upresneni meho prispevku - diskuze

Napsalas to dobře. Nevidím nic špatného na tom používat cizí slova, pokud to jde přirozeně a nechci tím nikoho ohromit. Pracuju jako překladatelka a můžu ti říct, že tím trpím dost...prostě někdy něco do věty hodím, ale nepřemýšlím nad tím, ani se nechci povyšovat...a VELMI často na mě ten druhej divně zírá nebo odpoví úplně mimo mísu, takže je vidět, že mi prostě nerozuměl.Co mi ale vadí MNOHEM víc, to jsou hrubkyyyyyyyyyy...bože...úplně mi trpí oči...nikdo nejsme neomylný, ale co se i tady člověk občas dočte, to je teda masakrrrrrr...kolikrát mám rozepsanou jízlivou reakci, ale vždy to radši smažu...teď se zase může nějaká \"potrefená husa\" pustit do mě

cetla jsem prispevky - a to by bylo tema.Tady jsem za uplneho blba zase ja a poctive cloveka zastavim uprostred vety a pozeptam se na nezname slovicko.Nastesti me lidi co me znaj snad omluvi - precejen to neni muj rodny jazyk.Ale i zde se samozrejme podle mluvy pozna z jake \"vrstvy\" ci prostredi dany clovek je.Ale pro me jsou dulezita spis temata a vedomosti nez slovicka. I kdyz musim rict,ze to ve me hrozne peni, kdyz o danem tematu vim hodne,ale jen v cestine - proste na t ta aj slova neznam..to me vzdy tak mrzi,ze se ani blejsknout nemuzuNejvetsi legrace je,ze kdyz pak volam s nasima,tak ti( hlavne otec) mi zase hubuji,ze pouzivam anglicka- pocestela slova. V psanem textu se mi dari lepe, v mluvenem se pak zaseknu.

ja jsem to taky pochopila jen jako dotaz nebo tak,takze v pohode

Můj tatínek když ještě žil mě naučil jednu úžasnou moudrost. Chytrý člověk se pozná podle toho, že se dokáže bavit s úplným troubou aniž by se oba nudili,aniž by se nad ním povyšoval a aniž by ho ponižoval. Chytrý člověk se umí přizpůsobit a naladit na stejnou notu. Jen hlupák tohle nedovede. Takže mě vůbec nevadí když někdo nepoužívá odborné výrazy, když někdo nečte a má mnohem prostější zájmy než je studium cizích výrazů. Stejně jako Calamity si myslím, že je zábavnější si najít ten český výraz aby věta neztratila nic ze svého obsahu. Kdekdo dneska hází odbornými slovy a ve skutečnosti je ani neumí vysvětlit. Každý máme tu laťku někde jinde, někdo dovede to a jiný zase ono. A já upřímně nesnáším lidi, kteří opovrhují těmi ,,hloupějšími,, a považuju je za nuly.