Podle Hanina rodneho listu je jmeno meho taty Jahja, nikoli... - diskuze

@zanlena to je sice pravda, ale prepis do arabstiny samozrejme existuje a v rodnem listu syna je to spravne... oni si proste pisou co je napadne, nejake extra kontroly toho co vytvorili je tu netrapi

@chezzie napr v muslimskych zemich zeny svoje jmeno po snatku nemeni. To delaji jen cizinky, ktere si berou napr Egyptany. Ja mam ale stale svoje jmeno \"po otci\" tak jak to v islamu funguje i po snatku. Menila bych ho jen kdybychom zili v CR, abychom zapadli, i tak bych si ale nechala manzelovo prijmeni bez -ova na konci.

@jezurka holt to musime nechat opravit, Jahju by mi Ceske velvysl. v Kahire asi nesezralo. Tady je to ale uplne normalni. V podstate co dokument to chyba. Napr v manzelove pase je spatny rok narozeni. Vsude jinde dobry jen pas je spatny... nicmene podle jeho pasu jsou vyhotovene veskere nase ceske doklady takze v CR Ahmed neni o 5 let starsi, ale rovnou o 10. A po prijezdu do Egypta zas omladne A to ani nevite jakym zpusobem se tu pojmenovava a vubc zachazi se jmeny... to je na roman...