Jak se u nás mluví a žije? Jak se žilo za mlada? - nové diskuze

KRIDLA

A vite, holky, co je to kridla? Pozor, ne křídla, je to křidla (cislo jednotne, rod zensky) a pouziva se to v domacnosti.

Když jsem pracovala v lázních,tak nám hlavní vedoucí zajistil seminář o přípravě míchaných nápojů,obsluze a samých takových věcech.Když jsem se z něj vrátila,tak mi moje vedoucí říká-a dali vám nějakej GLEJT?Koukala jsem na ni jak blázen.No ted už vím co to je

A co cíchy?

Kdo uhodne?

U nas na Vsocine se pouziva slovo, ktere opravdu jinak nikdo nezna. Vite, co to je CEFNA? Kdo uhodne prvni?

A víte co to jsou kaljopky?

Tady na Kutnohorsku vubec neznaji slovo sopel. Takze kdyz Anicka rika : mami, tece mi sopel, tak vsichni cuci, co to asi bude:-) Znate to?

vubec jsem netusila ze pritel nevedel co je to ryna, ale vy to vite, ze jo?

Kdo uhodne, co je štěrchátko?

Když mi přišla reakce od Sunny, co to je (v článku o Hračkách), myslela jsem si, že si tropí legraci. Navíc mě vůbec nenapadlo, jak se to dá jinak říci: "No přece hračka, která štěrchá."...nepomohlo. Tak jsem si vzala k ruce katalog hraček a našla jiný termín, ale stejně: Jak tomu říkáte u Vás?

Masopust

Dneska jsme měli masopust. Tady u nás se stále drží opravdu na masopustní úterý. Kdo se chce zúčastnit, tak si prostě bere dovču.Ráno v 8 se sejdou maškary a kapela v hospodě a po snídani vyrazí do Plání, pak přejedou 3 km do Ondřejova, pak mají oběd a po o. obejdou ještě Korýtka a Vrážné. Všechny tyhle vesnice totiž patří pod 1 obec. Každé hospodyni zahrají muzikanti na přání, pojí a popijí, co dostanou a pokračují dál. Pro maškary je to docela štace...Já jsem na dnešek usmažila koblížky (na sádle a byly skvělé), udělala jednohubky a svařák. Večer je zábava, ale nemám hlídání. Nevadí, manžel byl za maškaru tak je stejně nepoužitelný...Ve středu se drží v hospodě už od rána Popelec. každý kdo příjde, dostane na čelo namalovaný křížek a popíjí se. Toho se teda už neúčastníme, ale je.A jak u vás?

Mezinárodní rodina

Ahoj holky.My doma nářečím nemluvíme,protože kdyby jo,tak už bysme se určitě nedomluvili.Sestra si vzala za manžela Němce,já Francouze.Obě máme děti a ty samozřejmě mluví řečí svých tatínků,ale i česky.Babička s dědečkem se snaží od každého pochytit kousek a když se pak všichni sjedeme na vánoce nebo na prázdniny,tak je z toho pěkný miš-maš.Ale hlavně,že se domluvíme.

U nás v rodině se zase říká: ATLÁN nebo ANTÁL. Je to od bývalého souseda, který prostě stářím už nevěděl, jak se správně jmenuje ta dřevěná boudička, co má na zahradě

Další výrazy na karvinskumajtky-kalhotkypivnice-sklepsynek-klukděvucha-holkapadat-pršetfortuch-zástěravařecha-vařečkateraz-tedrobota-prácešprušle-tyčky u postýlkybrutvana-pekáčparyzol-deštníkklamerky-kolíkyfyrangy-záclonyna šumperskutoplik-nočníkžufánek-naběračkakamna-sporákvyšpíglovat-pořádně ukliditsoc-štáva z pod masachlupáče-chlupaté knedlíkycouralka-zelná polévkavyluftovat-vyvětrattepich-koberecAž si vzpomenu na další,doplním

já jsem původně ze severní moravy a tam se místo okurka říká okurek - s tím mají pražáci hrozný problém přitom je to jansý, správně je určitě okurek, je to jasně mužský rod - se koukněte na ten tvarjo a ještě hodně nerozumí slovu rožni - což je rozsvítit

Nedavno jsem koukala jak se rika "do blba" neteř mého přítele mi řekla,že ČUMIM JAK CHLEBA Z TAŠKY

Jižní Čechy

Mám tu zkušenost jen od tchýně a tím pádem to k nám donesl manžel:praskej-utíkej ,bež třeba do obchodudrbák-knedlík z bramb. těstarozmachaná-rozmazlenáhais-vařicíděvka-holčička(to mi dělalo velké potíže,když to říkali mé malinkaté holčičce)A pak pár drobností,třeba neumí říci kafe,vždy nás zve na káááfčo,zní to legračně.

u nás se říká, zhlasto zklumto a nevíš kde je progoš?(jako program)jo a slovo šeredit prej je jako drobit a tak

CO?

Hele jsem tak trochu prevít,a když se mi nechce něco slyšet,tak řeknu spokojeně...CO?..Třeba manža zopakuje svůj požadavek a já znovu...CO?..Tak mu dojde že se nic dít nebude a jde si třeba kávu uvařit sám=o)) A nebo jsem se teď naučila říkat na otázku..Kolik je hodin??KOLIK CHCEŠ..Hodí se to na skoro vše..Kde mám ponožky..KDE CHCEŠ..a DOCELA SE U TOHO NASMĚJEME..Co dávají v televizi...CO CHCEŠ..

Jak je to u vás??

Holky znáte PRDOPEČ???Prášek do pečiva??Koukají na mě holky jak na divňocha=o) a mě to přijde tak normální..

RODINNÝ SLOVNÍK

Moje mamina pochází z Trenčanských Teplic a taťulka z VIzovic a tak je náš slovník velice bohatý. Ljévik - nálevkabrutvan - pekáčbekoš - pivo nebo vínozemáky, erteple - bramborysmetlička - košťátkoněkdo šikovný - pěknýto aj to - to i tohurvínek - směšný člověkbublinka - těhulkamanželovi rodiče jsou jihočeši:žlička - lžičkalíkárna - lékárnalíky - léky

Teď mě napadlo .... už hodněkrát jsem vysvětlovala, co to jsou "peciválky". Pečený a spařený knedlíky obalovaný v maku smíchaným s povidlama.

Na jižní Moravě:švíca=sestrašrajtofla=peněženkakrajance=nudle do polévkyzelé=zelíguliše,guliváry=ovocné kynuté knedlíkyprotvan=pekáč na masorožnout=rozsvítit světlodočky=počkejposůchaj=posloucheja univerzální slovo bar:barco,barco=cokolibarkdo=kdokolibarkde=kdekolibarjak=jakkolibarjaké=jakékolibarkam=kamkolibarským=skýmkoliDalší napíšu jak si vzpomenu. Tož zatím zdarec

Musím si z toho všeho udělat seznam

Ahoj Holky,tak jsem ráda,že se tu můžu dočítat různé názvy všeho,co já v západních Čechách nazývám jinak,ale chtělo by to napsat někam,kde by každý připisoval hned výraz z vysvětlením a další hned pod a tak dále.Nějak to tady nestíhám pobírat a hledat

Tábor

Když jsem v Praze zmánila,že malá se vždy bouchne o ,,šprclíky",tak koukali,co že to je za sprostý výraz.Jinak nevím jak se to říká jinak,ale jsou to ty tyčky v postýlce

Vyčichni drozde

... no tak to mi řiká mladej protože se mu líbí jak se u toho řechtám. Prej v Pardubicích velmi oblíbené. Holky a jak řikáte tomu co montujete k pumpičce na kolo? Já šlahounek a mladej šlaufek - vždycky když mě slyší tak má ze mě nerva.

rytířský turnaj

před pár roky jsme v létě byli na zřicenině hradu Helfengurd(Pošumaví,nebo snad už přímo Šumava?)a čekali jsme na zahájení rytířského turnaje...který měl slavnostně zahájít "král"...no a měl kapánek zpozdění 1/4 hod.,pak už to bylo víc jak půl hod. a pak se konečně objevil a já jsem to komentovala slovy"hele král a má sekeru"!Já jsem tím myslela to zpoždění ale můj bratranec(rodilý budějovičák)se strašně divil ,kde tu sekeru vidím,když žádnou NENESE!tož tak!

Kamarád v Praze

Jeden můj kamarád onehdá perlil v Praze. Představte si asi 25ti letýho kluka, dlouhý vlasy, orvanej klobouk a kraťasy, pruhovaný vodácký tričko, v ruce pádlo. Při nějakým čundru se nevím jak zatoulal do našeho hlavního města.Přišel ke stánku a s dobráckým výrazem ve tváři chtěl "lupen na šmirgl". Když paní nechápavě hleděla, znovu ju slušně požádal o "lístek na šalinu". Zasáhnout musel druhej kamarád a vysvětlit, že chce jízdenku na tramvaj.

Brno a okolí

sekyra=zpožděníštangla=tyčka(salámu)tyčka(hodit tyčku)=zvracetboverák=bezdomovec

Brno a okolí

Glajzy=koleješraňky=koleješouklata=kolotoče,houpačky(pouť)vzit deku,zbalit kramle=zdrhnoutbetla =postelmít scuka,slezinu=mít srazfet jak deka,mít ho jak vidle=značně opilýšólna=oblekšlajfka=kravatapedály=botyšpil=zápasvingl=rohrychna=smradšvunk=rychlostšaškec=blázinecmébl=nábytekmuzika,kapela=kapavka

Třebíčsko

Myslela jsem si, že mluvím úplně normálně a vždycky mě to štvalo, až na vejšce mě i Olomoučáci nadávali, že mluvím strašně :o)žufan = naběračkapřijdu dyl = přijdu pozdějiburgyňa = řepababičky a dědečkové z jihu okresu, odtud i já pocházím, mluví takhle:"K obědo byl kchél a byl dobré.""Mosim si vepocovat střevicé."

Velké Bílovice u Břeclavi

Zrovna si na ně moc nevzpomenu.Ertepla-brambora, slípka-slepice,šnicl-řízek Musím se zeptat na další.Já mluvím ještě docela slušně.Naší dědině(vesnici) se říká že jsme slípáci,protože nemáme slepice,ale slípky. Každá ves,jiný pes.

Mor.Krumlov

keráb=kedlubnatórkej=dýně

sodovka&limonáda

u nás na Mor.když se řekne "sodovka"tak je tím myšlena "limonáda",když totéž řeknete v Čechách,tak dostanete "sifon"(t.j.sodovou vodu)

Brno

hodit voko,čučku=podívat seremcat,mít hemzy,mít blbý kydy=mít blbý řeči

nudlplét

včera jsem chtěla po tchýni půjčit "nudlplét"a dost blbě na mě zírala,až pak mi došlo ,že u MOr.Krum.se používá výraz "válek"=vál na válení těsta(anebo nudlí)

další výrazy na karvinsku

klamerky-kolíčky na prádlo,šnuptychl-kapesník,brezle-strouhanka,záhlavek-polštář,štrample-punčocháče,silonky

Radvánec

Tak to je jediný, co mě napadá, že se moc nevyskytuje - na Rakovnicku se tak říká kolečku na maltu.Myslím, že co se nářečí týče, máme my Středočeši co dohánět...