Napadlo vás něco zajímavého nebo hledáte inspiraci? Řešíte právě problém s těhotenstvím, porodem, kojením nebo výživou? Pojďme společně sdílet své radosti, starosti, zkušenosti, tipy a triky a podporovat se.

Jak se jména píší - diskuze

9 reakcí

Zobrazit příspěvky podle:

ŠárkaBil | 03. 05. 2013 | 10:00 | Reakcí: 9 Počet příspěvků v diskuzích: 1 864

Holky, proč řešíte, jak se jméno bude psát? Příklad o pár příspěvků níž - Mathias, Matyas, Matias,...není to jedno? Steně ho budou lidi oslovovat stejně, výslovnost to nezmění. A napsané to křestní jméno v životě stejně kdoví jak často nepoužije - podepisuje se příjmením. Já nevím, mně by bylo asi šumák, jak se jméno píše, hlavně jak zní... A asi bych se snažila psanou formu vybrat co možná nejjednodužší než nějaký děsne efektní cizojazyčně vypadající th a podobně - protože s tím bude mít celej život vopruz - nikdo nebude vědět, jak se píše, bude to muset všude hláskovat,...To teď není žádná kritika Vás, co je to pro vás důležité, jen se ptám proč? Zájímá mě to.

Štítky: #jména

URL příspěvku

Queen222 | 01. 07. 2013 | 10:16 Počet příspěvků v diskuzích: 1 117

...my dali klasiku Antonína...a všem je všecko jasné...ale kámoška dala Vanessu.t.aky nevim, proč to dávají se dvěma s..asi aby to vypadalo zajímavěji nebo co..netuším...

URL příspěvku

Ady.S | 30. 06. 2013 | 21:30 Počet příspěvků v diskuzích: 56 242

Beru že toto řeší cizinci aby to bylo vhodné i do jejich země, ale u nás mě to přijde divné a spíš dítku ublížející když to nebudou ostatní vědět jak se to píše. Zrovna v pátek se maminka rozčilovala proč je její dcera psaná jako Tereza když je Terezie

URL příspěvku

amalie2011 | 13. 05. 2013 | 13:33 Počet příspěvků v diskuzích: 22 840

protoze sme chteli dat jmeno v puvodnim zmeni.a ne debilne počeštene s hackama:o)

URL příspěvku

Liberte | 13. 05. 2013 | 08:00 Počet příspěvků v diskuzích: 33 328

tak treba mi nechteli s jenim pismenkem,to je i na vyslovnosti nuda...ale zdvojene je takove mekci a zvucnejsi...a navic k nasemu prijmeni skvele

URL příspěvku

Honafa | 04. 05. 2013 | 10:12 Počet příspěvků v diskuzích: 51 480

Čím složitější jméno Th a podobně tím víc chtějí na sebe rodiče upozornit,že to všude budou zdůraznovat. Například by jsi nebyla Šárka ,ale Sarka a každému by jsi to říkala-čteš mě blbě atd.ŠIMON a SIMON-dvě rodílné jména.Ja taky chci jen Honzu nechci Jana.Ale co už...Tím co píšu nemyslím cizince,to pak je o něčem jiném.

URL příspěvku

Neznámý | 04. 05. 2013 | 08:19 Počet příspěvků v diskuzích: 0

Jen jsem chtěla napsat perličku. Oni to dávají schválně, aby byli důležití a vyjímeční, osobně to nechápu.No ale k věci, měla jsem v porodnoci kolegyni, která byla opravdu \"inteligentní\", chtěla dát Adrianu, ale jelikož asi neměla doma kalendář, tak napsala jak slyší: ADRIJÁNA. Přišla za ní matrikářka a ptala se jí, jestli to tak opravdu chce, že se na to musí ptát. Baba na ni hleděla jak kdyby byla z marzu, vůbec netušila, že to má špatně. Jasně, že jí to tak nechala, protože to by musela vypisovat jiné papíry a na to jí hlava nestačila. Takže otrávila děcku život vlastní blbostí, to je taky vyjímečnost, že?

URL příspěvku

veverka77 | 12. 05. 2013 | 14:31 Počet příspěvků v diskuzích: 17 156

@ Mně se normálně vybavil Hůlka zpívající \"Adrijááááááánoooo,Adrijáááááno\"

URL příspěvku

Tris | 03. 05. 2013 | 21:47 Počet příspěvků v diskuzích: 675

no prave... sama to zminujes. Jak to jmeno teda psat, aby se nemuselo hlaskovat a bylo pritom prijatelne pro vsechny?Ja jsem holt pristoupila na to, ze jmena obou deti budou arabske verze.Takze transkripce je Youssef a Hanya.Nicmene Hanya je docela mazec, kdyz se zamyslis, tak sklonovani bude hruza...dokud si dotycny neuvedomi ze to Y je vlastne J. I tak to bude uzasny, doufam ze se z toho Hanye nezamota hlava, protoze to bude Hanyin problem po cely zivot.

URL příspěvku

ŠárkaBil | 03. 05. 2013 | 22:04 Počet příspěvků v diskuzích: 1 864

@Tris No jasan, ale tvá jména jsou trochu jiný případ - ta jsou vyloženě cizí - mě jde o to,když je prostě Matyáš nebo Matiáš nebo Mathiash a co já vím jaké varianty a čte se to pořád stejně.

URL příspěvku

Související články

Nejoblíbenější jména 2023

Denča v 16. týdnu těhotenství čeká na zjištění pohlaví, s manželem vybírají jména

Maminky vybírají jména pro miminka

Zobrazit více článků

Aktuální soutěže

Soutěžte o 1000 Kč na ekologické produkty Bamboolik!

Známe výherce soutěže o kufřík Hami s pokračovacím nebo batolecím mlékem a překvapením uvnitř!

Kdo vyhrál polarizační sluneční brýle pro děti od Suavinex?

Zobrazit více soutěží

Aktuální testování

Testování pokračovacího mléka Hami 2

Testování dětského šamponu a mycího gelu Cemio SENSITIVE

Testování nových nosních odsávaček Suavinex!

Zobrazit více

Stáhněte si
ZDARMA
naše e‑booky 20× o TĚHOTENSTVÍ a PÉČI O DÍTĚ v prvním půlroce

Těhotenská kalkulačka

Vypočtěte si v naší těhotenské kalkulačce, kdy Vás čekají ultrazvuky, kdy obdržíte těhotenskou průkazku, kdy se podrobíte triple testu, kdy se vyšetřuje streptokok, kdy se provádí amniocentéza, kdy byste si měla nachystat věci do porodnice, kdy nastupujete mateřskou dovolenou.

zobrazit další kalkulačky

TĚHOTENSKÉ E‑MAILY

Zaregistrujte se na Babyonline.cz, uveďte termín porodu a každý týden vám automaticky přijde e-mail s informacemi o vašem těhotenství týden po týdnu a vývoji miminka!

Chci se registrovat