Plast versus umela hmota - diskuze

Tak vzhledem k tomu,ze michame ty dva jazyky tak toho mame takto hodne.U Dasi se musim smat,ona rika detem jestli chtej jit \"na venek\".Pochazi z Moravy,ale me to proste prijde mezi tou anglictinou a cestinou takovy vtipny.Ja bych to nikdy nepouzila.U nas se mi libi jak jako nenadavame..Hodne pouzivame,ze to je BS[bí=es)Jako bullshit.Doufam,že Vio nekde neřekne:\"to je bí-es\"Každý by věděl.Jinak česky hodně říkaám,že jdu něco checknout (čeknout) (jako zkontrolovat,podívat se)

kolikrat kdyz se s muzem domlouvame po telefonu nebo osobne, tak nikdo kolem nerozumi...mame vyrazy z IT..uz jen nasi Munici a Štumpajzlíci jsou unikat

Asi jo,popřemyšlím.Nejvíc asi v kuchyni-nasuflovat.I takové slovo mobil místo telefon už je vžité.Nebo místo ,aby se zeptala mamky jesli má auto zeptám se jí jestli je mobilní atd.

Retro ani ne, spíš nářečí a sem tam upravené nebo nějaké co říkávaly děcka a nám se to líbilo.

říkáme plast, slova z anj mi nevadí, používáme normálně.. spíš si připadám jak exot, když občas střihnu nějaké prajzské slovo a holky na mě hledí, v práci si ze mě dělali srandu a nechápali, co chci minule jsem řekla Eli, ať si obleče štrample, tak se urazila, že už nosí punčocháče taky manžel byl v šoku, když jsem dětem říkala dupko u nás je to milá zdrobnělina, on myslel, že jim sprostě nadávám teď už to říká taky