Napadlo vás něco zajímavého nebo hledáte inspiraci? Řešíte právě problém s těhotenstvím, porodem, kojením nebo výživou? Pojďme společně sdílet své radosti, starosti, zkušenosti, tipy a triky a podporovat se.

I can not stand dabbing - diskuze

4 reakce

Zobrazit příspěvky podle:

janney | 10. 01. 2010 | 07:04 | Reakcí: 4 Počet příspěvků v diskuzích: 18 758

After being in America for almost a year and seeing a lot of TV shows and movies in english,I just can not stand czech dabbing.It sounds so funny to meThe best joke is to read name of some shows like \"SpongeBob SquarePants\" is Spongebob v kalhotách But interesting is that when I first came I had the oposite problem and was bothered by the \"new\" voice of Desperate housewifes

URL příspěvku

nadule1 | 10. 01. 2010 | 23:00 Počet příspěvků v diskuzích: 67 555

I have problems with re-dabbed films. I really liked Bodyguard with Kevin Costner but since they have made new dabbing I simply cannot watch that film. It´s not just new voices but also new discussion - and sometimes they even do not make sense! If I have a choice I always watch oroginal film with subtitles.

URL příspěvku

janney | 20. 05. 2010 | 23:37 Počet příspěvků v diskuzích: 18 758

@nadule1 I agree. The worst thing are not just the voices, but also changes in jokes.With my sister we have memorized few of famous funny replicas from one movie.After years we were excited to watch it again, but the dabbing was changed and many of these replicas were also changed.We we discussed :(

URL příspěvku

Evulik25 | 10. 01. 2010 | 21:22 Počet příspěvků v diskuzích: 17 545

I am so sad Kyle is dead. Viz. last epizode...

URL příspěvku

Evulik25 | 12. 01. 2010 | 22:03 Počet příspěvků v diskuzích: 17 545

@Evulik25 sorry, Karl...

URL příspěvku

Související články

Míša 29. týden těhotenství: Čeká mě hospitalizace v nemocnici

Móda jaro 2025

Sousedské dětské skupiny

Zobrazit více článků

Aktuální soutěže

Soutěžte o 1000 Kč na ekologické produkty Bamboolik!

Známe výherce soutěže o kufřík Hami s pokračovacím nebo batolecím mlékem a překvapením uvnitř!

Kdo vyhrál polarizační sluneční brýle pro děti od Suavinex?

Zobrazit více soutěží

Aktuální testování

Testování pokračovacího mléka Hami 2

Testování dětského šamponu a mycího gelu Cemio SENSITIVE

Testování nových nosních odsávaček Suavinex!

Zobrazit více

Stáhněte si
ZDARMA
naše e‑booky 20× o TĚHOTENSTVÍ a PÉČI O DÍTĚ v prvním půlroce

Těhotenská kalkulačka

Vypočtěte si v naší těhotenské kalkulačce, kdy Vás čekají ultrazvuky, kdy obdržíte těhotenskou průkazku, kdy se podrobíte triple testu, kdy se vyšetřuje streptokok, kdy se provádí amniocentéza, kdy byste si měla nachystat věci do porodnice, kdy nastupujete mateřskou dovolenou.

zobrazit další kalkulačky

TĚHOTENSKÉ E‑MAILY

Zaregistrujte se na Babyonline.cz, uveďte termín porodu a každý týden vám automaticky přijde e-mail s informacemi o vašem těhotenství týden po týdnu a vývoji miminka!

Chci se registrovat