Jak se u nás mluví a žije? Jak se žilo za mlada? - nové diskuze

pudlo

znáte???

gorek

Víte???

paskviča

Četly jste někdy prajzsko-český slovník? (trochu podobné jako ostravsko-český) Tam toho je, teď jsem si ale vzpomněla jen na paskviča.. Pocházím z prajzska, ale některým slovům o dvě generace starším lidem jsem totálně nerozuměla :))

dinko nebo dynko, nevim jak to napsat, vzdy jsem to jen slysela

Vite co to je? Ostravajdy by mozna mohly vedet.

Duršlak

další slůvko

Lejk

Tak to,znáte?Ostravačky určitě jo

Fichtl

Máte,měly jste?Já ano.

vzít roha?

To určitě znáte

Utíkáček

Holky, vite, co to znamena, kdyz je nekdo utíkáček?

Škraňka

Holky, vite, cemu se rika škraňka?

???

špagosky

Becochy

Víte co to je?Nevím přesně odkud název pochází,ale u nás se jim tak říká.

Slovenština vs. čestina

Holky, s tou slovenštinou jste mi připoměly historku s mým mužem. Kdysi jsem nu v rozmaru řekla, že "som smädná ako ťava"... On na mě chvíli koukal, a pak řekl, "Co že chceš s tou štávou?"

Kluci a kapři

Zdravím holky,já coby pražanda přistěhovaná do Nymburka se taky musím pochlubit s místním nářečí,možná je to i jinde ale úplně jsem auch z toho jak tady říkají,,půjdeme pro kluci a pujdeme na kapři,,nebo,,vem si rufcak a jdem na knedlici se švestkama,,nemůžu si pomoct ale pořád mi to přijde děsný,doufám že já ač tu žiju už 18 let do toho taky nesklouznu.

Kozičky

holky, vite, co jsou to kozicky? Nemyslim ty bile meeeee ani ty, co maji zenskyJa to taky neznala, pouzivaji to na jizni Morave. Dokonce jsem tam videla ceduli, ze se vykupuji kozičky

pivnice

Další situace,kdy jsem ještě bydlela doma a na prázdninách děcka z Karviné,lítali jsme venku a sestřenka říká:jdeme se schovat do pivnice.No mě hned napadla hospoda a nechápala jsem,že je to i jiný význam...

párkové

Bydlela jsem na Šumpersku a tam jsme výraz párkové neznali.Bratránek z Karviné byl u nás tenkrát na prázdninách a šel do místního malinkého obchůdku a říká prodavačce,že chce párkové.Nepochopila to.

slovenčtina versus čeština, he

no to já takhle s čokoládou v ruce koukám na přítele a on na mě - ty ma škrtíš, já z hruzou na něj zírám, že ho jako něčím škrtím... vubec jsem nechápala jak to myslí,a on na mě koukal taky nějak divně,taky nechápal( prý jsem měla hruzu v očích... )pak se to celé vysvětlilo - maškrtit - znamená mlsat s05;

knedla a kura

no mamka jednou přišla do obchodu a chtěla knedlu a baba na ni hleděla, co že to chce..je ze zlína a tady v ostravě to asi neznají..i když já myslím, že to snad ví každý... a pak kura...tak to asi taky budete vědět...ale to je zase ostravský výraz a ve zlíně to třeba nevěděli...

TO já ještě v práci když jsem šla na noční prosila kolegyni,která je z moravy,at mi ráno koupí dalamánek.No koukala na mě jak tele na nový vrata,cože to po ní chci

Znáte?

Jednou babi řekla dceři že se půjdou podívat na gušky,manžel taky prajzak jako ja,ale nevěděl na co se půjdou podivat.Tak jsem mu to musela prozradit.

Hažarti

Vite, co jsou to hažarti?

Haverlanti

... znáte?

myspulka

Ahoj, víte čemu říkáme myšpulka?

holky,že víte co je KRKÁNEK?Jsem to tuhle řekla a všichni se ptali co to jako je a děsně se tomu tlemili...

Cmara

Holky,nevíte,co je to cmara????Četla jsem to v jednom receptu a netuším,co to je.

špargĺa

Prosím holky, nevíte co znamená slovensky špargľa? díky

Rohačky

... znáte? Asi jo.

Něco vánočního

Holky,co je CALTA??????

pupina

čemu jsme tak říkali?

čárka

Víte čemu jsem prý jako malá říkala čárka? Napovím, že jsem k tomu došla pomocí synonyma a je to v kuchyni...

napičku

Holky, napadne Vás při jaké příležitosti moje ségra cca kol 3.-5. roku volala vždy "napičku, napičku!"?

Vodouchly

Holky, znate to, kdyz se rekne, ze je neco vodouchly?

Předchozí příspěvek mi připoměl - víte, co je "kluščunk"? Ani nevím, jestli to babi vymyslela, nebo je to slezáckej výraz...

Zbyněk se mě včera ptal, cože to dělám a já povídám, že záklechtku...dostal doslova hysterický záchvat smíchu a pořád jsem to musela opakovat....to používám jen já nebo i někdo další?

Co to znamená,když někomu řeknu,ať MIGÁ?Kdo ví,ať hned nepoví...

Tak ted si nejsem jista, jestli to treba neni jen nejaky nas rodinny vyraz, ale prece jen, vite v jake souvislosti se rika "vtáhnout žlutko"??

grebeníčky

Víte čemu moje malinká ségra říkala "grebeníčky"? V tom věku samozřejmě o nějakém Grebeníčkovi neměla ani tucha, jen jí to asi přišlo, co se fonetiky týče, stejně roztomilé.

čangle

Holky víte čemu se říká čangle, nebo čangla? :-)))))

Počák

Holky byli jsme o víkendu ve Zlíně u rodiny a tam jsem slyšela slovo "počák" víte co to je?

RUMEJŠÍ

Taky holky u vás poslední dobou venku stále rumejší? Mám od manžela a taky jsem nejdřív nechápala co že se to venku děje.

Žblabuňa

Tak to jsem zvědavá, jestli se někdo trefíte. Tohle slovo znám odjakživa

od babičky

Mám pro Vás další výrazy:ryčka (jednu mám pro Vandičku, ale je jak rybářská) a nýrky (díky nim teď radši jím brusinky).Obé mám od babičky.

Lajntuch

Máte?Myslím,že určitě.Já několik a různé barvy.Co vy?

cajdák,cajdat

co to je?

Bócání

Holky, nebócáte náhodou některá?

Něco od zvířátek

Co je TATRČ?

Víte co je to:táfl?

Gapat

Minuly tyden jsem od svagrove slysela zajimave slovo GAPAT. Vubec jsem ho neznala, znate to?

Tma

Dělali jsme s Honzíkem soutěž a říkali jsme si zdrobněliny.Já řekla Světlo - on světýlko.Pak on tma a já nic.Zdrobnělina pro tmu neexistuje.Tak vyhrál.Nevíte náhodou jak se to řekne jedním slovem?

ŠŤAKL

Tak u nás používáme slovo šťakl. Znáte ho někdo?

Kdo to ví, odpoví...

Co je to roužínat?

Špric

Včera se mi vybavilo tohle krásné slovo.

KURÝROVAT vs. KUNÝROVAT

Tedy ne, že by ty dva výrazy souvisely, ale manža se ráno přeřek, tak schválně - znáte?

Plnoštíhlá

Zajímalo by mě jak chápete slovo - plnoštíhlý-á?

žudro

Vrtá nám tu E-on elektřinu před domem a dnes mě zastavil jeden z jejich zedníků, ať si prý uklidím ty kachlíky, co mám v žudru. Tak kde myslíte, že byly? D.

Od mé babičky

Moje babička používala slovo ŠŇUPTYCHL a MEJŠLÁKY.Co vy na to?

Ukol

Gabka dostala za ukol napsat 5 poněmčených výrazu,které se používají v češtině.Já jsem jich v pohodě 5 napsala.Jíné děti jich moc neměli.A jeden jich měl 20 šprt jeden.Musíme ho trumfnout.Tak honem znáte nějaký.Třeba jako,že řekneme Ja místo ano.Nebo dasajbajtr.

Stara teticka

Kdyz jsem byla mala, chodila k nam takova hrozne stara teticka. Vzdycky nam vykladala zazitky z valky, pak ji zavreli komunisti, mela moc tezky zivot. Ale nam detem se vzdycky libilo, jaka si vytvarela slova pro "novoty",co neznala.Co myslite, ze byl:1. "sprusilkovej vozejcek na koleckach"2. "mala strejchaci basa"???

tak taky jedno krajové slůvko.Tipněte si, čemu se říká na Kladně MANDELINKA.Přidám nápovědu, ale to už bude fakt lehký-vBerouně se tomu samému říká KEJVAČKA

Náš známej..

jeden náš známej si upravil česká slova a my se mu za to chechtáme a on si mele svojí dál..tak např..KRYCHTÝŘ-trychtýř,KORODOSPONĎÁK-koresponďák,KERFJŮ-obchodní řetězec,GÁRKA-vozík za auto a mnoho dalších...

cibéby jsou ROZINKY!!!

omlouvám se,dřív jsem se k PC nedostala!

Haltýř

Holky, znate slovo haltýř?

TAK SAKRA CO JSOU TO TEDA TY CIBÉBY??

Vaření

Kdo víte co to jsou "šlejšky" ???

copak to jsou CIBÉBY?

TUHLE JE PO MĚ CHTĚLA JEDNA PANÍ V KRÁMĚ....

Holky říkate Mám žížeň nebo žízeň?

Znáte ŠKRÁBKY? (Já je mám móóóc ráda)

a zase z kuchyně

COURAČKA?

Vagabund

s tímhle slovem dnes přišla Evča ze školy,zkusíte?

Nevím jestli to sem patří,

ale vžila se u vás doma nějaká hláška, třeba z filmu..? U nás doma se často používá: 'Vlk taky sliboval..', z filmu S tebou mě baví svět. Tak jestli máte taky nějakou oblíbenou...

holky

a co EPESNI?

Používáte označení ROSNIČKÁŘI? A komu tak říkáte?

Používáte?

Používáte u vás výraz HODOBOŽOVÝ (hodobožová, hodobožové - prostě v jakémkoli tvaru, záleží na spojení) a co znamená?

???

Úmyslem není znevážit či zneuctít uživatele této věci, ale říká se u vás FOFRKLACKY? Je to tedy spíš než název krajový asi označení pubertální, či postpubertální. Víte, čemu se tak říká? Já nevěděla, nenapadlo mě to, než to používala ségra a název mi jen tak jako kdyby nic řekla.

Jak se to řekne POMOC

Jak manžel mluví pořád anglický,tam mu někdy vypadnou české výrazy.A ted doma řešíme talíře.Na polívku je hluboký a ten normální se řekne jak?Nemužu si vpomenout ani já.Říká se mu mělkký?

Perpetlik

používáte, znáte?

kuliváry

dnes jsem na tohle slovo narazila v jedné kuchařce.Zkusíte to?Já jsem taky nevěděla.

Mustr

Co to je?Myslím,že to bude hračka.

Co jsou to Pomeje?

Včera byla v televizi zase probírana svatba od Bartošové a ona tam říkala,že se bude jmenovat-Iveta Pomeje Bartošová.Na to já jsem řekla,to si holka moc nepomužeš.Zrovna Pomeje.A Gabka se mě zeptala proč,co je na tom blbého?Víte to?

Vyfikundace

Holky, znate to???

holky a co takhle:činaná?

Stoik

Teď jsem se v práci setkala se slovem "stoik". Já myslela, že je to chyba, překlep... až korektorka mi vysvětlila, co toto české slovo znamená Znáte ho?

Znáte slovo "nanoučký"?

zašudlit

Holky, vite, co to znamena neco zašudlit?

Rozpek

Dnes jsem tohle řekla před sousedkou a ona vůbec netušila o čem mluvím.Vy to víte?

Vošouch

Vsadím se, že to uhodnete hned!

Co je OSKERUŠE?

a ještě něco z kuchyně

KALDOUN co to je?

Oukrop

Myslím,že tohle zvládnete levou zadní.

Pirnik

Ahpj holky, znate slovo pirnik? U nas se to pouziva celkem bezne

šumperák

a to jste už slyšeli? Tak co to je?

Pádiče

Myslím, že toto nebude specialita krajová, nýbrž specialita naší rodinyCo jsou pádiče???

Piglovat / píglovat

... říká se u vás? Kdo nezná, tipuje

???

Koukám, že je v této rubrice poněkud dlouhé ticho , tak se tedy ptám:Co to je, když se řekne, že se někomu dělají boule za ušima?

ahoj,

často chodíme s malým na Landek, a je tam super jídelní lístek. Teď jsem ho našla na internetu. Jsem zvědavá kolik z vás mu porozumí.http://www.restaurace-pizzerie-kavarna.com/harenda_u_barborky/