Napadlo vás něco zajímavého nebo hledáte inspiraci? Řešíte právě problém s těhotenstvím, porodem, kojením nebo výživou? Pojďme společně sdílet své radosti, starosti, zkušenosti, tipy a triky a podporovat se.

Bc. práce - diskuze

15 reakcí

Zobrazit příspěvky podle:

Vlákna
Času
Líbí se mi

LenkaM23 | 11. 06. 2012 | 19:42 | Reakcí: 15 Počet příspěvků v diskuzích: 6 473

Potřebuji velmi rychlou radu. Vím, že to tady absolutně nepatří, ale zkusím to. Zítra budu tisknout a nechávat svázat práci. Už nestíhám, kámoška mi přeložila abstrakt do AJ. Jenže já mám v abstraktu uvedený seznam dipl. prací ze kterých jsem vycházela ve své práci, neboť jsem dělala sekundární analýzu a ona přeložila i ty zdroje. Jenže já si myslím, že zdroje by měli být v originále, protože ani mi nepřekládáme cizojazyčně zdroje. Tak nechat v originále CZ nebo přeložit?Děkuji moc za rady.

URL příspěvku

medox | 11. 06. 2012 | 19:48 Počet příspěvků v diskuzích: 20 030

Na zemědělce v praze nechávají zdroje v originále....

URL příspěvku

Terča80 | 11. 06. 2012 | 19:53 Počet příspěvků v diskuzích: 12 769

Nech v origo a preklad dej do zavorky.

URL příspěvku

LenkaM23 | 11. 06. 2012 | 20:00 Počet příspěvků v diskuzích: 6 473

@Terča80 Myslíš překlad názvu práce?

URL příspěvku

LenkaM23 | 11. 06. 2012 | 20:01 Počet příspěvků v diskuzích: 6 473

@medox V seznamu použité literatury určitě. Mate mě Abstrakt.

URL příspěvku

medox | 11. 06. 2012 | 20:07 Počet příspěvků v diskuzích: 20 030

@LenkaM23 uh...skusila bych kouknout (chtěla jsem poslat link, ale už mě to nepustilo) vysoké školy mají databáze různých prací a jako úvod je vždy abstrakt...tak tam do takové databáze bych koukla (snad to taky máte) a zkoukla bych jak to mají. Rada je dát něco anglického o cane corso....to je ten můj pes a většina věcí o něm bylo napsáno v italštině ale v anglických abstraktech, tak tam by se to mohlo objevit, ale já pořád tka něják stavim na svích pracech na zemědělce, takže možná ada k ničemu.

URL příspěvku

Bea-Matyas | 11. 06. 2012 | 20:12 Počet příspěvků v diskuzích: 7 567

@Terča80 Presne tak

URL příspěvku

LenkaM23 | 11. 06. 2012 | 20:13 Počet příspěvků v diskuzích: 6 473

@medox Já už nemám moc čas koukat. Ještě musím dodělat nějaké drobnosti a napsat závěr. Ale sekundární analýzu moc lidí nedělalo, tudíž nemají důvod psát do abstraktu seznam prací z kterých vycházeli.

URL příspěvku

Emma123 | 11. 06. 2012 | 20:15 Počet příspěvků v diskuzích: 3 930

asi bych to taky nechala v originále. překlad maximálně někam do poznámky pod čarou nebo do závorky

URL příspěvku

medox | 11. 06. 2012 | 20:16 Počet příspěvků v diskuzích: 20 030

@LenkaM23 ou, natolik se bohužel v tomto nevyznám...já jen čerpám z toho co vím o psaní bakalářky pro lidi co se k tomu nedostali....takže se omlouvámale neporadím

URL příspěvku

veverka77 | 11. 06. 2012 | 20:59 Počet příspěvků v diskuzích: 17 156

Asi bych to nechala v originále.

URL příspěvku

luciasek84 | 11. 06. 2012 | 21:54 Počet příspěvků v diskuzích: 19 059

Já si myslím, že v anglickém abstraktu by měly být ty práce uvedené v angličtině.

URL příspěvku

Terča80 | 11. 06. 2012 | 21:58 Počet příspěvků v diskuzích: 12 769

@LenkaM23 Ano, tim nic nezkazis. Ty zdroje by mely byt vzdy dohledatelne. A pokud existuji jen v CZ a s CZ nazvem, je nesmysl je uvadet jen v ENG. Protoze jde ale o ENG abstrakt, melo by to byt prelozeno.

URL příspěvku

Načíst další

Související články

17. týden: Bříško už se hlásí o slovo

Barčiny první týdny těhotenství: po velkém strachu si těhotenství konečně užívá

Cesta k otěhotnění: Jak po ztrátách a diagnózách našla naději

Zobrazit více článků

Aktuální soutěže

Jednodenní soutěž o ochranný sprej proti vším od Suavinex!

Soutěžte s námi o dárkovou sadu z nové řady Suavinex Poetry

Jednodenní soutěž o hygienické pleťové hydratační ubrousky od Suavinex

Zobrazit více soutěží

Aktuální testování

Výsledky testování měsíčkového mycího krému a šampónu Weleda!

Testování nového nosítka Ergobaby Omni Deluxe!

Testování dětských polarizačních brýlí a krému SPF30 od Suavinex

Zobrazit více

Stáhněte si
ZDARMA
naše e‑booky 20× o TĚHOTENSTVÍ a PÉČI O DÍTĚ v prvním půlroce

Těhotenská kalkulačka

Vypočtěte si v naší těhotenské kalkulačce, kdy Vás čekají ultrazvuky, kdy obdržíte těhotenskou průkazku, kdy se podrobíte triple testu, kdy se vyšetřuje streptokok, kdy se provádí amniocentéza, kdy byste si měla nachystat věci do porodnice, kdy nastupujete mateřskou dovolenou.

zobrazit další kalkulačky

TĚHOTENSKÉ E‑MAILY

Zaregistrujte se na Babyonline.cz, uveďte termín porodu a každý týden vám automaticky přijde e-mail s informacemi o vašem těhotenství týden po týdnu a vývoji miminka!

Chci se registrovat

Vybraná anketa

Souhlasíte s omezením odkladů za současného zrušení přípravných tříd?

27 %
19 hlasů

68 %
48 hlasů

6 %
4 hlasy

Celkem hlasovalo 71 unikátních návštěvníků

Diskuze 0

Sdílejte anketu

Mohlo by vás zajímat

Knihy vysoce hodnocené odborníky i rodiči zaštiťuje matka-lékařka Jana Martincová.

Žena po 40 – sebevědomá a v kondici

Jak být šik a fit i po 40

Unikátní publikace pro ženy, nejen po 40, v níž jedna z autorek podstoupila omlazující proces přirozenějšími metodami na vlastní kůži. Inspirujte se desaterem nejen pro ženu po 40! Jediná komplexní kniha o období po 40. Omlazení přirozenými metodami!

cena pouze u nás: 349 Kč

Koupit