IN DEUTSCH - nové reakce

český příspěvek :)))

Přesně.

@sarach

auf Deutsch

auf Deutsch ke ok.

@Gigi

auf Deutsch

... správně je auf Deutsch :) In by se použilo in der deutschen Sprache ... :)))

auf Deutsch

nevím jak je to,ale auf je na ,a in je v,tak jestli se to neříká jako v němčině

HALLO,ich möchte gern mit jemandem auf Deutsch schreiben. Es ist schon lange her, dass ich mit jemandem gesprochen habe. Und wenn man nicht spricht, vergisst man alles und dass wäre Schade..

@veverka77

auf Deutsch

Tak jsi mi nasadila brouka do hlavy, asi budu muset vyhrabat učebnici němčiny Taky jsem si myslela, že na mateřské si občas zopakuju němčinu, abych pak nemusela při nástupu do práce vysvětlovat, že sice mám maturitu z NJ, ale neumím ani slovo , ale nedonutím se. A o mém snu, umět anglicky líp než děti na základce ani nemluvím.

@Dana S

auf Deutsch

Za blbce určitě nebudešTo spíš já,že tu řeším takové blbinyAle nám vždycky ve škole,ať už na gymplu nebo později na VOŠ a VŠ,učitelé říkali \"auf Deutsch\",nikdy jsem to neslyšela ve spojení s předložkou in.I na netu,když jsem do slovníku zadala \"německy\",tak mi to vyhodilo \"auf Deutsch\".Ale ono je to úplně jedno,jen mě to tak udeřilo do očíJinak si už několik let slibuju,že ty slovíčka opráším,protože je fakt škoda,že jsem všechno zapomněla a přitom jsem se německy domluvila dobře.Jenže když to člověk přestane používat,zapomene.Dělala jsem asi 3 roky recepční,ale když jsem zjistila,že 95% Němců a Rakušanů stejně mluví anglicky,tak mě to nedonutilo používat němčinu.Ale i v té angličtině jsem zakrněla.Tu bych si chtěla trochu oprášit teď,co jsem na mateřské,ale zatím je toho času jen minimum,tak uvidíme

auf Deutsch

Ahojky, to jsme na tom podobně :-) Já si taky celkem pamatuju gramatiku a rozumím psanýmu textu, ale utvořit větu už je horší. V každým případě si myslím, že ten název je v pořádku In Deutsch=v němčině, neboli německy. Auf znamená na. Teda aspoň myslím, snad nebudu za blbce

@Jana82

prosím prosím o překlad

no to víš, pro mě to byl oříšek jen to přečíst a napsat a děkuji, už to mam hotové a je to dobré

@akilah

prosím prosím o překlad

neni zac, rado se stalo... jen jsi nektery slova neopsala uplne presne, tak to byl trochu orisek.. ale ok, nech si chutnat :-)

@Jana82

prosím prosím o překlad

jééé děkuji moc moc, jsi zlatájá právě dostala čokoládu na přípravu horké čokolády,ale návod je jen německy

prosím prosím o překlad

tak jen z rychliku :))prvni postup \"proklepat, protrepat\": shaker naplnit 0,2 l horkym mlekem, pridat cokoladu, 2 minuty pockat a protrepat a hotovo!druhy postup \"michani\": podle chuti zahrat 0,1 nebo 0,2 mleka a napenit. Pockat 1-2 minuty, potom rozslehat. Znovu nechat odlezet 1-2 minuty kvuli rozvinuti aroma :) Pak jeste jednou rozslehat a uz jen vychutnavat.