banner
Napadlo vás něco zajímavého nebo hledáte inspiraci? Řešíte právě problém s těhotenstvím, porodem, kojením nebo výživou? Pojďme společně sdílet své radosti, starosti, zkušenosti, tipy a triky a podporovat se.

Pro tuto akci musíte být přihlášení

cizí jméno - diskuze

4 reakce

Zobrazit příspěvky podle:
ahoj chci se zeptat ohledně cizího jména,máte zkušenosti s tím,co a jak se musí vybavit na úřadě?chceme dát chlapi izraelské jméno Avi,v izr.kalendáři je to normálně oficiální jméno,ale tady v databázi na krestnijmena.cz jsem ho nenašla,a to je tam strašně moc jmen..třeba Ariel,jiné izr.jméno tam je..tak já nevím.píše se ale,že pokud jméno v téhle databázi není,tak se to musí dát nějak ověřovat nebo co..ale zase je tam napsané,že je možné jakékoli jméno,které existuje oficiálně v kalendáři nějaké země..takže by teoreticky stačilo jen potvrdit,že tedy skutečně existuje a Izraeli se užívá,nebo to musí jít přes to ověřování a soud a bůhví co?díky za rady
Taky už jsem sondovala, neb máme v plánu dát hebrejské/israelské jméno Takové jméno musí prostě "existovat", což se někdy blbě dokazuje, apel stačí (když by s tím měli nějaký problém) nějak dokázat, že to jméno už někdo má a může být sebedivnější (teda ne dehonestující apod. Pokud by jsi měla se jménem Avi problém, tak se ozvi, znám jích min. 10 Ale pochybuju, že by se jim zrovna tohle jméno nelíbilo
@spevm Děkuju za radu,já totiž pátrala po tom,jestli je Avi ta oficiální podoba..my taky známe aspoň tři a v pase mají určitě jen Avi,ale třeba na hebrewonline, kde je seznam jmen jsem našla jen Aviv,Aviel,Aviah..ale jenom Avi ne..:(tak nevím jestli třeba to jméno oficiálně není,je to třeba zkratka z Aviv ale v Izraeli prostě můžou mít v pase Avi..no uvidíme jak si s tím matrika poradí:o))co chcete dát vy?jo a pro holčičku se nám líbila Oshri
@roadrunner Jak jsem byla obeznámena našimi "isrokamarády" , tak tam je i tato forma jména oficiálně běžná. Některá jmena jsou "totožná", ale používají se v různých formách, např. Miriam a Miri - druhé zní (a je)jako zdrobnělina od prvního, ale je to oficiálně dávané jméno a takhle to bude asi i se jménem Avi. Klučičí jméno jsem si prosadila Jonathan (s čímž asi na matrice problém nebude) a holčičí můj manžel strašně řeší a nic mu není dost dobré ....Hannah, Shirli, Maayan, Adva...pořád se to mění, ale určitě to bude něco z podobného soudku....
Ahoj, přesně to nevím, nás se takové problémy netýkaly, my se jménem "zůstali doma"Ale myslím, že snad v Brně je jakási "centrální matrika" (nebo jak to nazvat, správný název neznám), tam se snad ověřují a schvalují (teoreticky i zamítají, ale to vím nepřeju) jména, která nejsou, řekněme, běžná. Nejlepší bude optat se přímo na vaší příslušné matrice, tam to musí vědět, jestli nerozhodnou sami, musí vás odkázat na příslušná místa a s procesem být snad doufám i nápomocni (sakra, je to stání úřad, tak by vám měli pomoct, jsou od toho přece placeni). Že by se jména řešila soudní cestou, to jsem nikdy neslyšela (ale jak říkám, o té problematice až tak přesně a v detailech informovaná nejsem).Každopádně nic nezkazíš, když koukneš i sem:http://www.babyonline.cz/maminka/jmena-deti/jmena-deti-dle-dr-knappove.htmlDržím vám , ať si prosadíte to jméno, které se vám pro vaše miminko bude nejvíc líbit.

Vybraná anketa

Bylo vaše dítě očkováno proti pneumokokům? Jakou vakcínou?

18 %
12 hlasů

0 %
0 hlasů

7 %
5 hlasů

57 %
38 hlasů

18 %
12 hlasů

Celkem hlasovalo 67 unikátních návštěvníků

Diskuze 0

Mohlo by vás zajímat

Knihy vysoce hodnocené odborníky i rodiči zaštiťuje matka-lékařka Jana Martincová.

Žena po 40 – sebevědomá a v kondici

Desatero péče po 40
Know-how od odborníků. Tradiční i progresivní oblasti péče o tělo i duši po 40. Pouze pro odvážné, přemýšlivé, schopné vytvořit si vlastní recept.
cena pouze u nás: 349 Kč
Žena po 40