Je lepší dát dítěti česke jmeno nebo cizé?

Myslím když se podívá člověk na dnešní dobu.

Dvě jména pro děvčátko - inspirace

Zoe Adela "Ušlechtilý život"
Zoe Adala
Zoe Alis
Zoe Agáta "Dobrý život"
Zoe Anežka "Čistý život"
Zoe Alaina "krásný život"
Zoe Alexie "Bránící život"

Zoe Amalie "Pracovitý život"
Zoe Amelie / Zoe Amely

Zoe Amata "Milovaný život"
Zoe Anna "Milostný život"
Zoe Ariadné "Ctihodný život"
Zoe Aurelie "Zlatý život"

Zoe Beata "Blažený život"
Zoe Bára "Vlna života"
Zoe Berta "Zářivý život"
Zoe Brigid "Mocný život"
Zoe Božena "Blahoslevený život"

Zoe Celeste "Nebeský život"

Zoe Delia "Delský život"
Zoe Dobromila "Život milující dobro"
Zoe Dobromíra
Zoe Dobravka "Lesní život"
Zoe Diana "Dianin (božský) život"

Zoe Edyta "Život šťastný bojem"
Zoe Edeltrud "Život šlechetný mocí"
Zoe Elektra "Žářivý život"
Zoe Emilie "Soupeřící život"
Zoe Erinn "Irský život"
Zoe Etel "Vznešený život"
Zoe Esmé "Vážený život"
Zoe Evelin "Zářivý krsáný život"
Zoe Elen

Zoe Foibe "Zářivý život"
Zoe Flavie "Blonďatý život"
Zoe Floriana "Kvetoucí život"
Zoe Franka "Francký život"

Zoe Gracie "Půvabný život"

Zoe Hedvig "Život vítězící v boji"
Zoe Helga "Svatý život"
Zoe Helen "Život pochodně"

Zoe Idunn "Život Idunn"
Zoe Ingrid "Život milovaného Inga"
Zoe Irena "Mírumilovný život"
Zoe Isolde

Zoe Jarmila "bujný život"
Zoe Jasna "Rážný život"
Zoe Jorga "Život zemědělce"
Zoe Julie "Vlasatý život"
Zoe Justina "Spravedlivý život"

Zoe Karin / Katrin
Zoe Klotilda "Život bojovnice"
Zoe Kristin "Křesťanský život"
Zoe Květa

Zoe Lada "Ladný život"
Zoe Lesana
Zoe Liběna
Zoe Libuše
Zoe Linda "Krásný život"
Zoe Luna "Život Luny"

Zoe Lydia "Lydijský život"
Zoe Mabel "Laskavý život"
Zoe Meave "Opojný život"
Zoe Maia "Život Maie"
Zoe Marina "Mořský život"
Zoe Martina "Martovský život"
Zoe Matilda "Život bojovnice"
Zoe Medeia "Moudrý život"
Zoe Maxie "Velký život"
Zoe Milada "Mladý život"
Zoe Milena
Zoe Miluše
Zoe Mildred "Život měkké síly"
Zoe Niké "Život Niké"

Zoe Odeta "Bohatý život"
Zoe Olga "Svatý život"

Zoe Radka "Radující se život"
Zoe Radana
Zoe René "Znovuzrozený život"
Zoe Renata
Zoe Robin "Život skvělé pověsti"
Zoe Robyn
Zoe Rosamund "Život ochránce koní"

Zoe Sabina "Sabinský život"
Zoe Sandra "Život člověka"
Zoe Saskia "Saský život"
Zoe Selena "Život Seléné"
Zoe Silvie "Lesní život"
Zoe Slávk "Slovanský život"
Zoe Sonja (Soňa) "Zlatý život"
Zoe Stella "Život hvězdy"
Zoe Svatava "Silný život"

Zoe Šárka

Zoe Thea "Život bohyně"
Zoe Tatiana "Ustanovující život"
Zoe Timea

Zoe Valerie "Zdravý život"
Zoe Vanda "Život Vandalky (germánský kmen"
Zoe Věra
Zoe Vesna
Zoe Vivien "Živý život"
Zoe Vlaďka "Život vládkyně"
Zoe Vlasta

Zoe Xenia "Pohostinný život"

Zoe Zdenka "Dělající život"
Zoe Zlata
Zoe Zora / Zorja "Život Jitřenky"
Zoe Žofia "Život Moudrosti"

Dá se někde zjistit exekuce podle jména ?

Dostali jsme se do situace kdy bychom potřebovali nahlédnout na jedno jméno a zjistit zda na jménu není nějaká exekuce. Nemáte někdo takovou zkušenost ? Díky

Slovanská jména k typicky českým příjmením (Dvořák, Veselá, Svoboda, ....)

Chlapecké jména:
Blahoslav, Blahomír, Bohdan, Bohumil, Bohuslav, Bohumír, Branimír, Branislav, Bojan (Boian)

Boleslav "více slavný"
Bořivoj, Bořek "bojovník"

Ctibor, Ctirad, Ctislav, Čestmír

Dalibor "vzdaluj boj"
Dalemil, Dalimil, Dobroslav, Dobromír, Drahoslav, Dušan

Gostislav (možná Gustav) "ten, kdo vyhraje slávu tím, že hostí v zahraničních stránách, v nájezdech a válkách"
Horymír
Chrudoš

Jaromír, Jaroslav „slavný svojí bujností“
Juraj „hbitý“
Jošt „bojovník“

Kazimír, Křesomysl, Květoslav

Lev, Lešek, Libor
Ladislav "slavná svojí vládou"
Luděk, Ludoslav, Ludomír „ten, který dává lidem klid“
Ludivoj „ochránce lidu“
Lubomír, Lubor, Luboš, Lumír „mírumilovný“
Lutobor „divoký v bitvě“

Milota „miláček“
Milovít „milující panovník“
Měšek, Milan, Miloslav, Miloš, Miroslav, Mnata, Mnislav, Mnata, Mojmír

Odolen „vypořádat, bránit, odporovat, překonat“
Přemysl

Radomír, Radim, Radomil, Radoslav, Radovít, Radvít, Radovan, Radan, Radúz, Rodan

Ratislav "slavný bojovník"
Ratmír "bojující za mír"
Ratibor „ten, kdo bojoval v mnoha válkách“
Rostislav, Rastislav „ten, kdo utužuje slávu“

Slavoj, Slavomil, Slavomír, Soběslav, Stanislav, Svatopluk
Spytihněv "ten, jehož hněv je marný"
Stanimír "ten, který ustavuje mír"
Svatobor "silný v boji"
Svatoslav, Svetoslav "silou slavný"
Svatomír "ten, který zajišťuje trvalý mír"
Svante, Svantovít

Vácslav
Veles
Vavřinec, Vavřín, Velimír
Vítězslav, Vitoslav "slavný sídlem"

Vladan, Vladislav, Vladivoj, Vlastimil, Vlastislav, Vlastimír, Vlk, Vojslav, Vratislav

Zbyněk, Zbignev "ego, který se zbavuje hněvu"
Zbyšek
Zdenek "dělající"


Děvčenské jména:
Běla, Božidara
Danica, Darina, Dobromila, Dobromíra, Doubravka, Drahomíra, Drahuše

Jarmila
Jasna "rázná"

Kazi "láska" či "úcta"
Květa

Lada, Lesana, Liběna, Libuše, Lilie, Ludmila, Ludiše
Ljuba "láska"

Milada, Milena, Miroslava, Miluše, Naděje

Radana, Radmila, Růže
Slavěna, Slávka, Stanislava, Světlana, Šárka
Svatava "silná"

Vanda, Vendula, Velena, Věnka, Věnceslava, Věra, Vlaďka, Vlasta
Vesna

Zdenka, Zdislava, Zlata

Zora
Živa

Dívčí "rostlinné" a "lesní" jména

Líbí se vám nějaké?

Azucena "lilie"
Bláthnat "malá květina"
Blodwen "bílé květiny"
Blűmchen
Bluma "květina" (v Jidiš)
Kalanthe "krásná květina"
Květa
Daisy
Diantha "nebeská květina"
Flora, Floriana "květina" -> římská bohyně rostlin a jara
Jolantha "květ fialky"
Kielo "údolí lilií"
Kukka "květina"
Lily, Lilie, Lilian
Ljerka "lilie"
Lore "květina"
Malina
Maylis "matka lilie"
Melantha
Ornela "divoký jasan"
Primulie
Primrose "první růže"
Roisín, Rosa(rie), Rosalie "růže"
Růže
Samantha "jméno květiny"
Zuzana, Šošana "lilie"
Thalia, Thaleia "květinová"

Björk "břízový strom"
Elah "dubový strom"
Elowen "jilmový strom"
Iva, Ivona, Iveta "tis"
Melia "jasanový strom"
Oihana "les"
Pomona "ovocný strom"
Taimi "mladý strom"
Tamara "palmový strom"
Doubravka "lesní"
Viola "Fialka"
Dafné "vavřín"
Laura "vavřín"
Dahlia
Silvie "lesní"
Lesana
Věnka "věnec"
Štěpánka, Stefani(e) "věnec vítěze"

Filippa a Apollonie (či Apolena)

Co říkáte na tyto dvě jména? (ptám se jen tak) Jediné zdrobněliny co mně k nim napadají jsou Fippa a Polly.

Filippa značí "milovník koní" a Apollonie zase "Apollonova kněžka".