Napadlo vás něco zajímavého nebo hledáte inspiraci? Řešíte právě problém s těhotenstvím, porodem, kojením nebo výživou? Pojďme společně sdílet své radosti, starosti, zkušenosti, tipy a triky a podporovat se.

Jaka varianta se vam libi vic? - diskuze

23 reakcí

Zobrazit příspěvky podle:

Tris | 13. 10. 2012 | 15:18 | Reakcí: 23 Počet příspěvků v diskuzích: 675

Cekeme holku a hledame nejaka cesko-egyptska jmena, ktera by se nam libila. Syn se jmenuje Youssef (jina transkripce napr Yusuf), takze ja mu rikam Josifku, stejne jako zbytek moji ceske rodiny. A ted nas ceka holka... takze:ja jsem vybrala Magda, Hania nebo Ellisa, vsechna ta jmena se daji s troskou fantazie pouzit i v Cechach, ale dela mi problem transkripce... nebot jejich prepis z Arabstiny do latinky neni jednoznacny, takze u toho druheho jmena to muza byt napr Hania, Hanyia nebo Hannia.Co vam pripada nejschudnejsi a co uplne blbe? Dik

Štítky: #jména

URL příspěvku

Mis | 20. 10. 2012 | 19:59 Počet příspěvků v diskuzích: 2 116

Magda se mi zdá nejhezčí a nejblbější v úvozovkách Hania.

URL příspěvku

plaz | 18. 10. 2012 | 08:54 Počet příspěvků v diskuzích: 10 407

Ja bych to co nejvic zjednodusila, at s tim tady neni problem a nemusi se lidi ptat, jak se to cte, takze napsala bych Hania. Stejne tak jsme dali Riana, zadne Rihana a podobne Pripadny kluk by u nas byl Waleed, ale tady bych psala Walid, protoze s druhou variantou by asi lidi meli problem

URL příspěvku

Tris | 18. 10. 2012 | 10:32 Počet příspěvků v diskuzích: 675

@plaz Kdyby vylezl kluk, to by bylo vazne prekvapko. Protoze klucici jmeno pripravene nemame a tezko bychom asi hledali nejake, ktere uz nema jiny chlapecek u nas v okoli. No... uvidime

URL příspěvku

Tris | 18. 10. 2012 | 10:36 Počet příspěvků v diskuzích: 675

@Tris Navic doufam, ze pujde prosadit prijmeni bez -ova na nasem velvyslanectvi pri zadosti o cesky rodny list. Nevim jak moc pruzni budou v tomhle ohledu. Protoze na oddacim listu mame napsane, ze devce bude automaticky s -ova, ale tehdy mi bylo receno, ze to ani jinak nelze... tak nevim. Byl by to i pruser kvuli pasum. Protoze nemuzu ukazovat jeden s ova a druhy bez a tvarit se, ze jde o jedno dite.

URL příspěvku

plaz | 18. 10. 2012 | 18:22 Počet příspěvků v diskuzích: 10 407

@Tris Neboj,melo by to jit bez problemu. Ja na oddacim liste mam taky holku s -ova, i kdyz ja jsem bez a zadala jsem at je bez,ale pokakali to na zvlastni matrice. No a ted jak se narodila mala,tak jsem zadala na matrice o prijmeni bez -ova a dali mi jen vyplnit dotaznik,kde jsem mela vybrat ze 4 duvodu, jednim z nich je,ze je otec cizinec. Takze v tvem pripade bych jeste mozna pripojila tebou napsanou zadost (kdyby na ambasade nemeli ten formular), kde bych napsala, ze zadam z duvodu,ze je otec ditete cizinec.

URL příspěvku

Tris | 18. 10. 2012 | 18:34 Počet příspěvků v diskuzích: 675

@plaz Parada, diky

URL příspěvku

veverka77 | 16. 10. 2012 | 19:05 Počet příspěvků v diskuzích: 17 156

Mně se líbí Ellisa a Hania.

URL příspěvku

Liberte | 15. 10. 2012 | 13:54 Počet příspěvků v diskuzích: 33 328

me se libi Ellisa..moc...ju...nejmene se mi libi to hania apod..magda je kratke,neutralni,me nic nerikajici

URL příspěvku

chezzie | 15. 10. 2012 | 12:59 Počet příspěvků v diskuzích: 10 442

kamaradka ma alzirana a vybrali jmeno Laura (jen nevim jak moc to probirali s ohledem na prepis z/do jednotlivych reci)

URL příspěvku

Tris | 15. 10. 2012 | 13:20 Počet příspěvků v diskuzích: 675

@chezzie Myslim ze Laura ani jiny prepis nema. Puvod jmena je z latiny, z Rima a vztahuje se k \"bobkovemu listu\", ze ktereho se delaji vence pro viteze nebo take koruny rimskych vudcu. Laura je myslim i dost normalni v CR, ale v Egypte se moc nepouziva.Taky musim dodat, ze krestane resp koptsti krestane a muslimove, i kdyz vsichni zijici v Egypte, rozlisuji jmena i podle viry a jeste navic tu mame puvodni jmena egptska po faraonech.

URL příspěvku

Evulik25 | 15. 10. 2012 | 07:42 Počet příspěvků v diskuzích: 17 545

Mně se taky nejvíc líbí Ellisa.

URL příspěvku

Tris | 15. 10. 2012 | 08:42 Počet příspěvků v diskuzích: 675

@Evulik25 Vypada to ze Hania i Elissa je schudna pro me i muze... jeste jsem se neptala Josifka, ale ten by z toho mel akorat zamotanou hlavu A v Egypte nemame zadne formulare a vyplnovani pred porodem, takze si asi pockame, az bude venku a pak se rozhodneme, jestli vypada vic jako Hania nebo spis jako Elissa.

URL příspěvku

Načíst další

Související články

Nejoblíbenější jména 2023

Denča v 16. týdnu těhotenství čeká na zjištění pohlaví, s manželem vybírají jména

Maminky vybírají jména pro miminka

Zobrazit více článků

Aktuální soutěže

Bezva zážitek čeká – VYHRAJTE lístky na jedinečnou rodinnou road show Bezva Fest!

SOUTĚŽTE o sadu přípravků na vši od Suavinex!

Soutěžte o 1000 Kč na ekologické produkty Bamboolik!

Zobrazit více soutěží

Aktuální testování

Testování pokračovacího mléka Hami 2

Testování dětského šamponu a mycího gelu Cemio SENSITIVE

Testování nových nosních odsávaček Suavinex!

Zobrazit více

Stáhněte si
ZDARMA
naše e‑booky 20× o TĚHOTENSTVÍ a PÉČI O DÍTĚ v prvním půlroce

Těhotenská kalkulačka

Vypočtěte si v naší těhotenské kalkulačce, kdy Vás čekají ultrazvuky, kdy obdržíte těhotenskou průkazku, kdy se podrobíte triple testu, kdy se vyšetřuje streptokok, kdy se provádí amniocentéza, kdy byste si měla nachystat věci do porodnice, kdy nastupujete mateřskou dovolenou.

zobrazit další kalkulačky

TĚHOTENSKÉ E‑MAILY

Zaregistrujte se na Babyonline.cz, uveďte termín porodu a každý týden vám automaticky přijde e-mail s informacemi o vašem těhotenství týden po týdnu a vývoji miminka!

Chci se registrovat