dite a cizy jazyk - diskuze

Naši příbuzní to mají stejně. ona mluví na děti česky, on německy. Obě holky začaly mluvit o trochu později, ale oběma jazyky. Když třeba přijdou na pískoviště v Čechách, chvilku poslouchají a začnou mluvit česky - totéž v Německu, německy. Mají dva rodné jazyky Tak ať se vám to taky povede

já si myslím že je to pro něj plus a hrozná výhoda. Zvykne si na to a přijde mu to potom normální. Držím

Hodně jsem slyšela,že je dobré to takto kombinovat.Moje sestřenice žije v Americe a na syna -3roky,mluví převážně anglicky,ale večer pohádky ,nebo když přijedou do Čech tak i trochu česky.Myslím,že každá maminka chce slyšet svou mateřštinou "mám tě rád" ale jinak znám ještě vzdálené příbuzné svého muže,holčičce-5let a na tu právě mluvili dvojím jyzykem a je sranda,že když něco vypráví ,tak půl věty je česky a půl německy,nebo ta slova střídá jak chce.Bydlí hned za hranicemi,ale bybičku s dědou mají Čechách.Děti jsou krásně pružní,budou umět perfektně další jazyk a vůbec jim to nepříjde,

Ahoj,zadny strach,my to mame stejne.Manzel mluvi franc.,ja cesky.Podle toho,kde dite zije,tim jazykem bude mluvit automaticky,to slysi vsude kolem,bude chodit do it.skolky,bude si hrat s detma...ale Ty musis trochu maknout.Mluv na nej co nejvic cesky,cti mu ceske knihy,basnicky,pisnicky...My si necháváme posilat knizky z Francie,ale brzy se situace otoci,zrejme se tam budeme stehovat,takze nakupuju ve velkem i knihy ceske,nahravam si vecernicky...zvladnete to,ono to spis pujde samo

Máme 3 letého caparta a mluví hezky dvěma jazyky...česky i arabsky...je to samo víc práce...poslední měsíce co žijeme v ČR začal více používat češtinu (samozřejmě, slyší ji všude kolem sebe, ve školce, v televizi...)takže doma má s tatínkem přísný režim v druhém jazyce...chvilinku vždycky trvá než se přepne, ale bere to tak nějak automaticky, s druhým dítětem to budeme praktikovat stejně...fajn je i v těch prvních letech třeba ty prostředí prostřídat, pár roků tam, pár tady, to už by mu z hlavičky vypadnou nemělo nikdy...hrozná výhoda do budoucna