Celkem 132 jmen
| Pohlaví | Jméno | Svátek | Původ | Význam | Domácí podoby |
|---|---|---|---|---|---|
| Mabel | 11.6., 7.9. | anglické jméno | zkrácenina jména Amabel (z latinského am... | Mab, Mabelka, Mabin(k)a, Bela | |
| Mad(d)ison | angloamerické obourodé jméno | příjmení s významem Madsův syn | |||
| Madonna | italský, angloamerické jméno | titulu Panny Marie, literárně zvané moje... | |||
| Madrona | latinský, španělské a anglické jméno | matka rodiny | |||
| Maeva | polynéské jméno | buď vítána | |||
| Maella | bretaňské jméno | velitel | |||
| Magda | 22.7. | hebrejský | domácká podoba jména Magdaléna, tedy poc... | Magdi, Majda, Majča, Máďa | |
| Magdaléna | 22.7. | hebrejský | magdalská, (Marie) pocházející z Magdaly... | Magda, Magdalénka, Madla, Majda | |
| Mahulena | 17.11. | české jméno | nejasný, uměle básnicky vytvořené (známé... | Mahu, Mahulenka, Mahulka, Len(k)a | |
| Mailin | čínský | krásný lotos | |||
| Maisie | anglické a holandské jméno | vyvinulo se ze zkráceniny jména Margaret... | |||
| Mája | 12.9. | nejednoznačný | nejasný, spojuje se s buď se jménem star... | Májka, Májin(k)a, Majička, Majka | |
| Makarie | řecký, německé jméno | ženská podoba k Makar, tedy blahoslavený | |||
| Makeda | hebrejsko-židovské jméno | pohár, číše | |||
| Malkah | hebrejský, anglické jméno | světlo | |||
| Mallory | anglické obourodé jméno | vyvinulo se z příjmení, jehož význam je... | |||
| Malvína | 27.3. | nejasný | nejasný, nejčastěji se považuje za zkrác... | Málka, Malvinka, Malvuš(ka), Malva | |
| Mamie | anglické jméno | zkrácenina jmen začínajících na M-, jako... | |||
| Manon | 12.9. | hebrejský | francouzská domácká podoba jména Marie,... | Mana, Manonka, Nona | |
| Manuela | 26.3. | hebrejský | španělská podoba jména Emanuela, ženská... | Manka, Manuelka, Manuška, Nela | |
| Marcela | 20.4. | latinský | ženská podoba k Marcel, tedy malý bojovn... | Marci, Marka, Marcelka, Macek | |
| Marcia | německé jméno | ženská podoba jména Marcius - Marcus (Ma... | |||
| Maribel | románské jméno | složené ze jmen Maria a Bel(l)a | |||
| Marie | 12.9. | biblický | nejasný, vykládá se jako milovaná bohem,... | Mářa, Máňa, Mařen(k)a, Madla aj. | |
| Mariel | angloamerické jméno | varianta jména Muriel, to je zářící jako... | |||
| Marieta | 31.1. | románské jméno | zdrobnělina jména Marie, to je milovaná... | Marietka, Rita, Mara, Marie | |
| Marilyn | 8.9. | anglické jméno | zdrobnělina jména Marie nebo složeninu j... | Marilla, Marilka, Marka, Lyna | |
| Marina | 10.10. | latinský | ženská podoba k Marin(us), tedy námořník... | Mar(k)a, Márinka, Mara, Maru(ška) | |
| Marisol | španělské jméno | pochází ze spojení Marie ze Soledadu | |||
| Markéta | 13.7. | orientální, patrně íránský | perla | Markétka, Markyt(k)a, Máďa, Margit(k)a | |
| Marta | 29.7. | aramejský | paní (domu), hospodyně, přeneseně pečliv... | Marti(čka), Marti(na), Martík, Martík | |
| Martina | 17.7. | latinský | ženská podoba k Martin, tedy Martův, zas... | Marta, Martinka, Martuš, Martulina | |
| Matějka | 24.2. | hebrejský | dar boží, ženská podoba jména Matěj, Mat... | ||
| Matěja | 24.2. | hebrejský | dar boží, ženská podoba jména Matěj, Mat... | ||
| Matyáška | 24.2. | hebrejský | dar boží, ženská podoba jména Matěj, Mat... | ||
| Matea | 24.2. | hebrejský | dar boží, ženská podoba jména Matěj, Mat... | ||
| Matylda | 14.3. | německý | silná (chrabrá) v boji, mocná bojovnice | Tylda, Tyldička, Matyl(k)a, Tylduška | |
| Maud | 14.3. | anglické jméno | patrně se vyvinulo z německého jména Mat... | Maudy, Mauda, Maudka, Maudička | |
| Maura | 22.9., 13.11. | latinský | ženská podoba jména Mauricius, Moric, Mo... | Mau, Maurka | |
| Maxima | 29.5. | latinský | ženská podoba k Maxim, Maxmilián, tedy n... | Maxa, Maxina, Maxička, Lian(k)a | |
| May | anglické jméno | jednak osamostatnělá zkrácenina jména Ma... | |||
| Mečislava | 1.1. | slovanský | ženská podoba k Mečislav, tedy slavný me... | Mečka, Mečin(k)a, Sláva, Slávka | |
| Medea | 1.8. | řecký | chytrá, moudrá (paní) | Méda, Medka, Medejka, Meden(k)a | |
| Megan | 13.7. | velšské jméno | odvozené ze základu Meg, tedy osamostatn... | Meg, Meginka, Meganka | |
| Mei | čínské jméno | krásná, nádherná | |||
| Meira | hebrejský, anglické a německé jméno | světlo, osvícená | |||
| Melánie | 27.12., 31.12. | řecký | černá, tmavá | Mel, Mel(k)a, Melin(k)a, Melan(k)a | |
| Melinda | 13.9., 1.9. | nejasný | nejasný, autor Dekameronu je užil ve 14.... | Meluš(ka), Melina, Melinka, Linda | |
| Melisa | 10.3. | řecký | včela, přeneseně pilná | Mel(k)a, Meluš(ka), Meliska, Melitka | |
| Melody | anglické jméno | odvozené z obecného slova melodie | |||
| Melpomeni | řecké jméno | ||||
| Mercedes | 24.9. | španělský | zkrácenina spojení Maria de los Mercedes... | Mercina, Meruš(ka), Mercedeska, Desy | |
| Meredith | velšský, anglické obourodé jméno | nejasný | |||
| Merin | skandinávské jméno | vyvinulo se z domácké podoby jména Mary... | |||
| Mersija | arabský, jihoslovanské jméno | přístav | |||
| Meta | německé jméno | domácká podoba jména Margareta (perla),... | |||
| Mia | 12.9. | germánský | zkrácenina jména Maria, to je milovaná b... | ||
| Mičiko | japonské jméno | krásná, moudrá | |||
| Michaela | 19.10. | hebrejský | ženská podoba k Micha(e)l, tedy kdo (je)... | Micha(e)lka, Míša, Míšen(k)a, Mišák | |
| Michala | 19.10. | hebrejský | ženská podoba k Micha(e)l, tedy kdo (je)... | Micha(e)lka, Míša, Míšen(k)a, Mišák | |
| Mikiko | japonské jméno | dítě stromu | |||
| Mila | jihoslovanské jméno | milá | |||
| Milada | 8.2. | staročeské jméno | mladá | Míla, Milča, Milka, Milda | |
| Milana | 18.6. | slovanské jméno | ženská podoba k Milan, znamená milá, mil... | Míla, Milanka, Miluška, Milka | |
| Mildred | 17.10. | anglické jméno | měkká moc, síla | Milda, Mildredka, Míla | |
| Milena | 24.1. | slovanské jméno | utvořené z přídavného jména milý, znamen... | Míla, Mili, Milča, Milka | |
| Miloslava | 17.2. | slovanské jméno | ženská podoba k Miloslav, vykládá se jak... | Míla, Miluš(e), Milu(ška), Milča | |
| Miluše | 3.8. | české jméno | domácká podoba jména Miloslava - lze vyl... | ||
| Mimosa | italské jméno | vzniklo z názvu rostliny | |||
| Minerva | 2.5. | řecký | inteligence, rozum - známé mytologické j... | Mína, Minka, Nera | |
| Mira | 5.4. | slovanský | ženská podoba k Mirko, Mirek - lze je vy... | Miru(ška), Miruna, Mirena, Mirunka | |
| Mirabela | 15.8. | latinský | podivuhodná, zázračná, krásná | Mira, Mirka, Miruna, Miruška | |
| Miranda | 11.5. | latinský | obdivuhodná, úchvatná | Mira, Mirka, Miruna, Miruška | |
| Mirela | 15.8., 21.9. | italské jméno | zkrácenina jména Mirabela, tedy podivuho... | Mira, Mirelka, Miruška, Rela | |
| Miriam | 5.11. | hebrejský, biblické jméno | výchozí podoba jména Marie vykládané jak... | Mira, Míra, Miri, Mirjamka | |
| Miromila | 5.4. | slovanské jméno | ženská podoba k Miromil, znamená mírumil... | Míra, Mirka, Míla, Miromilka | |
| Miroslava | 5.4. | slovanský | ženská podoba k Miroslav, tedy slavný mí... | Mira, Mirka, Miruš(ka), Mirečka | |
| Mnislava | 22.1., 5.4. | české jméno | ženská podoba k Mnislav, tedy mně (pro m... | Minka, Minuš(ka), Mniška, Sláva | |
| Moana | maorské domorodé jméno | ||||
| Modesta | 24.2. | latinský | ženská podoba k Modest, tedy skromný, mí... | Modka, Modina Modena, Modestýnka | |
| Moira | irsko-keltské jméno | poangličtěná podoba jména Máire, obdoby... | |||
| Mojmíra | 10.2. | slovanský | ženská podoba k Mojmír, tedy můj mír | Moja, Mojka, Mirka, Mojmírka | |
| Molly | anglické a irské jméno | podoba jména Mary (Marie), to je milovan... | |||
| Mona | 21.5. | irský, anglické jméno | urozená, ušlechtilá paní. Někteří jej od... | Monka, Monča, Monuška, Monin(k)a | |
| Monika | 21.5. | nejasný | nejasný, vykládá se buď z řečtiny (z řec... | Mona, Móňa, Monka, Monča | |
| Montana | latinský, holandské jméno | pocházející z horské oblasti | |||
| Morgan(a) | velšský, anglické jméno | mořský břeh | |||
| Mstislava | východoslovanské jméno | slavící mstu | |||
| Muriel | keltský | zářící (jako) moře | |||
| Myra | nejasný, anglické jméno | považuje se za variantu jména Mary (bohe... | |||
| Myrna | 5.4. | irsko-keltský, anglické jméno | milá, laskavá, vznešená - někdy se spoju... | Myra, Myrnička, Myrča, Myrnuš(ka) | |
| Myrto | řecké jméno | vzniklo z názvu rostliny myrta | |||
| Madeleine | nejasný | cizí podoba jména Magdaléna, to je magda... | |||
| Mae | nejasný | anglická osamostatnělá zkrácenina jmen M... | |||
| Maeve | nejasný | poangličtěná podoba keltského jména Mead... | |||
| Maggie | nejasný | anglická osamostatnělá zkrácenina Margar... | |||
| Magia | nejasný | francouzská osamostatnělá zkrácenina jmé... | |||
| Mai | nejasný | švédsk osamostatnělá zkrácenina jmen Mar... | |||
| Malena | nejasný | dánská, holandská aj. zkrácenina jména M... | |||
| Malin | nejasný | švédská osamostatnělá odvozenina jména M... | |||
| Mandy | nejasný | anglická osamostatnělá zkrácenina jména... | |||
| Mara | nejasný | jihoslovanská osamostatnělá zkrácenina j... | |||
| Margareta | nejasný | z cizích jazyků přejatá podoba jména Mar... | |||
| Margit | 13.7., 10.6. | nejasný | slovenská a maďarská podoba a cizí varia... | Margitka, Gita, Gitka, Gituš(ka) | |
| Mariana | 8.9. | nejasný | nejčastěji se hodnotí jako složenina jme... | Marján(k)a, Márinka, Ria(nka), Mari(na) | |
| Maricel(a) | nejasný | španělské odvozeniny ze jmen Marie (milo... | |||
| Mariela | nejasný | italské jméno odvozené ze jména Maria, t... | |||
| Marika | 31.1. | nejasný | maďarská domácká podoba jména Marie, to... | Marička, Marka, Márinka, Mara | |
| Mariola | 8.9. | nejasný | původem francouzská domácká podoba jména... | Mara, Ola, Mariolka | |
| Marion | 12.9. | nejasný | z francouzštiny přejatá varianta jména M... | Marionka, Marionet(k)a, Mari(na), Ria | |
| Marisa | 12.9. | nejasný | původem italská zkrácenina spojení jména... | Mara, Mariska, Marka, Ris(ka) | |
| Marisela | nejasný | španělské odvozeniny ze jména Marie, to... | |||
| Marita | 31.1. | nejasný | románská domácká podoba jména Marie - ně... | Maritka, Mar(k)a, Marička, Rita | |
| Marlena | 22.7. | nejasný | stejně znějící podoba jmen různého původ... | Marlenka, Len(k)a, Mar(l)a, Marluška | |
| Maryla | 8.9. | nejasný | domácká podoba jména Marie (milovaná boh... | Marylka, Marylenka, Ryla, Ryl(en)ka | |
| Maryša | nejasný | osamostatnělá domácká podoba jména Marie... | |||
| Maří | nejasný | staročeská podoba jména Marie, to je mil... | |||
| Máša | 12.9. | nejasný | původem domácká podoba jména Marie, to j... | Maška, Mášenka, Mašička, Mašule | |
| Mechtilda | nejasný | cizí podoba jména Matylda, to je silná,... | |||
| Melina | nejasný | francouzské jméno považované buď za vari... | |||
| Merit | nejasný | severská podoba jména Markéta, to je per... | |||
| Metoděja | nejasný | ženská podoba k Metoděj, tedy zkoumání,... | |||
| Milica | nejasný | obdoba jména Milena, to jemilá, milovaná | |||
| Milli | nejasný | německá osamostanělá zkrácenina jmen jak... | |||
| Mi(m)mi | nejasný | zkrácenina jména Maria, to je milovaná b... | |||
| Mína | 7.4. | nejasný | německá domácká podoba jména Vilemína, c... | Mínka, Minuška, Minečka | |
| Mirona | nejasný | bulharská ženská podoba k mužskému jménu... | |||
| Mirtill | nejasný | maďarská ženská podoba k mužskému jménu... | |||
| Mlada | nejasný | staročeská podoba jmána Milada, to je ml... | |||
| Morena | nejasný | italská významová obdoba jména Maura, te... | |||
| Myriam | nejasný | jedna z italských podob jména Miriam, to... | |||
| Myrtille | nejasný | francouzská a holandská podoba k mužském... |
Podle jazykového výkladu matričního zákona č. 301/2000 Sb. lze zvolit pro zápis do matriky jakékoliv existující jméno (tedy i takové, které není v kalendáři). Jméno lze zapsat v jeho základní, spisovné podobě. Týká se nejen jmen českých nebo u nás zdomácnělých, ale i jmen méně obvyklých a cizojazyčných.
Jaká jména rodiče volili pro své děti v roce 2024 nejčastěji? Která jména si udržela svou oblíbenost, která se propadla a která naopak zaznamenala výrazný vzestup? Podívejte se na aktuální žebříček a zjistěte, jaké trendy letos ovládly české porodnice!
Podívejte se, co všechno portál nabízí, jaké užitečné informace na něm získáte a jakých výhod můžete využít po registraci.
Vypočtěte si v naší těhotenské kalkulačce, kdy Vás čekají ultrazvuky, kdy obdržíte těhotenskou průkazku, kdy se podrobíte triple testu, kdy se vyšetřuje streptokok, kdy se provádí amniocentéza, kdy byste si měla nachystat věci do porodnice, kdy nastupujete mateřskou dovolenou.
Zaregistrujte se na Babyonline.cz, uveďte termín porodu a každý týden vám automaticky přijde e-mail s informacemi o vašem těhotenství týden po týdnu a vývoji miminka!
17 %
5 hlasů
77 %
23 hlasů
7 %
2 hlasy
Celkem hlasovalo 30 unikátních návštěvníků
