Napadlo vás něco zajímavého nebo hledáte inspiraci? Řešíte právě problém s těhotenstvím, porodem, kojením nebo výživou? Pojďme společně sdílet své radosti, starosti, zkušenosti, tipy a triky a podporovat se.

Bc. práce - diskuze

15 reakcí

Zobrazit příspěvky podle:

LenkaM23 | 11. 06. 2012 | 19:42 | Reakcí: 15 Počet příspěvků v diskuzích: 6 473

Potřebuji velmi rychlou radu. Vím, že to tady absolutně nepatří, ale zkusím to. Zítra budu tisknout a nechávat svázat práci. Už nestíhám, kámoška mi přeložila abstrakt do AJ. Jenže já mám v abstraktu uvedený seznam dipl. prací ze kterých jsem vycházela ve své práci, neboť jsem dělala sekundární analýzu a ona přeložila i ty zdroje. Jenže já si myslím, že zdroje by měli být v originále, protože ani mi nepřekládáme cizojazyčně zdroje. Tak nechat v originále CZ nebo přeložit?Děkuji moc za rady.

URL příspěvku

elik.kreckuj | 12. 06. 2012 | 12:17 Počet příspěvků v diskuzích: 3 105

Ahojky, mě trošku udivuje, proč máš v abstractu ty seznamy diplomových praci ... ty by tam byt nemeli, ne??!! Nebo ti ti takhle naridil vedouci prace??!! Kazdopadne musi byt zdroje dohledatelne, takze bych je nechala tak jak jsou v originale, + bych je dala do závorky .. ale nevim, jak by to vypadalo :((

URL příspěvku

LenkaM23 | 12. 06. 2012 | 12:26 Počet příspěvků v diskuzích: 6 473

@elik.kreckuj Literaturu mám v použité literatuře, ale dělám sekundární analýzu závěrečných dipl. prací (6) a ty jsou uvedené i v abstraktu. V normální bc. práci bych je určitě do abstraktu nedala. Jinak jsem se rozhodla nechat je v originále, do závorky už jsem nic nepsala, už by to bylo moc dlouhé na abstrakt. Tak uvidíme, už to neřeším práci jsem dala svázat.

URL příspěvku

elik.kreckuj | 12. 06. 2012 | 13:06 Počet příspěvků v diskuzích: 3 105

@LenkaM23 Aha, me to prave prekvapilo :)) ja myslim, ze to tak mas dobre ... urcite to musi byt v originale, a to v zavorce by bylo jen navic!! Preji moc moc stesticka!!!

URL příspěvku

luciasek84 | 11. 06. 2012 | 21:54 Počet příspěvků v diskuzích: 19 059

Já si myslím, že v anglickém abstraktu by měly být ty práce uvedené v angličtině.

URL příspěvku

veverka77 | 11. 06. 2012 | 20:59 Počet příspěvků v diskuzích: 17 156

Asi bych to nechala v originále.

URL příspěvku

Emma123 | 11. 06. 2012 | 20:15 Počet příspěvků v diskuzích: 3 930

asi bych to taky nechala v originále. překlad maximálně někam do poznámky pod čarou nebo do závorky

URL příspěvku

Terča80 | 11. 06. 2012 | 19:53 Počet příspěvků v diskuzích: 12 769

Nech v origo a preklad dej do zavorky.

URL příspěvku

Bea-Matyas | 11. 06. 2012 | 20:12 Počet příspěvků v diskuzích: 7 567

@Terča80 Presne tak

URL příspěvku

LenkaM23 | 11. 06. 2012 | 20:00 Počet příspěvků v diskuzích: 6 473

@Terča80 Myslíš překlad názvu práce?

URL příspěvku

Terča80 | 11. 06. 2012 | 21:58 Počet příspěvků v diskuzích: 12 769

@LenkaM23 Ano, tim nic nezkazis. Ty zdroje by mely byt vzdy dohledatelne. A pokud existuji jen v CZ a s CZ nazvem, je nesmysl je uvadet jen v ENG. Protoze jde ale o ENG abstrakt, melo by to byt prelozeno.

URL příspěvku

medox | 11. 06. 2012 | 19:48 Počet příspěvků v diskuzích: 20 030

Na zemědělce v praze nechávají zdroje v originále....

URL příspěvku

LenkaM23 | 11. 06. 2012 | 20:01 Počet příspěvků v diskuzích: 6 473

@medox V seznamu použité literatury určitě. Mate mě Abstrakt.

URL příspěvku

Načíst další

Související články

Bára 26. a 27. týden těhotenství: velikonoční oznámení rodině a test na těhotenskou cukrovku

Míša 29. týden těhotenství: Čeká mě hospitalizace v nemocnici

Móda jaro 2025

Zobrazit více článků

Aktuální soutěže

Soutěžte o 1000 Kč na ekologické produkty Bamboolik!

Známe výherce soutěže o kufřík Hami s pokračovacím nebo batolecím mlékem a překvapením uvnitř!

Kdo vyhrál polarizační sluneční brýle pro děti od Suavinex?

Zobrazit více soutěží

Aktuální testování

Testování pokračovacího mléka Hami 2

Testování dětského šamponu a mycího gelu Cemio SENSITIVE

Testování nových nosních odsávaček Suavinex!

Zobrazit více

Stáhněte si
ZDARMA
naše e‑booky 20× o TĚHOTENSTVÍ a PÉČI O DÍTĚ v prvním půlroce

Těhotenská kalkulačka

Vypočtěte si v naší těhotenské kalkulačce, kdy Vás čekají ultrazvuky, kdy obdržíte těhotenskou průkazku, kdy se podrobíte triple testu, kdy se vyšetřuje streptokok, kdy se provádí amniocentéza, kdy byste si měla nachystat věci do porodnice, kdy nastupujete mateřskou dovolenou.

zobrazit další kalkulačky

TĚHOTENSKÉ E‑MAILY

Zaregistrujte se na Babyonline.cz, uveďte termín porodu a každý týden vám automaticky přijde e-mail s informacemi o vašem těhotenství týden po týdnu a vývoji miminka!

Chci se registrovat