Napadlo vás něco zajímavého nebo hledáte inspiraci? Řešíte právě problém s těhotenstvím, porodem, kojením nebo výživou? Pojďme společně sdílet své radosti, starosti, zkušenosti, tipy a triky a podporovat se.

Slovenka - diskuze

16 reakcí

Zobrazit příspěvky podle:

janney | 03. 05. 2011 | 09:03 | Reakcí: 16 Počet příspěvků v diskuzích: 18 758

Tak deti.Minuly tyden jsme byly s Vio v knihkupectvi na sotrytime ( cteni knizek) pro deti a potom jsme ji tam rikala CESKY jak funguje nejaka hracka a najednou na me jedna maminka\" Are you Czech?\"Je to Slovenka.Ale jeji rodice se sem prestehovali, kdyz ji byly 4 roky ( do Bostonu).Snazila se,ale vetsinou mi na mou cestinu zacla zcela spontane odpovidat anglicky,coz bylo docela zvlastni.Vazne jsem nevedela jak mam mluvit,takze jsem take chvilema presedlala do anglictiny - ale rozumi mi i cesky.Zitra mame jit k ni na navstevu a na hriste,tak se docela tesim,ale zaroven nevim jak na ni mam mluvit - na FB mi pise jen anglicky.Ale jedno zavidim - v anglictine nema vubec zadny prizvuk.Vubec jsme to nepoznala.Jsou tady v nasem meste taky asi jen 2 roky,tak snad bude o cem mluvit...

Štítky: #řeč

URL příspěvku

Ady.S | 03. 05. 2011 | 21:50 Počet příspěvků v diskuzích: 56 242

Užijte si fajn návštěvu a neboj to ěnják vypline. taky přeji ať si rozumíte a máš další kamarádku

URL příspěvku

Small | 03. 05. 2011 | 19:10 Počet příspěvků v diskuzích: 21 478

to je moc fajn, že se dáte dohromady užijte si návštěvu

URL příspěvku

zajic | 03. 05. 2011 | 13:33 Počet příspěvků v diskuzích: 25 136

to by skoro bylo skoda mluvit anglicky, kdyz muzete ceskoslovensky, vzdyt anglicky si pokecate az hruza.

URL příspěvku

janney | 03. 05. 2011 | 17:54 Počet příspěvků v diskuzích: 18 758

@zajic presne..ale chapu,ze ona uz si ani neuvedomi,ze prepla ( i me se to nekdy stane a to jsme tu par let)

URL příspěvku

tygřímáma | 03. 05. 2011 | 12:13 Počet příspěvků v diskuzích: 113 022

Taky bych se na férovku zeptala.Ale Jani,moc Ti přeju novou slovenskou kámošku

URL příspěvku

nadule1 | 03. 05. 2011 | 10:43 Počet příspěvků v diskuzích: 67 555

Jé to je prima. Zase další kousek \"domova\". Jsem zvědavá, jak se ti bude na návštěvě líbit. Doufám, že si to moc užijete.

URL příspěvku

Honafa | 03. 05. 2011 | 10:18 Počet příspěvků v diskuzích: 51 480

To oslovení bylo miléBodejd by měla přízvuk,když tam žije od mala.Vio taky nebude mít přízvuk.

URL příspěvku

janney | 03. 05. 2011 | 10:30 Počet příspěvků v diskuzích: 18 758

@Honafa jj, je mi jasny proc prizvuk nema.Naopak smekam,ze na me nejdriv spustila docela pekne slovensky...ale pravda je,ze ma rodice OBA slovaky....ale i jim pry casto odpovida po telefonu anglicky.Zitra zjistim jak to ma se synama - jak na ne mluvi,ale myslim,ze jen aj

URL příspěvku

zuzka83 | 03. 05. 2011 | 10:16 Počet příspěvků v diskuzích: 12 135

to je paráda! přízvuk nemůže mít, když tam žije tak dlouho. mluv na ni česky, ať se v češtině potrénuje

URL příspěvku

sazicka | 03. 05. 2011 | 09:56 Počet příspěvků v diskuzích: 15 242

Jestli je tam od 4 let, tak se nediv, že přízvuk nemá. Má to jako rodný jazyk. Podle mě česky rozumí, ale psát neumí, proto ti píše anglicky. Taky bych se jí zeptala, být tebou, ale asi bych preferovala češtinu, ať jí nezapomeneš, když rozumí..

URL příspěvku

janney | 03. 05. 2011 | 10:28 Počet příspěvků v diskuzích: 18 758

@sazicka no ja se nedivim,ze prizvuk nema - ja ji zavidimtae si rikam,z ekdyz rozumi,tak budu asi mluvit cesky a ona si kdyztak rekne, kdyz nebude vedet

URL příspěvku

sazicka | 03. 05. 2011 | 10:36 Počet příspěvků v diskuzích: 15 242

@janney Ať už budete mluvit jakkoliv, přeji krásnou návštěvu a těším se na info, jaké to bylo a tak..

URL příspěvku

Načíst další

Související články

2. měsíc předškolní přípravy podle Týdeníčků: VÝRAZNÉ ZLEPŠENÍ VÝSLOVNOSTI A KRESLENÍ

Lída má ve 30. týdnu těhotenství téměř nepřetržitě křeče v lýtkách a bolesti kyčlí

Petru ve 34. TT překvapily silné křeče, raději jela do nemocnice

Zobrazit více článků

Aktuální soutěže

SOUTĚŽTE o produkty Suavinex WONDERLAND!

SOUTĚŽTE o jednodenní vstupenku na rodinný festival Respekt k porodu!

SOUTĚŽTE o Citronella set proti komárům a klíšťatům od Suavinex!

Zobrazit více soutěží

Aktuální testování

Testování pokračovacího mléka Hami 2

Testování dětského šamponu a mycího gelu Cemio SENSITIVE

Testování nových nosních odsávaček Suavinex!

Zobrazit více

Stáhněte si
ZDARMA
naše e‑booky 20× o TĚHOTENSTVÍ a PÉČI O DÍTĚ v prvním půlroce

Těhotenská kalkulačka

Vypočtěte si v naší těhotenské kalkulačce, kdy Vás čekají ultrazvuky, kdy obdržíte těhotenskou průkazku, kdy se podrobíte triple testu, kdy se vyšetřuje streptokok, kdy se provádí amniocentéza, kdy byste si měla nachystat věci do porodnice, kdy nastupujete mateřskou dovolenou.

zobrazit další kalkulačky

TĚHOTENSKÉ E‑MAILY

Zaregistrujte se na Babyonline.cz, uveďte termín porodu a každý týden vám automaticky přijde e-mail s informacemi o vašem těhotenství týden po týdnu a vývoji miminka!

Chci se registrovat