Inzerce
Inzerce
Inzerce

Já a moje angličtina - diskuze

  • Já a moje angličtina
    Nechápu, jak jsem tu ostudu mohla přežít... příště to budu muset vysvětlit :D

    Chodím na hodiny s rodilým mluvčím (Kanaďanem) a dnes jsme probírali "agree and disagree" (souhlas x nesouhlas), je to obchodní angličtina, takže už se učíme spíš frázová slovesa a jiné prekérnosti. No a učitel se dneska zeptal, jestli často souhlasíme se svými kolegy, popř. "protivníky" (zákazníky). Dva lidi kývali, že jo, že většinou souhlasí a já kývala, že ne, že většinou nesouhlasím. To ho zajímalo, tak se zeptal, proč většinou nesouhlasím... a já zaboha nemohla najít vhodná slova :) Chtěla jsem říct, že nesouhlasím často se zákazníkem a že tím, že nesouhlasím, si vlastně ten zákazník myslí, že jsem hrubá/drzá, což není pravda. To byl úmyl. Fakticky jsem řekla asi tohle: "nesouhlasím s určitou sortou lidí, protože jsem drzá/hrubá."   Nepochopil, tak jsem se to snažila zachránit tím, že "existuje jedna osoba, s kterou často nesouhlasím, protože já jsem drzá a ona na mě bonzuje" :DD takže jsem za debila a vymýšlím, jestli má cenu to příště zase otevírat a uvádět věci na pravou míru nebo mám doufat, že na to borec (a ostatní kolegové) ještě dnes zapomenou :D
    Gastrica   | 17.09.2014 19:59:39 | Reakcí: 12, poslední: 10.06.2016 13:21:07
    Reagovat | Skrýt reakce | URL příspěvku
    • \
      RE: Já a moje angličtina
           
      zuzka83   | 17.09.2014 20:23:42
      Reagovat | URL příspěvku
    • \
      RE: Já a moje angličtina
      Já bych to příště právě uvedla na pravou míru. S tím, že jsem nemohla nalézt vhodná slova.
      tygřímáma   | 17.09.2014 20:38:15
      Reagovat | URL příspěvku
    • \
      RE: Já a moje angličtina
      ja bych radsi spolehala na to,ze zapomenou  
      plaz   | 18.09.2014 09:42:53
      Reagovat | URL příspěvku
    • \
      RE: Já a moje angličtina
      Hned na zacatku hodiny to uved na pravou miru....v anglictine, of course!    
      mihra   | 18.09.2014 11:28:25
      Reagovat | URL příspěvku
      • \
        RE: Já a moje angličtina
        nejdřív se budu muset našprtat správná slovíčka, ono "rude" asi nebude to pravé ořechové, až to budu příště vysvětlovat znova. A hlavně s mojí socfobií, jsem ráda, že jsem se tam nesložila. Jenom to, že jsem musela něco říct nahlas, jsem rozdejchávala do konce lekce :D
        Gastrica   | 18.09.2014 11:33:24
        Reagovat | URL příspěvku
    • \
      RE: Já a moje angličtina
      :-D Podaří se...
      moninif   | 18.09.2014 13:11:03
      Reagovat | URL příspěvku
    • \
      RE: Já a moje angličtina
      Myslím, že lektor zapomene. A ostatní byli rádi, že se potí někdo jinej a určitě dobře veděli, že jsi to myslela jinak. Hoď to za hlavu. Nevracela bych se k tomu. :))
      nadule1   | 18.09.2014 15:58:20
      Reagovat | URL příspěvku
      • \
        RE: Já a moje angličtina
        Já to příště nějak naťuknu :) Ale poučení pro mě z toho plyne - musím se naučit pár normálních slovíček (se kterýma on mi nepomůže, protože už jsme prostě na jiném levelu.. :D)
        Gastrica   | 18.09.2014 17:34:10
        Reagovat | URL příspěvku
    • \
      RE: Já a moje angličtina
          To naštve,když chceš něco říct,chybí ti to správné slovo a výsledek vyzní úplně jinak  To se mi stává dost často  Teď tě to žere,ale do příští lekce už to nikdo ani nebude vědět.Asi bych se k tomu nevracela.Ale pokud cítíš,že to prostě musíš vysvětlit,tak proč ne 
      veverka77   | 19.09.2014 08:51:40
      Reagovat | URL příspěvku
    • \
      RE: Já a moje angličtina
          ještěže chodím na němčinu s čechama 
      Rowdynka   | 21.09.2014 18:34:29
      Reagovat | URL příspěvku
    • \
      RE: Já a moje angličtina
      Ahoj, niekde som počul, že neverbálne gesto, ktoré nás "pripravilo" o najviac penazí, vzťahov...atď je práve krútenie hlavou na znak nesúhlasu. Je to vlastne brané podvedome ako odpor voči tomu človeku. Keď kývame hlavou na znak súhlasu aj počas reči...tak sme v očiach ľudí viacej prijatí podvedome a budeme mať lepšie výsledky. A čo sa týka toho ako to napraviť. Tak nijak, môže ti byť jedno čo si inštruktor alebo, kto myslí, a prípadne by som to uviedol ešte na pravú mieru, že si sa zle vyjadrila :) Ináč, ja som v angline začiatočný a zatial sa mi osvečuje...metóda Imitum, Aspoň zhľadiska, že to neberiem ako námahu. http://www.anglictina-bez-biflovania.sk/anglictina-pre-asistentky-riaditelia/?a_box=y7x556ws
      Lucyan   | 10.06.2016 13:21:07
      Reagovat | URL příspěvku

Téma: Co na to říkáte? Přečetli/y jste? Vaše příhody. Co už bych nepřežil/a? (strana 911)

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. V pořádku Odmítnout Další informace
×