Doklady do porodnice - diskuze

Dobrý den,
Jsem ve 29 týdnu těhotenství a máme už téměř vše zařízeno, jen dokupujeme maličkosti atd...
Ale co mě zajímá a jsem si nejistá.
Byly jsme s přítelem na matrice ve věci přiznání otcovství. Vše proběhlo skvěle a paní co to s námi zařizovala, byla velice příjemná a ochotná. Bohužel jsem na ní měla záludnou otázku a její nejistá odpověd mě neuklidnila a v podstatě nevím nic. Jedná se o to, že nejsme s přítelem manželé a rádi bychom, pokud se nám narodí holčička zvolily příjmení po příteli, což máme v papírech potvrzeno, ale bez koncovky ová jen v mužském rodě. Nic měně jsem se na to paní ptala a ona odpověděla, že ona na to nemá pravomoc a že musí do papírů zapsat příjmení v obouch rodech. Pokud to tak prý opravdu chceme máme si říci v porodnici. Ale mě hned napadlo spousty otázek .... Bude na to vůbec čas? A kdy přesně to mám říct? A jak to, že na vše musejí být papíry a tady to stačí jen říci? Přítel má německé kořeny tak mu paní říkala at to v porodnici zdělí. Jsem s toho dost zmatená. Proto vás prosím o radu, zda s tím nemáte někdo zkušenosti.
Nevím jak postupovat dál a zda se mám vážně spoléhat na to, že to v porodnici bude stačit jen říct. Paní totiž říkala, že i kdyby jsme byly oddání, že ona nám to schválit nemůže.

Děkuju moc za reakce .....
Pěkný den všem