Zajimava situace s Violkou a prarodicema - diskuze

Tak tohle me dostalo.Volali jsme s nasima ( babi a dedou) a najednou vesel do dveri Terry( prisel driv z prace).Violka se uplne rozzarila a hned na neho volala ( anglicky): \"Daddy pojd sem,neco ti ukazu - my tady s nekym mluvime pres mamin pocitac,pojd se podivat pojd.\" A uplne nedockave kopala nozickama jak mi sedela na kline a malem hopsala radosti,ze mu ukaze neco/nekoho noveho.Kdyz prisel k pocitaci tak mu zase anglicky nadsene a trochu nervozne rika:\"Podivej,oni mluvi cesky a jejich jmena jsou babi a deda\"Ona mu je normalne zacala predstavovat...A me zase docvaklo uplne neco noveho - uzasneho z te jeji hlavicky a jejiho sveta.S babi a dedou mluvime z 90% kdyz tady Terry neni.Cesky nerozumi a tak si volame,kdyz je v praci.(take kvuli jinemu casu)Jenze Violce se to proste propojilo tak,ze on je nezna.Oni jsou proste v jejim \"ceskem\" svete.No a bylo uzasne pozorovat jak moc nadsena byla,ze mu z tohodle jejiho sveta muze nekoho ukazat.A to jak mela zarici ocicka a byla zaroven pysna,ze jim muze ukazat tatinka a jemu zase babicku s dedou bylo videt,jak moc je ma vsechny rada a jak jsou pro ni duleziti.Ja nevim jestli to nepisu moc zmatene,ale pro me to byla hrozne dojemna zkusenost - za prve jsem nahledla do toho jak Vio premysli a za druhe to bylo takove ujisteni,ze jaksi odvadime dobrou praci v tom,ze si k nim udrzuje vrely vztah.Jsem za to moc vdecna.Bylo to hrozne roztomily - a rovnou zacla cesky pocitat ( najednou konecne pysne) a napocitala az do 20.Anglicky umi do 40,ale v cestine se ji chtelo min a zvladala to jen tak do 13.Je opravdu zajimave jak ty hlavicky deti pracuji - jak si to dala dohromady...ze je vlastne nikdy nevidi spolu mluvit,leto -2 tydny,kdy byl u nich v CR si asi az tak moc nepamatuje a protoze mluvi jinym jazykem,vyvodila z toho,ze se neznaji.Skoro az vtipne