
| Lazar | 17.12. | hebrejský | bůh (mu) pomohl, v přeneseném významu se... | Lazarek, Lazek, Zarek | |
| Leander | 27.2. | řecký | lví muž nebo muž z lidu | Leo(n), Leoš, Andres | |
| Lee | anglické obourodé jméno | vyvinulo se ze skotského příjmení s význ... | |||
| Lech | nejasný, polské jméno | nejasný, nejčastěji se spojuje s podstat... | |||
| Leland | anglické jméno | úhor | |||
| Len | anglické jméno | zkrácenina jména Leonard, to je silný, t... | |||
| Lenek | polské jméno | ||||
| Lenko | jihoslovanský | mužský protějšek ženského Lena (v češtin... | |||
| Leo | 19.6. | řecký | lev | ||
| Leodegar | 15.11. | německý | slavný oštěp, kopí | Leo(n), Leoš(ek), Degar, Gary | |
| Leonard | 6.11. | německý | silný, tvrdý (jako) lev | Leo(n), Leoš(ek), Nard(ek), | |
| Leonid | 22.4. | řecký | syn lvů, Leonidas se jmenoval známý spar... | Leonek, Leo, Leoš(ek), Leonidek | |
| Leontýn | 13.1. | řecký | lví, lvův, lvovský | Leo(n), Leoš(ek), Leontýnek | |
| Leopold | 15.11. | německý | pro lid (v lidu) statečný, smělý | Leo(n), Leoš(ek), Polda, Poldík | |
| Leroy | francouzský | malý král | |||
| Lešek | 3.6. | polské jméno | lstivý, původem jde o zkráceninu starých... | Leša, Leška, Lešík | |
| Lev | 19.6. | řecký | jméno lze spojovat s přídavným jménem le... | Leo(n), Leoš, Lvíče(k) | |
| Levente | maďarské jméno | souvisí se slovesem lovit, vykládá se na... | |||
| Levi | židovsko-hebrejský, anglické jméno | spojení | |||
| Levin | německý, německé a srbochorvatské jméno | drahý přítel | |||
| Levon | bulharské jméno | lev | |||
| Levteris | novořecké jméno | blahorodý, svobodný | |||
| Libor | 23.7. | latinský | nejasný, spojuje se s Lubor, tj. libý, l... | Liborek, Líba, Libša, Borek | |
| Liboslav | 23.7. | slovanský | slavný libostí, milostí, přívětivý, milý | Libošek, Liboš, Líba, Libša | |
| Lieven | germánský, holandské jméno | přítel života | |||
| Lilian | francouzské jméno | přitvořené k ženskému jménu Liliana, kte... | |||
| Lindsay | anglické obourodé jméno | vyvinulo se ze skotského příjmení s výz... | |||
| Lino | 23.9. | řecko-orientální | nejasný, někdy se vykládá např. jako žal... | Linek, Linouš(ek) | |
| Linton | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení | |||
| Lior | novohebrejské jméno | bůh je mým světlem, mám světlo | |||
| Liran | jihoslovanské jméno | spojovaná s názvem souhvězdí Lyra | |||
| Livius | 14.12. | latinský | pocházející z římského rodu Liviů, původ... | Livek, Livi, Livouš(ek) | |
| Ljuben | jihoslovanské jméno | milovaný | |||
| Ljubiša | jihoslovanské jméno | milovaný | |||
| Ljupčo | jihoslovanské jméno | milovaný | |||
| Lobo | španělské jméno | vlk | |||
| Logan | irsko-keltský, anglické jméno | vyvinulo se z příjmení s významem vyvikl... | |||
| Longin | řecký, ruské jméno | dlouhý | |||
| Lotar | 24.11. | staroněmecké jméno | slavné (proslavené) vojsko, slavný vojsk... | Lotarek, Lotek, Lota, Lotko | |
| Lothar | 24.11. | staroněmecké jméno | slavné (proslavené) vojsko, slavný vojsk... | Lotarek, Lotek, Lota, Lotko | |
| Lou | anglické obourodé jméno | zkrácenina jména Loius (Ludvík) , to je... | |||
| Lubomír | 28.6. | slovanský | mírumilovný, milující lásku, mír | Luba, Lubek, Lubor(ek), Lubošek | |
| Lubor | 13.9. | staročeské jméno | libý, líbezný | Luborek, Luboš(ek), Luba, Lubek | |
| Lucián | 13.12. | latinský | náležející Luciovi | Lucek, Luci, Luciánek, Luka | |
| Lucky | anglické jméno | šťastný | |||
| Luděk | 26.8. | germánský | česká podoba jména Ludvík, tj. slavný vá... | Luděček, Ludík, Luďa, Ludi | |
| Ludivoj | 19.8. | slovanský | vojín, ochránce (hrdina) lidu | Luděk, Luďa, Vojek | |
| Ludomír | 1.8. | slovanský | (jenž) lidu přináší mír | Luděk, Luďa, Mirek | |
| Ludoslav | 10.7. | slovanský | slavící lid, slavný lidem | Luďa, Luděk, Slávek | |
| Ludvík | germánský | slavný bojovník, proslavený v boji | |||
| Lukáš | 18.10. | latinský | Lukánec, pocházející z Lukánie (Lucania... | Lukášek, Luk, Lukša, Lukeš | |
| Lukrecius | 23.11. | latinský | pocházející z římského rodu Lukréciů, pů... | Luk, Lukra, Lukrouš(ek), Lukrécek | |
| Lumír | 28.2. | české jméno | známé z 19.století z Rukopisu královedvo... | Lumírek, Lumek, Lumča, Míra | |
| Lutobor | 11.11. | slovanský | lítý bojovník | Lutek, Luta, Borek | |
| Lysander | řecký, německé a anglické jméno | osvoboditel lidstva | |||
| Mabon | keltský, anglické a velšské jméno | syn | |||
| Mac | angloamerické jméno | syn | |||
| Mackenzie | angloamerické jméno | vzniklo z irského příjmení, a to z kelts... | |||
| Madox | anglické a velšské jméno | syn patrona | |||
| Maël | keltský, bretaňské jméno | princ | |||
| Magnus | 6.9. | latinský | velký, mocný | Mag(uš), Magnusek, Magda | |
| Makar | 8.4., 2.1. | řecký | blahoslavený, šťastný | Makarek, Mak, Marek | |
| Malcolm | keltský, anglické a skotské jméno | zasvěcený svatému Kolumbovi | |||
| Malo | keltský, bretaňské a francouzské jméno | moudrý prince, kníže | |||
| Manfréd | 28.1. | germánský | mírumilovný muž | Manek, Manoušek, Manfrédek, Fred(ek) | |
| Manogu | indonéské jméno | ||||
| Mansvet | 19.2. | latinský | mírný, klidný | Man(ek), Manouš(ek), Mansvetek | |
| Manuel | 26.3. | španělské jméno | podoba jména Emanuel, to je bůh s námi | Manek, Manouš(ek), Manuelek | |
| Manus | anglicko-irské jméno | velký | |||
| Marat | italské a ruské jméno | vyvinulo se z příjmení francouzského rev... | |||
| Marcel | 12.10. | latinský | malý bojovník | Marci, Marcelek, Marek, Celda | |
| Marek | 25.4. | latinský | bojovník, válečnický, bojovný, popř. též... | Mareček, Máca, Mark(o), Mára | |
| Marián | 25.3. | latinský | náležející k římskému rodu Mariů, původn... | Mariánek, Mário, Marouš(ek), Marek | |
| Marin | 10.10., 8.3. | latinský | žijící na moři, námořník, plavec | Maro(uš), Marinek, Marek | |
| Marlon | anglické jméno | patrně odvozenina jména Marc (Marek), to... | |||
| Maron | latinský, jihoslovanské jméno | ||||
| Maroš | slovenské jméno | zkrácenina jména Marek (bojovník, válečn... | |||
| Marquis | angloamerické jméno | pocházející z francouzského jména markýz | |||
| Martin | 11.11. | latinský | Martův, martovský, zasvěcený bohu Martov... | Martínek, Máca, Máťa, Martouš(ek) | |
| Marwin | německé jméno | známý, slavný, popř. spojované s anglick... | |||
| Matěj | 24.2. | hebrejský | dar boží | Máťa, Matějek, Matějí(ček), Matýsek | |
| Matyáš | 24.2. | hebrejský | dar boží | Máťa, Matějek, Matějí(ček), Matýsek | |
| Mates | 24.2. | hebrejský | dar boží | ||
| Matouš | 21.9. | hebrejský | dar boží | Máťa, Matoušek, Touš(ek), Matýsek | |
| Maxim | 29.5. | latinský | největší, velkého vzrůstu | Maxek, Maximek, Maxíček, Maxa | |
| Max(i)milián | 29.5. | latinský | zkrácenina jména Maximilianus, které byl... | ||
| Maxwell | anglické a skotské jméno | vyvinulo se ze skotského příjmení s význ... | |||
| Mečislav | 1.1. | slovanský | slavný mečem, metající meč | Meček, Mečík, Mečislávek, Mětek | |
| Medard | 8.6. | germánský | mocný, schopný, silný | Meda, Medek, Medardek | |
| Melichar | 6.1. | hebrejský | známé jméno jednoho ze tří králů z Výcho... | Melich, Melichárek, Melek, Melíšek | |
| Melvin | nejasný, anglické jméno | nejasný, někdy je považováno za variantu... | |||
| Merlin | 8.3. | velšský, anglické jméno | mořská pevnost, jméno známé postavy rytí... | Merlinek, Mer(lek) | |
| Mervin | 8.3. | anglické jméno | slavný přítel nebo jako varianta jména M... | Mer(ek), Mervinek | |
| Metod | 5.6. | řecký | (způsob) zkoumání, bádání, poznání (odtu... | Meta, Metouš(ek), Metodek, Metúd(ek) | |
| Michal | 29.9. | hebrejský, biblické jméno | kdo (je) jako bůh, podobný bohu | Michálek, Míša, Míťa, Miki | |
| Michael | 29.9. | hebrejský, biblické jméno | kdo (je) jako bůh, podobný bohu | Michálek, Míša, Míťa, Miki | |
| Michelangelo | italský | složené ze jmen Michele (kdo je jako bůh... | |||
| Mijat | srbské jméno | vyvinulo se ze jména Michal, to je ten,... | |||
| Mikuláš | 6.12. | řecký | vítězný v lidu, vítězství lidu | Míša, Mikša, Mikuš, Mikulášek | |
| Mikoláš | 6.12. | řecký | vítězný v lidu, vítězství lidu | Míša, Mikša, Mikuš, Mikulášek | |
| Milan | 18.6. | slovanské jméno | utvořené z přídavného jména milý, znamen... | Milánek, Míla, Milda, Miloušek | |
| Mile | bulharské jméno | milý | |||
| Milen | srbské a chorvatské jméno | milý | |||
| Milenko | srbské a chorvatské jméno | milý | |||
| Miles | normandský, anglické jméno | nejasný, spojuje se např. s latinským vý... | |||
| Milíč | 18.6., 25.1. | české jméno | utvořené z přídavného jména milý, milova... | Míla, Milča, Milda Milíček | |
| Milivoj | 5.8. | jihoslovanské jméno | milující vojska, ten, komu se líbí voje | Míla, Milda, Vojan, Vojek | |
| Miloň | 25.1. | české jméno | utvořené z přídavného jména milý, znamen... | Míla, Miloněk, Milek, Loňa | |
| Milorad | 18.12. | jihoslovanské jméno | ten, kdo má rád milost, milý, přívětivý | Míla, Miloš, Radek, Miloradek | |
| Miloslav | 18.12. | slovanské jméno | slavný milostí, slavící milost, milý, kl... | Míla, Milek, Milča, Slávek | |
| Miloš | 25.1. | české jméno | utvořené z přídavného jména milý, znamen... | Míla, Milek, Miloušek, Milča | |
| Milota | 25.1. | slovanské jméno | milovaný, miláček | Míla, Milotek, Milouš(ek),Milutko | |
| Milouš | 25.1. | český | dříve běžná varianta jména Miloš | ||
| Milovan | 18.6. | slovanské jméno | milovaný | ||
| Milton | 18.6. | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení s významem obec s... | Mili, Milek, Miltonek, Tony | |
| Mio | jihoslovanské jméno | vztahující se k přídavnému jménu milý | |||
| Miodrag | jihoslovanské jméno | vztahující se k přídavnému jménu milý | |||
| Mir | ruské jméno | zkrácenina složených jmen jako Miroslav... | |||
| Mirek | 6.3. | slovanské jméno | domácká podoba jmen na Mir- začínajících... | ||
| Mirko | 6.3. | slovanský | domácká podoba jmen na Mir- začínajících... | ||
| Miromil | 6.3. | slovanské jméno | mírumilovný | Míra, Mirek, Mileček, Miromilek | |
| Miron | 29.8. | řecký | plačící nebo jako vonný olej | Míra, Mirek, Mironek, Ronek | |
| Miroslav | 6.3. | slovanský | slavný mírem, slavící mír, mírumilovný | Míra, Mirek, Mirča, Sláva | |
| Mladen | 14.11., 8.2. | slovanský | mladý | Mládek, Mlado(u)š(ek), Mladenek | |
| Mnata | 22.1. | staročeské jméno | pamětlivý | Mnatek, Mnatouš(ek) | |
| Mnislav | 22.1. | staročeské jméno | (pro mne) slavný, nebo jako pomni (buď p... | Mník, Mnata, Sláva, Slávek | |
| Modest | 24.2. | latinský | skromný, mírný, rozvážný | Modek, Moden, Modestek, Desta | |
| Mojmír | 10.2. | slovanské jméno | můj mír (původně blahopřejné jméno buď m... | Mojek, Mojík, Moja, Mojmík | |
| Mojžíš | 4.11. | hebrejský, biblické jméno | (z vody) vytažený, nebo nověji (podle eg... | Mojek, Moše(k) | |
| Momčilo | bulharské jméno | děvče | |||
| Monty | anglické jméno | zkrácenina jména Montgomery, které se vy... | |||
| Morgan | 9.6. | keltský, anglické jméno | nejasný, nejčastěji se vykládá jako veli... | Morga, Morgánek, Gan(ek) | |
| Moric | 22.9. | latinský | pocházející z Mauretánie (sz. Afrika), m... | Moricek, Morek, Mora | |
| Mořic | latinský | pocházející z Mauretánie (sz. Afrika), m... | |||
| Moris | 22.9. | latinský | pocházející z Mauretánie (sz. Afrika), m... | Moricek, Morek, Mora | |
| Mortimer | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení s významem pán z... | |||
| Moshe | novohebrejské jméno | jedna z podob jména Mojžíš, to je z vody... | |||
| Mstislav | 19.12. | slovanské jméno | slavný mstou, slavící mstu, slavný mstit... | Mstík, Sláva, Slávek | |
| Mungo | skotské jméno | přívětivý, roztomilý, popř. nejdražší př... | |||
| Munk-Yertunts | mongolské zdvojené jméno | věčný mír | |||
| Muriel | keltský, anglické obourodé jméno | zářící jako moře | |||
| Murphy | irské jméno | námořník, vojín na moři | |||
| Myrtil | 5.10. | latinský | myrtička, malá myrta | Myrta, Myrtek, Myrtilek | |
| Myslibor | staročeské jméno | složené z částí mysl a bor, tj. bojovat | |||
| Napoleon | 15.8. | italský | odvozeno od názvu města Neapol, znamená... | Neapolek, Polda, Poldík, Leon(ek) | |
| Narcis | 29.10., 24.10. | řecký | totožné s názvem květiny narcis (stejnoj... | Narcisek, Narek | |
| Narek | arménské jméno | náboženská kniha | |||
| Natalio | italské jméno | mužský protějšek ženského Natálie s význ... | |||
| Nathan | 29.12. | hebrejský | on (bůh) dal | Naty, Natánek, Natek, Tan(ek) | |
| Nathanael | 24.8. | hebrejský | bůh dal, bohem daný | Natek, Naty, Natoušek, Nilek | |
| Nazar | hebrejský, ruské a ukrajinské jméno | zasvětil se bohu | |||
| Nazareno | italské jméno | narozený v Nazaretu | |||
| Nebojša | bulharské jméno | souvisí se slovesem nebát se | |||
| Nedelko | jihoslovanské jméno | souvisí s nedělí | |||
| Něhoslav | 6.8. | slovanský | vnadný, spanilý, slavící něhu | Něha, Něžek, Slávek | |
| Neil | keltský, irské, skotské a anglické jméno | vášnivý, popř. též vítěz, šampion | |||
| Neklan | 9.9. | staročeské jméno | nebojovný, nepřekonaný - jméno známé z b... | Neklánek, Nekola, Klan(ek) | |
| Nello | italské jméno | zkrácenina jména Antonello (Antonín), to... | |||
| Nelson | angloamerické jméno | vyvinulo se z příjmení, souvisí se jméne... | |||
| Nemanja | srbochorvatské jméno | kdo se nevyvyšuje | |||
| Nenad | srbochorvatské jméno | neočekávaný | |||
| Neo | italské jméno | zkrácenina jmen jako Ireneo, to je mírum... | |||
| Nepomuk | 16.5. | české jméno | pocházející z Nepomuku (obec v jižních Č... | Pomuk, Nepomuček, Muk(i) | |
| Neptune | anglické jméno | jméno mytologického vládce moří (a též p... | |||
| Nestor | řecký, německé jméno | vždy se navracející | |||
| Neven | jihoslovanské jméno | základem je název rostliny s českým názv... | |||
| Nezamysl | 8.8., 12.3. | staročeské jméno | ten, kdo se nezamyslel, nemá úmysl - jm... | Myslík, Nezamek, Zámyš | |
| Nikandr | řecký, ruské jméno | ||||
| Nikita | řecký, ruské jméno | vítěz, v některých jazycích obourodé jmé... | |||
| Nikodém | 3.8. | řecký | vítěz nad lidem, v lidu vítězný, popř. v... | Niki, Nikodémek, Nikod, Kodet | |
| Nikola | 20.11. | řecký | vítěz nad lidem, popř. vítězství lidu | Niki, Kolin, Nikolka | |
| Nimrod | holandské jméno | nimrod, lovec | |||
| Nil | 31.5. | řecký, ruské jméno | z řeckého Neleus (jméno Nestorova otce),... | Nilek, Niloušek | |
| Nirai | asyrské jméno | ||||
| Noah | hebrejský | jedna z anglickýcz podob Noe, to je poko... | |||
| Noam | angloamerické židovské jméno | radost, půvab | |||
| Nodin | indiánské jméno | vítr | |||
| Noe | 10.11. | hebrejský, biblické jméno | pokoj, odpočinek, potěšit | Nojek, Nojík | |
| Noel | 21.12. | francouzské jméno | základem je latinské spojení dies natali... | Noelek, Eli, Nolek | |
| Norbert | 6.6. | staroněmecké jméno | na severu slavný (zářící), slavný seveřa... | Norbertek, Nora, Norek, Bertík | |
| Nolan | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení s významem (malý)... | |||
| Norbu | tibetské jméno | drahokam | |||
| Norik | arménské jméno | nový, nováček | |||
| Norman | 6.6. | staročeské jméno | muž ze severu, seveřan | Nora, Norek, Norm(i), Normanek | |
| Oceano | řecký, italské jméno | oceán | |||
| Odolen | 18.11. | staročeské jméno | ten, kdo odolal (odolen je též lidový ná... | Oda, Odolek, Doli, Dolínek | |
| Odon | německé jméno | odvozeno z německého jména Odo, což je p... | |||
| Ognjan | srbské a chorvatské jméno | ohnivý | |||
| Oktavián | 15.4., 22.3. | latinský | z latinského Octavianus, tj. náležející... | Oki, Oktáv(ek), Távin | |
| Olaf | 29.7. | islandský, severské jméno | pozůstatek předků | Ol(i), Ola(fek), Olin(ek), Olouš(ek) | |
| Olbram | 20.3. | německé jméno | zčeštěná podoba jména Wolfram (z wolf +... | Olouš(ek), Ola, Olík, Olbramek | |
| Oldřich | 20.2. | německý | vládce domu, vládnoucí (bohatým) dědičný... | Ol(d)a, Olouš(ek), Oldříšek, Olík | |
| Oleg | 20.9. | skandinávský, ruské jméno | svatý (spásu přinášející), přeneseně zdr... | Ol(a), Olešek, Olouš(ek), Oli(n) | |
| Oliver | 2.10. | nejasný | nejasný, odvozuje se buď z latinského ol... | Ol(a), Oli(n), Olík, Olouš(ek), Oliverek | |
| Olivián | latinský | mužské jméno k ženskému jménu Olivia, to... | |||
| Omar | 9.9. | nejasný, arabské jméno | nejasný, někdy se spojuje s hebrejským ó... | Oma, Omek, Omík, Omarek | |
| Ondřej | 30.11. | řecký | mužný, statný, odvážný | Ondra, Odráš(ek), Ondřejek, Ondřík | |
| Ondra | 30.11. | řecký | zkrácenina jména Ondřej, to je mužný, st... | ||
| Onysij | řecký, ukrajinské jméno | ||||
| Oren | 4.10. | hebrejský | nejasný, vykládá se např. jako borovice,... | Ori, Orek, Oranek, Orka | |
| Orest | 10.11. | řecký, ruské jméno | horal, horský | Or(ek), Ori, Orestek | |
| Orfeus | 27.2., 8.6. | řecký | nejasný, vykládá se např.jako sirotek, o... | Orfek, Orfík, Orfi | |
| Orlan | srbochorvatské jméno | orel, nebo osamostatnělá zkrácenina jmén... | |||
| Oskar | 1.8. | germánské jméno | boží kopí, oštěp boží | Oskárek, Oki, Os(i), Oska | |
| Osvald | 5.8. | germánský, anglické jméno | boží vláda | Os(i), Osvaldek, Valda | |
| Ota | 26.4. | německé jméno | pochází ze jména Otto, považovaného za d... | Otík, Otouš(ek), Otíček, Oťas | |
| Otakar | 27.8. | německý | majetek střežící (hlídající) | Ot(k)a, Otíček, Otakárek, Oktánek | |
| Otmar | 16.11. | německý | majetkem (štěstím) slavný, slynoucí jměn... | Ota, Otouš(ek), Otí(če)k, Otmarek | |
| Otomar | 16.11. | německý | majetkem (štěstím) slavný, slynoucí jměn... | Ota, Otouš(ek), Otí(če)k, Otmarek | |
| Ovidius | 6.5. | latinský | utvořené z lat. ovis, tj. ovce, proslave... | Ovek, Ovid(ek), Dius | |
| Oziáš | hebrejský, biblické jméno | bůh pomohl, nositelem jména byl judský k... | |||
| Pacifik | latinský | mírumilovný | |||
| Palmiro | 10.5. | řecký | utvořené podle názvu bývalého syrského m... | Palma, Palmek, Mirek, Mir(k)o | |
| Panajotis | novořecké jméno | přesvatý | |||
| Pankrác | 12.5. | řecký | všemocný, vševládný (jeden ze tří zmrzlý... | Pakrácek, Panek, Kráca | |
| Pantaleon | 27.7. | řecký | nejasný, vykládá se např. jako milosrdný... | Panta, Pantel, Leo(n) | |
| Paris | 28.4. | nejasný, řecké jméno | nejasný, jméno známého hrdiny trojské vá... | Pari, Parek, Parisek, Ris | |
| Parker | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení s významem vlastn... | |||
| Parsival | 28.4., 5.8. | starofrancouzský | průnik údolím, známé ze středověkých ryt... | Par, Parsi, Paris, Parsek | |
| Paskal | 17.5. | latinský | Velikonoce, popř. o velikonocích narozen... | Pas(ek), Paska, Paskálek | |
| Patrik | 19.2. | irský | patricijský, urozený, šlechtický | Pat, Paty, Patriček, Riky | |
| Pavel | 29.6. | latinský | malý, přeneseně skromný, nepatrný | Pavlík, Pája, Pájík, Pavlas | |
| Pelhřim | 1.2. | latinský | česká podoba jména Peregrin, to je poutn... | Pelda, Pel(ek), Římek | |
| Perikles | 8.7. | řecké jméno | velmi slavný, známé jméno slavného athén... | Per(ík), Peri, Perek | |
| Perkins | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení s významem malý P... | |||
| Petr | 22.2., 29.6. | řecký | skála, popř. skalák, skálopevný | Péťa, Peťka, Petran, Petrouš | |
| Petronius | 22.2. | latinský | pocházející z římského rodu Petroniů, zá... | Petr, Petron, Péťa, Petřík | |
| Phoenix | latinský, angloamerické jméno | základem je mytický pták fénix | |||
| Pius | 11.7. | latinské jméno | zbožný, mírný, laskavý, poctivý | Piusek | |
| Plamen | bulharské jméno | plamen | |||
| Platon | 4.4. | řecký | plný, se širokými plecemi, jméno slavnéh... | Plat, Platonek, Tonek | |
| Polykarp | 26.1., 23.2. | řecký | úrodný, bohatý plody | Polykar, Polek, Polík, Polda | |
| Pomněn | staročeské jméno | souvisí se slovesem pomníti | |||
| Pontus | švédské a německé jméno | patrně pochází z řeckého pontos, tj. moř... | |||
| Pravdomil | 14.4. | české jméno | milující právo, pravdu | Pravek, Pravouš(ek), Míla, Milek | |
| Pravoslav | 12.1. | slovanské jméno | slavící právo, slavný právem | Práva, Pravek, Pravouš(ek), Sláva | |
| Predgrag | chorvatské jméno | předrahý | |||
| Prince | latinský, anglické a francouzské jméno | zaujímající první místo, posléze princ,... | |||
| Prokop | 4.7. | řecký | cestu razící průkopník, přeneseně zdárný... | Prokopek, Prokeš, Prokůpek | |
| Prosper | 25.6. | latinský | zdárný, šťastný, prospívající, prosperuj... | Prosperek, Pros(pek) | |
| Přemysl | 16.5. | staročeské jméno | kdo vše dobře promýšlí, vynikající mysli | Přemek, Přemík, Přemda, Přemouš(ek) | |
| Přibyslav | 27.1. | slovanský | ten, komu přibylo slávy, komu sláva mohu... | Přiba, Přibík, Přibišek, Sláva | |
| Quentin | 18.5. | latinský, anglické jméno | pátý | Kventa, Kventek | |
| Quinn | anglické jméno | irsko-skotského příjmení vykládaného zpr... | |||
| Radbor | český | raduj se z boje | |||
| Radek | 21.3. | slovanské jméno | domácká podoba jmen začínajících na Rad-... | Radeček, Ráda, Raduna, Radouš(ek) | |
| Radhost | 21.3. | slovanské jméno | ten, kdo má rád hosty, hostitel | Radek, Radhostek | |
| Radim | 25.8. | slovanský | zkrácenina jména Radimír (Radomír), tj.... | Ráďa, Radimek, Radík, Radek | |
| Radivoj | 6.5. | české jméno | mající rád voj(sko) | Ráďa, Radek, Radouš(ek), Radan | |
| Radmil | 3.1. | slovanský | rozradostňující a milý (u složky rád nel... | Ráďa, Radek, Radouš(ek), Radan | |
| Radomír | 3.7. | slovanský | ten, kdo má rád mír (svět), popř. slavný... | Ráďa, Rade(če)k, Radouš(ek), Radan | |
| Radoslav | 6.5. | slovanský | slavící radost, vítající radost, radujíc... | Ráďa, Radík, Radouš(ek), Rade(če)k | |
| Radovan | 15.12., 14.1. | slovanský | (roz)radovaný nebo radost přinášející, r... | Radek, Radouš(ek), Radánek, Radovánek | |
| Radúz | 9.3. | slovanské jméno | radující se, radostný - známé ze Zeyerov... | Ráďa, Radek, Radúzek | |
| Rael | angloamerické jméno | považované buď za variantu jména Ralf (r... | |||
| Rafael | 29.9. | hebrejský | bůh vyléčil, uzdravuje | Raf(ek), Ralek, Falek, Rafaelek | |
| Raimund | 23.1. | staroněmecký | moudrý ochránce (rádce), radou poskytují... | Rajek, Rajko, Mundek | |
| Rainer | 4.8. | staroněmecké jméno | vládce rady, rádce a vládce | Rajek, Rainerek, Ner(ek), Nery | |
| Rainold | 9.2. | staroněmecké jméno | moudrý vládce a rádce | Rajek, Rainoldek | |
| Rainhard | 4.8. | staroněmecké jméno | tvrdý, statečný (v radě), rádce | Rajek, Rainek, Hard(ek) | |
| Ralf | 17.4. | staroanglický | rádce (radu poskytující) moudrý vlk | Ralf(ek), Ralfíček, Ralfík, Raulek | |
| Ramon | 23.1. | germánský, španělské jméno | moudrý ochránce (rádce) | Rama, Ramek, Ramonek, Ramouš(ek) | |
| Randolf | 17.4. | germánský | štít a vlk, štítový vlk | Rand(ek), Rany, Dal(ek), Dolf | |
| Ranek | 26.1. | jihoslovanské jméno | raný člověk, souvisí s ráno | Rano(š), Ráňa, Ranouš(ek) | |
| Raniel | hebrejský, židovské jméno | bůh je má radost | |||
| Rasko | jihoslovanské jméno | zkrácenina slovanských složenin jmen jak... | |||
| Ratibor | 9.8. | slovanský | skládá se ze slov vojna a sláva, lze vyl... | Ratík, Ratek, Ratko, Borek | |
| Ratislav | 9.8. | slovanský | skládá se ze slov vojna a sláva, lze vyl... | Ratek, Ratík, Slávek | |
| Ratmír | 11.4. | slovanský | vojna a mír (svět), popř. I slavný (velk... | Ratek, Ratko, Ratmírek, Míra | |
| Ravaomanantena | malgašské obourodé jméno | jméno užívané na Madagaskaru, složené z... | |||
| Raven | holandské jméno | havran | |||
| Ray | anglické jméno | zkrácenina jména Raymond (Raimund), to j... | |||
| Redmond | 12.1. | staroanglický | právní ochránce, poradce | Red(ek), Redy, Mond(ek) | |
| Read | anglické a skotské jméno | vyvinulo se z přezdívky a posléze příjme... | |||
| Reece | velšský, anglické jméno | proud, pramen, přeneseně nadšený | |||
| Reik | německé jméno | frízská zkrácenina složených jmen s prvn... | |||
| Remig | 1.10. | latinský | veslař, loďař | Remek, Remeš, Remi(guš) | |
| Remus | 1.10. | latinský | nejasný, vykládá se jako rychlý veslař.... | Remy, Remek, Remusek | |
| Renát | 28.11. | latinský | znovuzrozený, obrozený | René, Renek, Renda, Renátek | |
| René | 28.11. | latinský | znovuzrozený, obrozený | Renek, Renda, Reny, Reník | |
| Renny | irské jméno | malý, ale sporý, silný (muž) | |||
| Reuel | hebrejský, židovské jméno | přítel boží | |||
| Rhodri | velšské jméno | kormidelník, vladař | |||
| Richard | 3.4. | germánský | mocný, tvrdý, silný vládce | Ríša, Rišan, Riška, Riky | |
| Rick(y) | anglické jméno | vzniklo ze jména Richard, to je mocný, t... | |||
| Ri(t)chie | anglické jméno | vzniklo ze jména Richard, to je mocný, t... | |||
| Rico | italské jméno | zkrácenina jména Enrico (Jindřich), to j... | |||
| Rik | holandské jméno | zkrácenina jména Hendrik (Jindřich), to... | |||
| Rijk | holandské jméno | vzniklo z Rijkland | |||
| Riley | angloamerické obourodé jméno | vyvinulo se z příjmení s významem pocház... | |||
| Rinaldo | italské jméno | podoba jména Rainold, to je moudrý vládc... | |||
| Rino | italské jméno | zkrácenina jmen jako Arturino, Salvatori... | |||
| Ring | anglické jméno | prsten, jméno Ringo se rozšířilo pod vli... | |||
| Rio | anglické jméno | řeka | |||
| Risto | italské jméno | zkrácenina jména Ristoro | |||
| Robert | 29.4. | staroněmecký | slávou ozářený, skvělé pověsti | Roby, Robík, Robin, Bert(ík) | |
| Robin | 30.1. | germánský | domácká podoba jména Robert, tj. slávou... | Roby, Robík, Robíček, Robinek | |
| Robinson | 30.1. | germánský | odvozenina jména Robert, tj. slávou ozář... | ||
| Rodan | 21.12. | slovanské jméno | souvisí s přídavným jménem rodný, (na)ro... | Rod(ek), Rodanek | |
| Roderik | 29.4. | staroněmecký | slavný mocí, bohatstvím nebo slavný vlád... | Rod(ek), Rody, Rodan, Rodouš(ek) | |
| Rodion | ruské jméno | z Rhodosu | |||
| Roger | 29.4., 23.4. | germánský | slavný kopiník | Rogy, Rogerek, Ger | |
| Roland | 14.6. | staroněmecký | sláva země, slavný hrdina | Rolandek, Rolek, Rolda, Landa | |
| Rolf | 17.4. | německý | zkrácenina jmen Rodolf (Rudolf), tj. sla... | Rolfek, Rolfík, Rolfi | |
| Roman | 9.8. | latinský | římský, Říman | Romek, Romy, Románek, Romí(če)k | |
| Romedius | latinský, německé jméno | jmenoval se tak věrozvěst působící v Tyr... | |||
| Romeo | 9.8. | italské jméno | známé ze Shakespearova dramatu Romeo a J... | Roma, Romek, Romí(če)k, Roman | |
| Romuald | 9.2. | německý | slavný vládce | Roman, Romek, Romualdek, Alda | |
| Romul | 9.8. | latinské jméno | odvozené buď z řečtiny s významem silný,... | Romek, Romík, Romča, Romulek | |
| Ronald | 9.2. | staroislandský, anglické a skotské jméno | moudrý (mocný) vládce, rádce | Ron(y), Ronek, Ronča, Roník | |
| Ronel | hebrejský, anglické jméno | boží radost | |||
| Rooney | keltský, anglické a irské jméno | rudovlasý, s rusými kadeřemi | |||
| Rosen | bulharské jméno | ||||
| Rosendo | germánský, španělské a portugalské jméno | ten, kdo má slavnou pověst | |||
| Ross | anglické a skotské jméno | mys, poloostrov, popř. též hlavní země | |||
| Rostislav | 19.4. | slovanský | ten, kdo rostí (dává růst, rozmnožuje) s... | Rosťa, Rostek, Rostík, Rostíček | |
| Rowdy | angloamerické jméno | hřmotný, neurvalý, hlasitý, přeneseně i... | |||
| Roy | skotské jméno | král | |||
| Rozário | 4.9. | latinský, italské a španělské | vztahující se k růži, náležející růži | Rozek, Rozárek | |
| Ruben | 21.9. | hebrejský, biblické jméno | nejasný, někdy se vykládá jako ejhle (po... | Rub(y), Rubek, Beno, Ben(y) | |
| Rudolf | 17.4. | staroněmecký | slavný vlk | Ruda, Rudy, Rudík, Rudolfek | |
| Rufus | 28.11. | latinský | červený, zrzavý | Ruf(ek), Rufík, Rufouš(ek), Rufinek | |
| Rumen | bulharské jméno | ruměnný | |||
| Rupert | 27.3. | staroněmecké jméno | (muž) zářící slávy | Rup(ek), Rupík, Rupouš(ek) | |
| Rurik | jihoslovanské jméno | podoba jména Roderik, to je slavný mocí,... | |||
| Ruslan | 19.6. | turkotatarský | lev | Rusla(nek), Rusek, Ruslek | |
| Rustan | perský, srbské a chorvatské jméno | ať je mocný vzrůstem | |||
| Ryan | irsko-keltský, anglické jméno | malý král | |||
| Řehoř | 12.3. | řecký | bdělý, ostražitý | Řehůřek, Řehořek, Řehák, Hořek | |
| Sába | 14.11. | hebrejský | děd, stařec, převedený | Sávka, Sávek, Savuška | |
| Sabrin | bulharské jméno | mužská podoba jména Sabrina, to je z hra... | |||
| Sadko | arabský, ruské jméno | spravedlivý | |||
| Sage | anglické jméno | vzniklo z názvu rostliny šalvěj | |||
| Sakkelarios | novořecké jméno | vyvinulo se z příjmení | |||
| Salvátor | 18.3. | latinský | spasitel (jde o jiné označení, přívlaste... | Salvek, Salek, Tor | |
| Samael | nejasný | buď varianta hebrejského jména Samuel (j... | |||
| Samien | nejasný | spojované buď s hebrejským jménem Samuel... | |||
| Sámo | 1.9. | hebrejský | zčeštělá a zkrácená podoba jména Samuel,... | Samek, Sam | |
| Samson | 27.6. | hebrejský | sluneční, považuje se za symbol nepřemož... | Sam(ek), Samy, Samsonek | |
| Samuel | 1.9. | hebrejský, biblické jméno | jméno boží | Sam(y), Samek, Samča, Samuelek | |
| Santiago | španělské jméno | vyvinulo se ze spojení Saint Iago (Diego... | |||
| Santino | italské jméno | svatý | |||
| Saphir | hebrejský, francouzské jméno | safír | |||
| Saturnin | 29.11. | latinský | pocházející z římského rodového jména Sa... | Saturn(ek), Satek | |
| Saul | 25.1., 20.10. | hebrejský, biblické jméno | dotazovaný, vyžadovaný | Saulek, Saulík | |
| Sáva | 14.11. | hebrejský | děd, stařec | Sávka, Sávek, Savuška, Savouš(ek) | |
| Sayer | velšské jméno | vyvinulo se z příjmení s významem tesař,... | |||
| Scott | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení s významem ze Sko... | |||
| Sean | irské jméno | podoba jména Jan, to je bůh je milostivý... | |||
| Sebastián | řecký | sebastský, obyvatel města Sebasty, původ... | |||
| Senad | jihoslovanské jméno | pocházející ze Sinaje | |||
| Serafín | 12.10. | hebrejský | ohnivý, planoucí (anděl) | Seraf(ek), Fin(ek) | |
| Serenus | 28.7. | latinský | jasný, světlý, veselý | Serenek, Renda, Renek | |
| Sergej | 7.10. | latinský, ruské jméno | římské rodové jméno, jeho původní význam... | Serž(a), Serjož(k)a, Gej(ek) | |
| Servác | 13.5. | latinský | zachráněný, osvobozený, obsloužený přípa... | Servácek, Váca, Vacek | |
| Seth | hebrejský, anglické jméno | připojený, náhrada | |||
| Severín | 8.1., 15.1. | latinský | přísný, vážný | Sever(ek), Seva, Verin | |
| Shai | hebrejský, židovské jméno | dar | |||
| Shiloh | hebrejský, anglické jméno | náležející bohu | |||
| Sidney | anglické obourodé jméno | vyvinulo se z příjmení s významem franco... | |||
| Sidon | 14.11. | latinský | Sidoňan (pocházející) ze Sidonu (starově... | Sid, Sidonek, Don | |
| Sigfríd | staroněmecký | vítězství a mír | |||
| Silván | 29.10. | latinský | lesní muž, obyvatel lesa, lesník (Silvan... | Silvánek, Sil(vek) | |
| Silvestr | 31.12. | latinský | lesní, z lesa | Sil(va), Silvouš(ek), Silvek, Silvík | |
| Simeon | 22.12. | hebrejský | slyšící, naslouchající | Sim(e)onek, Simek, Simča | |
| Simcha | hebrejský, anglické obourodé jméno | plný radosti | |||
| Simša | srbské a chorvatské jméno | syn | |||
| Sindre | germánský, norské jméno | cesta | |||
| Sinkler | 12.8. | anglické jméno | francouzský název města St. Clair v Norm... | Sinek, Sinklerek, Ler(ek) | |
| Sirio | italské jméno | souvisí se zeměpisným jménem Sýrie | |||
| Sixt | 28.3. | řecký | hladký, jemný (původem z řeckého syxtos... | Sixtek, Sixi | |
| Skylar | anglické jméno | přístřešek případně školák | |||
| Slávek | 22.1. | slovanský | domácká podoba jmen na -slav končících n... | Sláva, Sláveček, Slavouš(ek) | |
| Slaviboj | 7.6. | staročeské jméno | slav boj nebo slavící boj | Slávek, Slávo, Borek, Bojek | |
| Slavoj | 7.6. | slovanské jméno | u nás rozšířené pod vlivem Královédvorsk... | Sláva, Slávek, Vojek, Vojan | |
| Slavomil | 29.3. | slovanský | jako milující slávu | Sláva, Slávek, Míla, Milo(u)š | |
| Slavomír | 22.1. | slovanský | slav(ící) mír, sláva míru | Sláva, Sláveček, Míra, Mirek | |
| Slobodan | srbské a chorvatské jméno | svobodný | |||
| Smil | 14.8. | staročeské jméno | bohabojný, uctívající boha | Smilek, Milík | |
| Soběslav | 8.8. | slovanský | (sám) sobě slavný, mající svou slávu | Sobík, Sobeš, Sláva, Slávek | |
| Sofián | 15.5. | řecký | mužská podoba jména Sofie, Žofie, tj. mo... | Sofi, Sifek | |
| Sokrat | 19.4., 26.12. | řecký | zachraňující síla, moc, vláda - známé jm... | Sokratek, Sokra, Ratko | |
| Solal | hebrejský, francouzské jméno | ten, který razí cestu | |||
| Sonny | anglické obourodé jméno | slunce | |||
| Sorley | irsko-keltský, irské jméno | letní turista | |||
| Sotir | 22.4. | řecký | vysvoboditel, vykupitel, spasitel | Soterek, Ter(ek) | |
| Spencer | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení s významem označu... | |||
| Spyros | novořecké jméno | doufající | |||
| Spytihněv | 6.7., 31.1. | české jméno | nejasný, někdy se vykládá jako marně se... | Spyťa, Spytěk, Hněvek | |
| Srdjan | srbské a chorvatské jméno | souvisí s výrazem pro srdce | |||
| Sreten | srbské a chorvatské jméno | vstřícný | |||
| Stanimír | 7.5. | slovanský | upevňuj(ící) mír, (svět) | Stáňa, Standa, Stanka, Mirek | |
| Stašek | české jméno | odvozenina jména Stanislav, to je ustav... | |||
| Stanislav | 7.5. | slovanský | ustav (upevni) slávu, případně staniž se... | Stáňa, Standa, Standík, Stáník | |
| Stanko | srbské a chorvatské jméno | základ ve slovese stanouti | |||
| Stanley | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení znamenající kamen... | |||
| Statis | novořecké jméno | stálý | |||
| Stavros | novořecké jméno | kříž | |||
| Stelan | švédské, finské a holandské jméno | přitvořené k ženskému jménu Stella, tj.... | |||
| Stilijan | řecký, bulharské jméno | malý sloup (vykládá se též jako poustevn... | |||
| Stipe | srbochorvatské jméno | zkrácenina jména Stjepan (Štěpán), to je... | |||
| Stojan | 7.5. | slovanský | stojící, ať zůstane (živ) | Stojko, Stojek, Jan(ek) | |
| Stojmír | 7.5. | slovanský | stojící (trvalý) mír | Stojan, Stojko, Mirek | |
| Střezimír | české jméno | střež mír (svět), slávu | |||
| Stuart | anglické jméno | vzniklo ze spojení shi weard, tj. dohlíž... | |||
| Sun | anglické jméno | slunný, sluneční svit | |||
| Svatobor | 23.2. | slovanský | silný boj(ovník) | Sváťa, Svaťka, Bor(ek), Bojan | |
| Svatomír | 3.12. | slovanský | ten, komu je svatý mír, mírumilovný, res... | Sváťa, Svaťka, Svatek, Svato(u)š | |
| Svatopluk | 23.2. | slovanský | silný v plucích (ve vojenském lidu), poz... | Sváťa, Svaťka, Svatí(če)k, Svatek | |
| Svatoslav | 3.12. | slovanský | silou slavný | Sváťa, Svaťka, Svatěk, Sláva | |
| Sven | 13.8., 21.8. | severské jméno | mladý muž, chlapec, mladý válečník - pův... | Svenek, Sveník, Svenouš(ek), Svenda | |
| Svetozar | 16.5. | slovanský | záře světla | Svetek, Svetík, Sveťa, Zarek | |
| Svojmír | slovanský | (mít) svůj mír | |||
| Šalamoun | 25.6. | hebrejský | mír(umilovný) - jméno nejmoudřejšího krá... | Šalam(ek), Šalek, Šala, Šalom | |
| Šamil | dagestánské jméno | obdoba jména Samuel, to je jméno boží | |||
| Šavel | 25.1. | hebrejský | podoba jména Saul, tj. vyžádaný, vyžadov... | Šav(k)a, Šavlík, Šavelek | |
| Šimon | 22.12. | hebrejský | slyšící, naslouchající | Šimonek, Šimek, Šimůnek, Šimeček | |
| Šlechtislav | české jméno | ten, koho šlechtí sláva | |||
| Šťasta | 1.11. | české jméno | šťastný | Šťastek, Štěstík | |
| Štěpán | 26.12. | řecký | věnec, přeneseně ověnčený, věncem koruno... | Štěp(k)a, Štefa(n), Štefi, Štěpánek | |
| Taber | angloamerické jméno | odvozované buď z irštiny s výchozím význ... | |||
| Tadeáš | 30.10. | hebrejský | nejasný, nejčastěji se vykládá jako chyt... | Tad(ek), Tadeášek, Tady, Tadík | |
| Takaši | japonské jméno | bambusový strom | |||
| Takeo | japonské jméno | (silný jako) bambus | |||
| Talbot | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení s významem ohař | |||
| Tanasis | bulharské jméno | nesmrtelný | |||
| Tankred | normandský, německé jméno | (duchovní) rádce | Tan(ek), Tany, Red, Tankredek | ||
| Tano | italské jméno | zkrácenina ze jména Gaetano, česky Kajet... | |||
| Taras | 25.2. | řecký | zneklidňující | Tarasek, Tarka, Tarek | |
| Tarek | arabský, německé jméno | ten, který klepe na dveře, noční návštěv... | |||
| Taren | nejasný, angloamerické jméno | nejasný | |||
| Taso | 11.10. | lombardsko-hornoněmecký | čin | Tasek, Tasilek | |
| Tate | anglické jméno | veselý (z anglosaského původu) či šťastn... | |||
| Tavi | aramejský, židovské jméno | dobro, prospěch | |||
| Taylor | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení základem bylo ozn... | |||
| Ted | anglické jméno | domácká podoba jmen Edward (Eduard), to... | |||
| Tedo | srbské a chorvatské jméno | zkrácenina jména Teodor, to je boží dar,... | |||
| Teobald | 8.12. | německý | smělý lid | Teo, Teouš(ek), Balda | |
| Teodor | 23.10. | řecký | boží dar, bohem darovaný | Teo, Tedy, Todor, Dorek | |
| Teodorik | 23.10. | německé jméno | mocný vládce lidu | Teo, Dor(ek), Dery, Derek | |
| Teodoz | 3.4. | řecký | dar boží | Teo, Teouš, Dozek | |
| Teofan | 12.3. | řecký | bohem ukázaný, odhalený | Teo, Teouš, Fanek, Fanouš | |
| Teofil | 3.11. | řecký | milý bohu | Teo, Teouš, Fil(ek), Fila | |
| Terenc | 2.10., 24.9. | latinský | pocházející z (římského) rodu Terenciů,... | Tery, Tere(nce)k, Terda | |
| Terzo | latinský, italské jméno | třetí | |||
| Thanasis | novořecké jméno | zkrácenina jména Athanasios (Atanas), to... | |||
| Theofanis | novořecké jméno | bohu zjevený | |||
| Thierry | francouzské jméno | příbuzné s germánským Teodorik, to je mo... | |||
| Tiber | 10.11. | latinský | pocházející z rodu Tiberiů - vykládá se... | Tiberek, Tibi, Tibek | |
| Tibor | 13.11. | latinský | Tiburtinec, (muž) pocházející z latinské... | Tibík, Tibek, Tiborek, Borek | |
| Tiger | angloamerické jméno | tygr | |||
| Tichomil | 22.8. | slovanský | milující ticho | Tiša, Tišek, Tichon, Míla | |
| Tichomír | 22.8. | slovanský | tichý mír (svět) | Tiša, Tišek, Tichon, Mirek | |
| Tichon | 10.11. | řecký | úspěšný (muž) | Tichonek, Tiša, Tišek | |
| Til | německé jméno | vzniklo z německých jmen začínajících na... | |||
| Timon | 19.4. | řecký | uctívající, uctívaný - někteří je též sp... | Timi, Tim(on)ek, Timka, Timouš(ek) | |
| Timotej | 24.1. | řecký | uctívající (bojící se) boha | Tim(ka), Timek, Timon, Timouš(ek) | |
| Timur | 25.7. | mongolský | železo | Tim(i), Timka, Timurek | |
| Tino | italské jméno | zkrácenina jmen jako Albertino, to je vz... | |||
| Tiziano | italské jméno | holub, popř. ctěný muž | |||
| Titus | 6.2. | latinský | nejasný, vykládá se buď jako ctěný, uctí... | Tit(ek), Titusek | |
| Tobiáš | 2.11., 13.6. | hebrejský | bůh je dobrotivý, popřípadě mým dobrem (... | Tobeš, Tobík, Toby, Tobiášek | |
| Toli | bulharské jméno | zkrácenina ze jména Anatoli, to je výcho... | |||
| Tomáš | 7.3. | aramejský, biblické jméno | dvojče, blíženec | Tom, Tomi, Tomča, Tomík | |
| Tomislav | 7.3. | slovanský | kdo trápí (utužuje) slávu (staroslověnsk... | Tom(i), Tomík, Tomáš, Slávek | |
| Tonino | jihoslovanské jméno | zkrácenina jména Anthony, to je přední,... | |||
| Torkvát | 14.3. | latinský | odměněný (ozdobený) zlatým řetězem (náhr... | Tor(ek), Tori, Toro, Vat(ek) | |
| Torsten | 27.2. | staroislandský, severské jméno | první část vznikla ze jména Thor, což by... | Torek, Tora | |
| Torvid | germánský, severské jméno | ||||
| Tovi | hebrejský, židovské jméno | mé dobro, blaho, úspěch | |||
| Tracy | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení původně z místníh... | |||
| Trajan | jihoslovanské jméno | ať trvá - někdy se spojuje s místním jmé... | |||
| Travis | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení s významem překle... | |||
| Trent | angloamerické jméno | vyvinulo se z příjmení | |||
| Trevor | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení s významem velká... | |||
| Trifon | řecký, ruské jméno | žijící v rozkoši | |||
| Tristan | 28.11. | keltský, francouzské jméno | smutný, někdy se považuje za variantu ke... | Tristek, Tristouš, Tanek, Tristanek | |
| Troy | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení, patrně souvisí s... | |||
| Tryfon | řecký, ukrajinské jméno | rozkošník | |||
| Tucker | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení s významem valchá... | |||
| Tul(l)io | italské jméno | pocházející z latinského rodového jména... | |||
| Tyler | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení s významem výrobc... | |||
| Tylor | anglické obourodé jméno | vyvinulo se z příjmení, jehož základem s... | |||
| Tyron | anglické jméno | vzniklo z názvu kraje na severu Irska | |||
| Udo | 26.4. | německý | varianta jména Oto, tj. bohatý, šťastný | Udoš, Udek, Udouš(ek) | |
| Ulrich | 20.2., 4.7. | německý | vládce nad dědičným sídlem (statkem) | Ula, Uli, Ul(riš)ek | |
| Upton | 25.5. | anglické jméno | nahoře ležící město, osada | Uptonek, Upi, Tonek | |
| Urban | 25.5. | latinský | městský, měšťan, přeneseně způsobný | Urbi, Ur(b)ek, Urbánek | |
| Uriel | 14.1. | hebrejský, biblické jméno | bůh je mé světlo | Urek, Eli, Elek | |
| Uve | 26.4. | německé jméno | zrácenina jmen začínajících na Ul-, Udal... | Uvek, Uvi, Uvoušek | |
| Václav | 28.9. | slovanský, české jméno | více slavný | Váša, Vašík, Vašíček, Véna | |
| Vadim | 27.5. | staroruské jméno | obviňovaný, pomlouvaný | Vad(ek), Vady, Vadimek, Vaď(k)a | |
| Vaios | novořecké jméno | palmová ratolest | |||
| Valdemar | 27.5. | staroněmecké jméno | slavný, mocný vládce | Valda, Valdek, Valdí(če)k, Valdouš(ek) | |
| Valentýn | 14.2. | latinský | zdravý, zdravím kypící, silný | Val(a), Valek, Valík, Valouš(ek) | |
| Valerián | 18.4. | latinský | náležející k rodu Valeriů - původní význ... | Valek, Val, Valouš(ek) | |
| Valtr | 9.1. | staroněmecké jméno | vládce, vladař | Valtek, Val, Valtřík, Terek | |
| Vance | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení, jehož základem b... | |||
| Vangel | bulharské a makedonské jméno | zkrácenina jména Evangelij | |||
| Vanya | angloamerické jméno | domácké podoby jména Ivan, to je bůh je... | |||
| Vardan | bulharské jméno | bránící se zlu | |||
| Vasil | 2.1. | řecký | královský | Vaska, Vasilek, Váša | |
| Vata | ruské jméno | je vykládáno buď z řečtiny s významem os... | |||
| Vavřinec | 10.8. | latinský | laurentský, pocházející z města Laurenta... | Vávra, Vavřík, Vavřínek, Vavřineček | |
| Vedran | bulharské jméno | jasno | |||
| Veleslav | 1.4. | slovanský | velmi slavný, veleslavný | Vel(d)a, Velek, Velouš(ek), Slávek | |
| Velimír | 14.2. | slovanský | velký mír (svět) | Velek, Vel(d)a, Mirek | |
| Věnceslav | 13.2. | slovanský | obměna latinizované podoby jména Václav,... | Věnek, Věna, Věnouš(ek), Slávek | |
| Ventel | rumunské jméno | vzniklo porumunštěním německého Wenzel,... | |||
| Verner | 18.4. | německé jméno | varuj(ící) lid, národ - anglická podoba... | Ver, Vernek, Verek, Ver(d)a | |
| Veron | bulharské jméno | odvozené ze ženských jmen Veronika, Vero... | |||
| Věroslav | 27.7. | slovanský | slavící víru | Věr(k)a, Věrča, Věr(o)uš(ek), Sláva | |
| Vidor | 13.1. | maďarské jméno | veselý | Vid(ek), Vidorek, Dorek | |
| Viggo | německé a dánské jméno | odvozenina ze jména Viktor, to je vítěz | |||
| Viktor | 28.7. | latinský | vítěz | Vik, Viki, Viktorek, Vítek | |
| Vilém | 28.5. | německý | helmicí (ochranou) je má vůle | Vilda, Vilík, Vile(če)k, Vilouš(ek) | |
| Vilibald | 28.5. | německé jméno | (muž) smělého přání, odvážné, silné vůle | Vili, Vilík, Vilda, Balda | |
| Vilmar | 28.5. | staroněmecké jméno | (muž) velké, slavné vůle, smělý, odhodla... | Vilík, Vili, Vilouš(ek), Vilmarek | |
| Vincenc | 14.4. | latinský | vítězící, přemáhající | Vinca, Vincek, Vincencek, Vinci(n) | |
| Vinetu | srbochorvatské jméno | vzniklo z německého literárního jména Ka... | |||
| Vintíř | staročeské jméno | podoba německého jména Gunter, to je bj... | |||
| Virgil | 27.11. | latinský | pocházející z (římského) rodu Virgiliů,... | Virga, Virgilek, Gil | |
| Virgin | 8.8. | latinský | pocházející z (římského) rodu Virginiů -... | Virek, Virginek, Gin(ek) | |
| Vít | 15.6. | patrně latinský | nejasný, nejčastěji se vykládá jako živo... | Víťa, Vítek, Víteček, Víťan | |
| Vítězslav | 21.7. | slovanský | slavný (silný) sídlem, mocí (vítati znam... | Víťa, Vítěz(ek), Vítek, Slávek | |
| Vitold | 12.11. | litevský | kdo, provází, vede lid | Víťa, Vítek, Toldek | |
| Vivian | 2.12. | latinský | živý, plný života | Vivi, Vivek, Vian(ek) | |
| Vladan | 9.1. | slovanský | původem patrně zkrácenina jmen začínajíc... | Vlaďka, Vladka, Vladko, Dan | |
| Vladimír | 23.5. | slovanský, snad bulharský | vládce (vládni) míru (světu), popřípadě... | Vláďa, Vlaďka, Vladík, Laďa | |
| Vladislav | 18.1. | slovanský | slavný vládou, slavící vládu | Vláďa, Vlaďka, Vládí(če)k, Vladek | |
| Vladivoj | 3.3. | české jméno | vládce (velitel) voje, vojska | Vláďa, Vlaďka, Vládí(če)k, Vojek | |
| Vlastimil | 17.3. | slovanský | milý vlasti, milující vlast, případně mi... | Vlasta, Vlastí(če)k, Vlastouš(ek), Míla | |
| Vlastimír | 30.6. | slovanský | mír vlasti (majetku, vládě), případně (s... | Vlasta, Vlastí(če)k, Vlastouš(ek), Mirek | |
| Vlastislav | 28.4. | slovanský | slavný vlastí (majetkem, mocí, vládou) | Vlasta, Vlastí(če)k, Vlastouš(ek), Sláva | |
| Vlk | 31.10. | německé jméno | obdoba jména Volf, tedy vlk | Vlček, Vlkan, Vkouš(ek) | |
| Vnislav | staročeské jméno | (dobře) slavný | |||
| Vojan | 30.7., 25.4. | slovanský, české jméno | bojovný, bojovník | Vojek, Vojda, Vojík, Vojenek | |
| Vojmil | 25.10. | slovanský | milý (voji) vojsku | Vojek, Vojan, Míla | |
| Vojmír | 25.10. | slovanský | mír voji (vojsku) | Vojan, Vojek, Vojmírek, Míra | |
| Vojslav | 27.5. | slovanský | slavné vojsko případně slavný vojín | Vojek, Vojan, Sláva, Slávek | |
| Vojtěch | 23.4. | slovanský | útěcha, posila vojska (těšitel voje) | Vota, Vojtek, Vojtin, Vojtíšek | |
| Volfgang | 31.10. | německé jméno | vlčí (po)chod | Volf, Volfek, Volfík | |
| Vratislav | 9.12. | slovanský | vrať slávu, navratitel slávy | Vráťa, Vraťka, Vratí(če)k, Vratinek | |
| Vsevolod | 12.5. | ruské jméno | vládce všeho | Seva, Sevko, Voloďa | |
| Všebor | 12.5. | staročeské jméno | se vším bojující, vše překonávající | Borek, Bořík, Všeborek | |
| Všemil | 22.11. | slovanský | každému milý (Všemil), respektive každém... | Všemilek, Všemírek, Míla, Mira | |
| Všerad | 21.3. | slovanský | se vším si ví rady připadně též ze všeho... | Všeradek, Radek, Radko | |
| Všeslav | 9.12. | slovanský, staročeské jméno | vše slavící, proslavující nebo v každém... | Sláva, Slávek | |
| Wade | anglické jméno | brod | |||
| Wahi | indiánské siouxské jméno | štěstí, šťastný | |||
| Wander | holandské jméno | obdoba německého Werner | |||
| Wayan | indonéské obourodé jméno | první dítě | |||
| Wayne | anglické jméno | základem je označení řemesla výrobce či... | |||
| Wesley | anglické jméno | les, louka (ležící) na západě | |||
| Whitney | anglické obourodé jméno | muž z bílého ostrova | |||
| Willard | germánský, anglické jméno | rozhodný, udatný | |||
| Willfried | německé jméno | druhá část znamená mír, pokoj | |||
| Wil(l)son | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení, znamená původně... | |||
| Záboj | 10.10. | české jméno | varianta německého Gerald, tedy kopiník,... | Zábojek, Bojan | |
| Zachar | 5.11. | hebrejský | bůh si vzpomněl | Zach, Zacharek, Zachouš(ek), Charek | |
| Zane | anglické jméno | vyvinulo se z příjmení, majícího původ v... | |||
| Zaur | osetinské, čečenské, čerkéské aj. jméno | ||||
| Záviš | 17.8. | slovanský | závistivý | Závišek, Zavka, Záva, Zavouš(ek) | |
| Zbyhněv | 16.6. | slovanský | posilující hněv, též často se hněvající | Zbyšek, Zbyněk, Zbyňa, Zbynda | |
| Zbyněk | 16.6., 20.5. | české jméno | domácká podoba Zbyhněv, tedy posilující... | Zbyňa, Zbynda, Zbyněček, Zbyša | |
| Zbyslav | 24.3., 16.6. | slovanský | posilující slávu, případně ten, kdo má h... | Zbyšek, Zbyněk, Zbyňa, Slávek | |
| Zdar | české jméno | vzniklo z obecného zdar | |||
| Zdeněk | 23.1. | české jméno | domácká podoba jména Zdeslav, tedy zde s... | Zdena, Zdéňa, Zdeny, Zdenda | |
| Zderad | 15.12. | slovanský, české jméno | zde (doma) rád, nebo rád udělá | Zdík, Zderadek, Radek | |
| Zdislav | 29.1. | slovanský | zde slavný, případně vytvořil (udělal) s... | Zdeněk, Zdešek, Zdina, Zdišek | |
| Zdravko | srbské a chorvatské jméno | zdravý | |||
| Zeno | 12.4. | řecký | zkrácenina jmen jako Zénodotos, tj. od D... | Zenek, Zenonek | |
| Zeus | řecký | žijící, mytologické jméno | |||
| Zikmund | 2.5. | německý | vítězná ochrana, případně ochránce vítěz... | Zik(i), Zikan, Zikoušek, Zikmundek | |
| Zino | řecký, italské jméno | mužská podoba jména Zina, to je božská | |||
| Zlatan | 8.5. | slovanský | zlatý | Zlatek, Zlatík, Zlatouš(ek), Zlatíček | |
| Zlatomír | 8.5. | slovanský, české jméno | zlatý mír, slavící zlato | Zlatek, Zlatko, Zlatouš(ek), Mirek | |
| Zoel | francouzské jméno | mužská podoba k ženskému jménu Zoe, to j... | |||
| Zoltán | 8.3. | turecký, maďarské jméno | jedná se o variantu slova sultán, znamen... | Zoltánek, Zolek, Zoli, Tan(ek) | |
| Zoran | 26.1. | jihoslovanské jméno | mužská podoba k ženskému jménu Zora, ted... | Zorek, Zoren, Zoránek, Zoro | |
| Zoroslav | 12.2. | slovanský | slavící zoru (jitřenku) | Zoran, Zorek, Zorko, Slávek | |
| Zosim | 27.10. | řecký | živý, živoucí | Zosek, Zosimek | |
| Zsolt | maďarské jméno | vzniklo odvozením ze jména Zoltán, to je... | |||
| Zvonimír | 13.10. | slovanské jméno | zvoň (pro) mír | Zvonek, Zvoník, Zvonda, Mirek | |
| Žarko | 6.4., 26.1. | jihoslovanské jméno | žár, žárný | Žara, Žarek, Žarouš(ek) | |
| Ždan | 23.5. | slovanské jméno | očekávaný, vytoužený, vyžádaný | Ždanek, Ždanouš(ek) | |
| Želibor | 23.5. | slovanské jméno | (ten), kdo si žádá boje | Žela, Želek, Želda, Borek | |
| Želimír | 23.5. | slovanské jméno | přej si mír, přející si mír | Želek, Želí(če)k, Želoušek, Želda | |
| Želislav | 21.4. | slovanské jméno | přej si slávu, přející si slávu | Želek, Želí(če)k, Želoušek, Želda | |
| Žibřid | německé jméno | podoba jména Sigfríd (Siegfried), to je... | |||
| Žitomír | 20.2. | slovanský | život a mír (svět) | Žito, Žitek, Žitka, Žitouš(ek) | |
| Žitoslav | 20.2. | slovanský | slavný životem | Žito, Žitek, Slávek | |
| Živan | 27.10. | slovanský | živý, živoucí, případně ať žiješ | Živánek, Živko, Živek | |
| Gaston | 10.7. | latinský, francouzské jméno | nejasný, někdy se vykládá jako muž z Gas... | Luďa, Luďka, Slávka | |
| Ari | nejasný | německá a finská osamostatnělá zkrácenin... | |||
| Arian | nejasný | jedna z holandských podob jména Adrian,... | |||
| Arsen | 19.7. | nejasný | zkrácenina latinské podoby řeckého Arsen... | Arzenek, Arzík, Arza | |
| Arvin | nejasný | anglická podoba jména Ervín, to je příte... | |||
| Beno | 20.8. | nejasný | původem zkrácenina jména Benedikt, to je... | Benek, Benda, Benoušek, Beneš | |
| Ber | nejasný | jméno uživané v jazyce jidiš, v němž je... | |||
| Bertil | nejasný | švédská a dánská osamostatnělá zkrácenin... | |||
| Bertin | nejasný | německá osamostatnělá zkrácenina jména A... | |||
| Bilguun | nejasný | mongolské jméno | |||
| Bilguut | nejasný | mongolské jméno | |||
| Bob | nejasný | anglická domácí podoba jména Robert, tj... | |||
| Bosco | nejasný | původem zkrácenina německého Burkhard, t... | |||
| Broněk | nejasný | osamostatnělá zkrácenina jmen Bronislav,... | |||
| Caetano | nejasný | portugalská podoba jména Kajetán, to je... | |||
| Calum | nejasný | anglická a irská podoba jména Kolumbín,... | |||
| Carlos | nejasný | španělská a portugalská podoba jména Kar... | |||
| Carmel | nejasný | cizí mužské podoby k ženskému jménu Carm... | |||
| Colin | nejasný | anglická středověká osamostatnělá zkráce... | |||
| Colum | nejasný | anglická a irská podoba jména Kolombín,... | |||
| Cornel | nejasný | cizí obdoba jména Kornel, který se vyklá... | |||
| Corrado | nejasný | italská podoba jména Konrád, to je smělý... | |||
| Csaba | nejasný | staré maďarské jméno literárního původu | |||
| Cvetko | nejasný | jihoslovanská podoba jména Květoš, to je... | |||
| Damir | nejasný | jedna z jihoslovanských obdob jména Dobr... | |||
| Dean | nejasný | jedna z anglických variant jména Dino | |||
| Demetrius | nejasný | varianta Dimitrij, znamená náležející De... | |||
| Derek | nejasný | cizí podoba jména Teodorik, tedy mocný v... | |||
| Dick | nejasný | anglická osamostatnělá domácká podoba jm... | |||
| Didier | nejasný | francouzská podoba jména Dezider, což je... | |||
| Diego | nejasný | portugalská podoba jména Jakub, tedy ten... | |||
| Dieter | nejasný | holandská obdoba jména Dětřich, to je vl... | |||
| Dionýz | nejasný | varianta jmen Diviš a Denis, což je bůh... | |||
| Dirk | nejasný | německá a holandská osamostatnělá zkráce... | |||
| Djordje | nejasný | jihoslovanská podoba jména Jiří, to je z... | |||
| Dolf | nejasný | anglická osamostatnělá zkrácenina jména... | |||
| Ed | nejasný | cizí osamostatnělá zkrácenina jmen Eduar... | |||
| Edrian | nejasný | anglická a bulharská varianta jména Adri... | |||
| Egid | nejasný | ze slovenštiny přejatá, u nás ojediněle... | |||
| Egon | 15.7. | nejasný | zkrácenina německých jmen začínajících n... | Egonek, Egouš(ek), Egi, Egík | |
| Egor | nejasný | bulharská varianta jmen Georgi (tj. Jiří... | |||
| Elemír | nejasný | slovenská podoba jména Elmar, to je slav... | |||
| Eligio | nejasný | italská a španělská podoba jména Alois,... | |||
| Elliot | nejasný | jedna z angloamerických podob jména Eliá... | |||
| Enrico | nejasný | italská podoba jména Jindřich, to je pán... | |||
| Enzo | nejasný | italská osamostatnělá domácká podoba jmé... | |||
| Ermín | nejasný | varianta jména Armin, to je voják, váleč... | |||
| Étienne | nejasný | francouzská podba jména Štěpán, to je vě... | |||
| Eugeniu | nejasný | rumunská podoba jména Evžen, to je blaho... | |||
| Federico | nejasný | italská podoba jména Bedřich, to je míru... | |||
| Ferenc | nejasný | maďarská podoba jména František, to je F... | |||
| Finbar | nejasný | poangličtěná podoba irského jména s vých... | |||
| Fonso | nejasný | španělská osamostatnělá zkrácenina jména... | |||
| Franc | nejasný | německá, rumunská, polská, švédská odvoz... | |||
| Frank | nejasný | cizí osamostatnělá zkrácenina jména Fran... | |||
| Fred | nejasný | anglické osamostatnělé zkráceniny jména... | |||
| Frederico | nejasný | cizí podoby jména Bedřich, to je mírumil... | |||
| Fridrich | nejasný | slovenská podoba jména Bedřich, to je mí... | |||
| Fritz | nejasný | německá osamostatnělá zkrácenina jména B... | |||
| Gál | 16.10. | nejasný | z maďarštiny přejatá podoba původem lati... | Galek, Galouš(ek), Galo | |
| Gavrila | nejasný | ruské obdoba jména Gabriel, což je bůh j... | |||
| Gejza | nejasný | varianta jména Géza | |||
| Geoffrey | nejasný | anglická významová obdoba jména Bohumír,... | |||
| Georg | nejasný | cizí podoba jména Jiří, tedy zemědělec,... | |||
| Gino | nejasný | italská osamostanělá domácká podoba jmén... | |||
| Gottfried | nejasný | německá významová obdoba jména Bohumír,... | |||
| Gottlieb | nejasný | německá významová obdoba jména Bohumil,... | |||
| Greg | nejasný | osamostatnělá zkrácenina jména Gregor, a... | |||
| Gregor | nejasný | ze slovenštiny přejatá, u nás ojediněle... | |||
| Gregorus | nejasný | řecká podoba jména Řehoř, to je bdělý, o... | |||
| Gulliver | nejasný | literární mužské jméno užívané v holandš... | |||
| Gunar | nejasný | ze severských jazyků přejatá a počeštěná... | |||
| Guy | nejasný | anglická a francouzská podoba jména Vít,... | |||
| Hadrián | nejasný | zastaralá podoba jména Adrián, to je muž... | |||
| Hamis | nejasný | anglická a skotská varianta jména James,... | |||
| Hannes | nejasný | německé osamostatnělé zkrácení jména Joh... | |||
| Hardi | nejasný | osamostatnělá německá zkrácenina jména G... | |||
| Henrich | nejasný | cizí podoba jména Jindřich, to je pán, v... | |||
| Hristo | nejasný | srbská a chorvatská osamostatnělá zkráce... | |||
| Charalambos | nejasný | novořecké složené jméno | |||
| Charilaos | nejasný | novořecké složené jméno | |||
| Charles | nejasný | francouzská a anglické podoba jména Kare... | |||
| Ian | nejasný | skotská podoba jména Jan, to je bůh je m... | |||
| Idzi | nejasný | polská podoba jména Jiljí, to je záštita... | |||
| Ieuan | nejasný | velšská originální podoba jména John (Ja... | |||
| Imre | nejasný | maďarská podoba jména Emerich, to je pra... | |||
| Imrich | nejasný | ze slovenštiny přejatá, u nás ojediněle... | |||
| István | nejasný | maďarská podoba jména Štěpán, to je věne... | |||
| Ivo | 19.5. | nejasný | vykládá se buď jako původem domácká podo... | Ivan, Ivoš(ek), Ivek, Ivánek | |
| Jacek | nejasný | z polštiny přejatá, původem domácká podo... | |||
| Jack | nejasný | anglická původem domácká podoba jména Ja... | |||
| Jackson | nejasný | původem anglické příjmení znamenající Ja... | |||
| Jacopo | nejasný | italská varianta jména Giacomo, tj. Jaku... | |||
| Jacques | nejasný | francouzská podoba jména Jakub, to je te... | |||
| Jake | nejasný | anglická varianta jména Jack, osamostatn... | |||
| James | nejasný | jedna z anglických podob jména Jakub, to... | |||
| Jarry | nejasný | anglické příjmení s významem proměnlivý | |||
| Jas | nejasný | holandská osamostatnělá zkrácenina jména... | |||
| Javier | nejasný | jedna ze španělských podob jména Xaver,... | |||
| Jayme | nejasný | jedna z portugalských podob jména Jakub,... | |||
| Jeffrey | nejasný | anglické varianty jména Geoffrey, to je... | |||
| Jemeljan | nejasný | ruská podoba jména Emilián, to je horliv... | |||
| Jens | nejasný | německá osamostatnělá zkrácenina jména J... | |||
| Jerry | nejasný | anglická osamostatnělá zkrácenina jména... | |||
| Ješek | nejasný | staročeská odvozenina jména Jan, to je b... | |||
| Jim | nejasný | anglická osamostatnělá zkrácenina jména... | |||
| Joachim | nejasný | anglická a německá podoba jména Jáchym,... | |||
| Joe | nejasný | anglická osamostatnělá zkrácenina jména... | |||
| Johan | nejasný | z němčiny přejatá podoba jména Jan, to j... | |||
| Johnson | nejasný | anglické příjmení, užívané od 19. stolet... | |||
| Jon | nejasný | finská podoba jména Johannes (Jan), to j... | |||
| Joop | nejasný | holandská osamostatnělá zkrácenina jména... | |||
| Jordy | nejasný | francouzská a nizozemská varianta jména... | |||
| Jorg | nejasný | německá obměna jména Georg (Jiří), to je... | |||
| Jorgos | nejasný | jedna z novořeckých podob jména Jiří, to... | |||
| Jorik | nejasný | počeštěná podoba anglického jména Yorick... | |||
| Joris | nejasný | jedna z holandských podob jména Jiří, to... | |||
| Jörn | nejasný | německá odvozenina jména Jürgen (Jiří),... | |||
| Joshua | nejasný | anglická podoba jména Jozue, to je bůh j... | |||
| Jouni | nejasný | laponská podoba jména Jan, to je bůh je... | |||
| Jovan | nejasný | jihoslovanská podoba jména Ivan, to je b... | |||
| Juan | nejasný | španělská podoba jména Jan, to je bůh je... | |||
| Jura | nejasný | jedna z bulharských obdob jmen Jiří, to... | |||
| Juraj | nejasný | slovenská obdoba jména Jiří, to je zeměd... | |||
| Kálmán | nejasný | maďarská podoba jména Koloman, to je zby... | |||
| Karsten | nejasný | jihoněmecká forma jména Christian (Krist... | |||
| Kelemen | nejasný | maďarská podoba jména Klement, toje vlíd... | |||
| Klaus | nejasný | německá osamostatnělá zkrácenina jména N... | |||
| Ksaverij | nejasný | ukrajinská podoba jména Xaver, to je nov... | |||
| Kuba | nejasný | polská osamostatnělá zkrácenina jména Ja... | |||
| Kuprij(an) | nejasný | ukrajinská podoba jména Cyprián, tj. z K... | |||
| Kuzma | nejasný | ruská a ukrajinská podoba jména Kosmas,... | |||
| Květoň | nejasný | zastaralá varianta jména Květoš, to je k... | |||
| Laionel | nejasný | portugalská obdoba jména Lionel, to je l... | |||
| Lajos | nejasný | maďarská podoba jména Ludvík, to je slav... | |||
| Lars | 10.8. | nejasný | severská podoba jména Vavřinec (Laurenc)... | Larsek, Larek, Lary, Lareček | |
| Lewis | nejasný | jedna z anglických variant jména Ludvík,... | |||
| Lex | nejasný | anglická, německá a ruská zkrácenina jm... | |||
| Liam | nejasný | irská zkrácenina jména William, to je he... | |||
| Lois | nejasný | hornoněmecká osamostatnělá zkrácenina jm... | |||
| Louis | nejasný | francouzská podoba jména Ludvík, to je s... | |||
| Luboslav | nejasný | starší podoba jména Liboslav, to je slav... | |||
| Luboš | 16.7. | nejasný | původem domácká podoba jména Lubomír (po... | Luba, Lubek, Lubša, Luboš(ek) | |
| Maik | nejasný | anglická osamostatnělá domácká podoba jm... | |||
| Maikel | nejasný | holandská varianta jména Michael, to je... | |||
| Majkl | nejasný | počeštěná podoba anglické výslovnosti jm... | |||
| Manol | nejasný | cizí podoba jména Emanuel, to je bůh s n... | |||
| Manolis | nejasný | novořecká podoba jména Emanuel, to je bů... | |||
| Mar(r)o | nejasný | osamostatnělá zkrácenina germánských jme... | |||
| Mauricius | nejasný | ||||
| Mauro | nejasný | jedna z italských podob jména Moric | |||
| Měšek | nejasný | z polštiny přejatá, u nás ojediněle užív... | |||
| Mika | nejasný | domácká podoba jména Michal, to je kdo j... | |||
| Mike | nejasný | domácká podoba jména Michal, to je kdo j... | |||
| Miki | nejasný | anglická varianta jmen Mickey, Micky, tj... | |||
| Miros | nejasný | polská zkrácenina jména Miroslav, to je... | |||
| Morten | nejasný | jedna z dánských podob jména Martin, to... | |||
| Ned | nejasný | anglická zkrácenina jmen Edmund, Edgar,... | |||
| Nick(y) | nejasný | anglická domácká podoba jména Nic(h)olas... | |||
| Nico | nejasný | italská osamostatnělá podoba jména Nicol... | |||
| Nicolae | nejasný | rumunská podoba jména Nikola, to je vítě... | |||
| Niels | nejasný | domácký tvar jména Mikuláš, to je vítězn... | |||
| Nik | nejasný | domácký tvar jména Nic(h)olas (Mikuláš -... | |||
| Nino | nejasný | italská osamostatnělá podoba jména Anton... | |||
| Oleksandr | nejasný | ukrajinská podoba jmen Alexandr, to je o... | |||
| Olin | nejasný | osamostatnělá domácká podoba jmen Oldřic... | |||
| Orlando | nejasný | z románských jazyků přejatá varianta jmé... | |||
| Osip | nejasný | ruská domácká podoba jména Iosif (Josef)... | |||
| Ostap | nejasný | ukrajinská domácká podoba jména Evstachi... | |||
| Owen | nejasný | patrně anglická varianta jména Evžen, to... | |||
| Pablo | nejasný | španělská podoba jména Pavel, to je skro... | |||
| Pál | nejasný | maďarská podoba jména Pavel, to je malý,... | |||
| Paolo | nejasný | cizí podoba jména Pavel, to je malý, skr... | |||
| Pedro | nejasný | španělská a portugalská podoba jména Pet... | |||
| Pentti | nejasný | finská podoba jména Benedikt, to je pože... | |||
| Pep(p)ino | nejasný | italská zkrácenina jména Giuseppe (Josef... | |||
| Pino | nejasný | italská zkrácenina jména Giuseppe (Josef... | |||
| Percy | nejasný | anglická zkrácenina jména Percival (Pars... | |||
| Peregrin | nejasný | varianta jména Pelhřim, to je poutník, c... | |||
| Pylyp | nejasný | ukrajinská podoba jména Filip, milovník... | |||
| Quido | nejasný | starší pravopisná podoba jména Kvido, to... | |||
| Radan | nejasný | varianta jména Radovan, to je radost při... | |||
| Radegast | nejasný | varianta jména Radhost, to je ten, kdo m... | |||
| Rajko | nejasný | z jihoslovanských jazyků přejatá, u nás... | |||
| Raul | nejasný | varianta jména Ralf, to je rádce, moudrý... | |||
| Reginald | nejasný | varianta jména Rainald | |||
| Roch | 16.8. | nejasný | zkrácenina dnes už neužívaných německých... | Roš(ek), Rochek | |
| Rory | nejasný | irská podoba jména Roderik, to je slavný... | |||
| Ruy | nejasný | jedna z portugalských podob jména Rodrig... | |||
| Sam | nejasný | anglická domácká podoba jména Samuel, to... | |||
| Sando | nejasný | bulharská osamostatnělá zkrácenina jména... | |||
| Sándor | nejasný | maďarská podoba jména Alexandr, to je oc... | |||
| Sepp | nejasný | německá domácká podoba jména Josef, to j... | |||
| Shane | nejasný | jedna z irských podob jména Jan, to je m... | |||
| Sören | nejasný | dánská obdoba jména Severin, to je přísn... | |||
| Stas | nejasný | ukrajinská zkrácenina jména Stanislav, t... | |||
| Steven | nejasný | cizí podoba jména Štěpán, to je ověnčený... | |||
| Světoslav | nejasný | varianta jména Svatoslav, to je silou sl... | |||
| Šebíř | nejasný | staročeská podoba jména Severín, to je p... | |||
| Šmuel | nejasný | fonetický (ve shodě s výslovností) přepi... | |||
| Štefan | 9.10. | nejasný | velmi oblíbená slovenská podoba jména Št... | ||
| Taito | nejasný | finská podoba jména Tibor, to je Tiburti... | |||
| Tapani | nejasný | finská podoba jména Štěpán, to je ověnče... | |||
| Tiago | nejasný | portugalská podoba jména Jakub, to je te... | |||
| Tivadar | nejasný | maďarská obdoba jména Teodor, to je boží... | |||
| Tudor | nejasný | velšská podoba jména Teodor, to je boží... | |||
| Uljan | nejasný | ukrajinská varianta jména Julián, to je... | |||
| Varfolomij | nejasný | ukrajinská podoba Bartoloměj, to je syn... | |||
| Věkoslav | nejasný | zastaralé české jméno znamenající oslavu... | |||
| Vendelín | 20.10. | nejasný | považované buď za osamostatnělou domácko... | Venda, Venouš(ek), Véna, Vendel | |
| Vuk | nejasný | z jihoslovanských jazyků přejatá podoba... | |||
| Will(y) | nejasný | zkrácenina jména William (Vilém), to je... | |||
| Xaver | 3.12. | nejasný | původem příjmení Františka Xaverského ut... | Xaverek, Xavy, Xavek, Xavouš(ek) | |
| Yanni(ck) | nejasný | cizí podoba či zkrácenina jména Jan, to... | |||
| Yehezkel | nejasný | variantní anglická (židovská) podoba jmé... | |||
| Yitzchak | nejasný | angloamerická židovská obdoba Izák, to j... | |||
| York | nejasný | cizí varianta a obdoba Georg (Jiří) a Jo... | |||
| Yves | nejasný | francouzská podoba jména Ivo, to je bůh... | |||
| Zander | nejasný | anglická osamostatnělá zkrácenina Alexan... | |||
| Zavier | nejasný | španělská pravopisná varianta Xavier, to... |
Podle jazykového výkladu matričního zákona č. 301/2000 Sb. lze zvolit pro zápis do matriky jakékoliv existující jméno (tedy i takové, které není v kalendáři). Jméno lze zapsat v jeho základní, spisovné podobě. Týká se nejen jmen českých nebo u nás zdomácnělých, ale i jmen méně obvyklých a cizojazyčných.
Jaká jména rodiče volili pro své děti v roce 2024 nejčastěji? Která jména si udržela svou oblíbenost, která se propadla a která naopak zaznamenala výrazný vzestup? Podívejte se na aktuální žebříček a zjistěte, jaké trendy letos ovládly české porodnice!
Podívejte se, co všechno portál nabízí, jaké užitečné informace na něm získáte a jakých výhod můžete využít po registraci.
Vypočtěte si v naší těhotenské kalkulačce, kdy Vás čekají ultrazvuky, kdy obdržíte těhotenskou průkazku, kdy se podrobíte triple testu, kdy se vyšetřuje streptokok, kdy se provádí amniocentéza, kdy byste si měla nachystat věci do porodnice, kdy nastupujete mateřskou dovolenou.
Zaregistrujte se na Babyonline.cz, uveďte termín porodu a každý týden vám automaticky přijde e-mail s informacemi o vašem těhotenství týden po týdnu a vývoji miminka!
15 %
6 hlasů
80 %
32 hlasů
5 %
2 hlasy
Celkem hlasovalo 40 unikátních návštěvníků
